XXXII. Départ de Chypre en
146. Dès que mars commença, par le commandement du roi, le roi et les barons et les autres pèlerins commandèrent que les nefs fussent rechargées de vins et de vivres, pour partir quand le roi
de Syrie sur l'Oronte, dépendant de l'Hgypte : c'est peut-être à tort qu'elle est nommée ici Marnant. — 3 A omet inortex. — '^ A, devant.— ^ A bagingiier. — 0 A, les ferrais l'empoisonnèrent. 1(5. — 1 \, pie\. — - Dont ;7 t-s/o/'/ jusqu'à /'o/);^)io.'7 omis dans A. — 3 A, /«, but, inanja, parla.
JOINVILI.E. — 1 1
commanderoit. Dont il avint ainsi que quant li rois vit que * la chose fu bien arée, li roys et la royne se requeillirent en lour neis le vendredi- devant Penthecouste; et distli roys à ses barons que il alassent après li en lour neis droit vers Egypte. Le samedi fist li roys voile, et tuit li autre vessel aussi, qui moût fut belle chose à veoir :, car il sembloit que toute la mers, tant comme Ton pooit veoir à rueil,fust couverte de touailles des voiles des vessiaus, qui furent nombrei à dixhuit cens vessiaus , que granz que petiz.
147. Li roys ancra ou bout d'un tertre^ que Ton appelé la pointe de Limeson, et tuit li autre vessel entour li. Li roys descendi à terre, le jour de la Pentecouste. Quand nous eûmes oy la messe , un venz griez et forz, qui venoit de vers Egypte, leva en tel manière que de dous mille et huit cens chevaliers que li roys mena en Egypte, ne Ten demoura que sept cens que li venz ne les eust dessevrés de la compagnie le roy, et menez en Acre et en autres terres estranges, qui puis ne revindrent au roy de grant pièce.
148. L'andemain de la Penthecouste , li venz fu cheus -, li roys et nous qui estiens avec li demourei, si comme Diex vout, feismes voile derechief , etencontrames le prince ' de la Morée et le duc de Bourgoingne, qui avoit sejournei en la Morée. Le jeudi après Penthecouste, ariva li roys devant Damiette, et trouvâmes là tout le pooir dou soudanc sur la rive de la mer, moult bêles gens à regarder; car li soudans porte les armes d'or, là où li solaus feroit, qui fesoit les armes resplendir. La noise que il menoient de lour nacaires et de lour cors sarrazinnois , estoit espouentable à escouter.
149. Li roys manda ses barons pour^ avoir consoil que il feroit. Moût de gens li loerent que il atendist tant que ses gens fussent revenu, pour ce que il ne li estoit pas demourei la tierce partie de ses gens;, et il ne les en vout onques croire. La raisons pourquoy, que il dist que il en donroit cuer à ses ennemis-, et meismement que en la mer devant Damiete n'a point de port là où il peust sa gent atendre , pour ce que uns forz venz nés preist et les menast en autres terres , aussi comme li autre avoient le joUr de la Penthecouste.
