DEPART DE CHYPRE

pour avoir leur aide \ et il ramena une si grande foison de gens d armes qu'il put combattre le soudan dlconium. Et la bataille dura longtemps, et les Tartares tuèrent tant d'hommes au soudan que depuis on n'ouït plus de ses nouvelles. A cause de la renommée, qui était grande en Chypre, de la bataille qui devait avoir lieu, des sergents à nous passèrent en Arménie pour gagner et pour être à la bataille; et jamais nul d'eux n'en revint.

144. Le Soudan de Babylone, qui s'attendait que le roi viendrait en Egypte au printemps, eut la pensée d'aller renverser le soudan d'Émesse, qui était son mortel ennemi, et l'alla assiéger dans la cité d'Emesse. Le soudan d'Emesse ne savait comment venir à bout du Soudan de Babylone ; car il voyait bien que ce soudan , s'il vivait longtemps, les renverserait. Il fit tant marchander avec le ferrais du Soudan de Babylone, que le ferrais l'empoisonna.

145. Et la manière de l'empoisonnement fut telle, que le ferrais s'avisa que le soudan venait tous les jours jouer aux échecs, après dîner, sur les nattes qui étaient au pied de son lit:, laquelle natte, sur quoi il sut que le soudan s'asseyait tous les jours, il l'empoisonna. Or il advint ainsi, que le soudan, qui était sans chausses, se tourna sur une écorchure qu'il avait à la jambe. Tout aussitôt le venin se jeta dans le vif, et lui ôta tout mouvement de la moitié du corps de ce côté où il était entré ; et toutes les fois que le venin le piquait vers le cœur, il était bien deux jours qu'il ne buvait, ni ne mangeait, ni ne parlait. Ses gens laissèrent en paix le soudan d'Emesse, et lui le menèrent en Egypte.