COPIE DE MENARD

Diex sires tous poissans, je vous pri que VOUS faciez bonne mercy à Jofîroy, seignor Joinville, qui cy gist, cui vous donastes tant de grâce en ce monde, qui vos funda plusours églises de son temps : premiers, l'abbaye de l'Escure, de l'ordre de Cistiaulx; item, l'abbaye de Joinuille, de l'ordre de Presmonstré; item, la maison de Maçon, de l'ordre de Grantmont ; item , la priousté dou Val Donne de Molesmes; item, l'église de Saint-Lorent dou chastel de Joinuille. Dont tuit cilz qui sont issus de li, doibvent auoir espérance que Diex l'a mis en sa compagnie; quar li sains tesmoignent, qui fait maison Diex en terre, il acquier prope maison ou cil. II fut cheualiers li

1 Observations historiques et critiques sur l'abbaye de Clairvaux, par le P. Merlin, je'suite. {Mémoires de Trévoux pour le mois d'août ijSq, seconde partie, p. i885.) — - Études sur la vie et les travaux de Jean sire de Joinville, par A. F. Didot, 1870, p. io5; voy. aussi dans l'édition de Joinville de M, Francisque Michel, en 1 869, les dissertations de M. A. F. Didot, p. LXXV. — 3 Voyez ci-après p. 5^6.