‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 453 sur 467 · VERTUZ · texte numérisé non relu

VERTUZ

Vagues, adj. s. s. m. — vague,/. 5. 716. Vaillans, s. s. (vaillant), 199 ; — vaillant, r. s.

23; — vaillans, r.p. i54.

Vaincre, 271 ; — il vaint, 44.

Vains, adj. s. s. m. — vainne,/. s. 726. Vairs, s. s. — vair, r. s. 403 ; menu vair (ver),

Vaisselés, s. s. petit vciisseau, (vaisselet), 292;

— vaisselet, r. s. — vaisselés, r. p. 3 16. Vaissiaus, s. s. — vaissel, r. s. i55; vessel,

162; — vessel, s. p. (vessiaus), 146; — ves-

siaus, r. p. 146.

Valée, /. s. 534- Valiez, s. s. (vallet), 3o9; variez (varlet), 409;

— varlet, r. s. ibj ; — valiez, r. p. 619; (vallés), 5o3.

Valoir, 741 ; — vaut, 32; — valent, 41 ; — valoit, 142 ; — valoient, 718; — valurent, 396;

— vauroit, 354; — vauroient, 655 ; — vausissent, subj. imp. 248; (vausisent), 33o; — eust valu, 108.

Valeurs, 5. s.f. — valour, r. s. (valeur), 176.

Vandu. Voy. Vendre.

Vanter; — se vanta, 199.

Variez. Voy. Valiez.

Veel. Voy. Viex.

Vegile, /". s. 1 10 ; — ve£;iles, /.p. 721.

Veillesce, Voy. Vieillesce.

Veillier; — veilloient, 117.

Vendre, 170; — vendent, 189; — vendoient, 274; — il vend!, 87; — venderoient (vendroient), 3i8; — vendent, subj. yio; — il orent vandu, 787; — estoit vendue,/, s. 7i5; — fust vendue, 717; — estre venduz, 5. 5. 784.

Vendredis, 5. s. — vendredi, r. s. 1 1 1 ; — vendredis, r. p. 328.

Vengeance,/, s. 298; vangence, 834.

Vengier (venger), 423 ; — vengera, 834; — il

venge, subj. 6i3; — vengiez (vengié), 10.].

Venins, s. s. (venim), 1^5; (venin), 145; —

venim, ?'. s.

Venir, 9; — il vient, 188; — viennent, 491; vienent, 826; — venoit, 716; — nous veniens (venion), 235 ; — je ving, 243 ; (vins), 655; — quant ce vint le soir, 410; et en vint noant, 32 1 ; — venismes, i3 ; venimes, 16; — venistes, 625; — en vindrent, 529; s'en vindrent, 547; — venrai, 655; (venré), 497; — vanra, 822; venra, 824; (vendra), 473 ; — venrez, 656 ; — venront, 767 ; — venroit, 383; — venriens (vendrions), 599; —

venroient, 188; (viendroient), 52o; — vien, imper, (vient), 485; — venez, 556; venés vous en, 608; — il vieigne, subj.6i3 vous veigniez, 437; — vieingnent, 126 il s'en venist, g ; — nous venissiens, 541 venissent, 812; — venans, r. p. 519; — je sui venuz (venu), 437; — tu es venuz (venu), 483 ; — estoit venuz, 772 ; estoit venue, 63 1 ;

— nous estiens venu, 571; — estoient venu, 110; — furent venues, 762;— fust venuz (venu), 404; — fussent venu, 338.

Venirs, s. s. — venir, r. s. 206, 493.

Vens, s. s. (vent), 121; — vent, r. 5. 39 ; —

venz, r. p. 39.

Vente,/, s. 698; —ventes,/.;?. 718.

Ventres, s. s. — ventre, r. s. 353; — ventres,

r. p. 1 56, Venue,/, s. 83, 666 ; tout de venue, 669. Veoir, 4: voir, 794; — je voi, i5; (vois), 657;

voy, 436; — il voit, 43; — nous véons, 384,

— vous véez, 234; vous véés, 399; — je véoie, 735; — il véoit, 60; — nous voiens, 235 ; — véoient, 683; — je vi, 14; vis, 5o5; vis-je, 633 ; — il vit, 548 ; vist, 532 ; — veimes, 234; veismes, 16; — virent, 84; — verra, 849; — nous verrons, 845; —vous verres, 732 ; — verront, 12; — verroit, 104;

— véez, impér: 396; vez-ci, 77, 372; — je voie, sxibj. 556; — voiens (voions) , 637;

— vous véez, subj. Sgo; voyez, 675; — voient, 1 18 ; — je véisse, 93 ; — véist, 542

— j'ai veu, 768; j'ai veues, r. /. p. 675

— avez veu, 237 ; — j'avoie veus, r. p. -jbZ

— orent véue, r.f. s. 665 ; — eust veu, 796 eust veues, r. f. p. 481 ; — furent veu, 5. p. 796

Ver. Voy. Vers.

Verge,/, s. — verge?, /.;\ 2 87.

Veritez, s. s.f. 783; vérités (vérité), 7^7; —

veritei, r. 5. (vérité), 21 ; vérité {eus.), 747. Verjus, 711. inv. 206.

Vermaus, adj. s. s. m. — vermeil, r.5. 94; —

vermeille, /. s. 408; — vermeilles, /. p.

Verrais. Voy. Vrais.

Verrière,/, s. — verrières,/, p. 65i.

Vers, pre'p, 33 ; — de vers, 237.

Vers, vair. Voy. Vairs.

Vers, ver, s. s. — ver, r. s. — ver, s. p. (vers),

Vers, verse/, m. inv. 755.

Vers, vert, verte, adj. s. s. —vert, r. s.f. i3i. Vers, drap vert, s. s. — vert, r. s. 36, 467. Vertuz, s. s.f. 771 ; — vertu, r. 5,

Page 1