VINGT -U.NIÈME INTERROGATOIRE

(Le samedy dernier jour de mars, audit an.)

Interrogée se elle se veut rapporter au jugement de l'église qui est en terre, soit bien ou mal, espécialement des crimes et délits que on lui inipose et de tout son procès, respond : que de tout ce que ou lui demande , s'en rapportera à l'église militante. Quant à ce qu'elle a fait , respond : » Envoyez-moy le clerc samedy prochain et je vous en res- » pondray. » Et quant est de la conclusion de cest article, s'en rapporte à Nostre- Seigneur.

Interrogée de la foy, dit : qu'elle est bonne chrestienne. Et de toutes les charges nuses en cest article, dit : que elle n'a point fait les délits proposés par le promoteur.

Interrogée, se elle avoit fait aucune chose contre la foy chrestienne , se elle s'en voudroit rapporter à l'église et à ceux auxquels en appartient la correction, respond : que samedy après disner elle en resjiondra.

440 ANALYSE RAISONINEE

VlNGT-DEll.MÈMR INTERROGATOIUE.

[Le. samedy dernici' jour de mars, audit an 1430.)

Iiiteirojîée se elle se veut rapporter an jugement de l'eylise qui est en terre , de tout ce (ju'elle a fait , soit bien ou mal , espécialement des crimes et délits que ou lui impose et de tout sou procès, respond : que de tout ce que ou lui demande s'en rapportera à l'église militante, pourvu qu'elle ne lui commande < hose impossible.

Interrogée, que elle appelle chose impossilile , respond : que ce que les faits et dits déclarés en son [»rocès des visions et révélations qu'elle a dites, ne les révoquera point pour quelque chose; et de tout ce que INostre-Sei{>tieiir lui a fait faire, et commande et commandera, ne laissera à les faire pour homme qui vive; et lui seroit chose impossible de les révoquer.

Interrogée , se l'église militante lui dit que ses révélations sont illusions, choses diaboliques, siq^erstitieuses révélations, et mauvaises choses , se elle s'en rapportera à elle , respond : qu'elle s'en rapportera àNostre-Seigneur, duquel elle fera toujours le commandement; et qu'elle sçait bien que tout ce qui est contenu en son procès est venu par le commandement (le Dieu , duquel elle ne sçauroii faire le contraire ; et en cas (pie l'église militante lui commanderoit faire le contraire, elle ne s'en rapporleroit à homme du monde, fors à Nostre-Seigneur, qu'elle ne Hst tousjours son bon commandement.

Interrogée se elle croit point qu'elle fust subjette à l'église qui est en terre, c'est à sçavoir nostrt saint père le pape, cardinaux , archevesques, évesques, et autres prélats d'église, respond : que oui, Nosire Sire scrvy.

Interrogée se elle a commandement de ses voix que elle ne se souhmette point à l'église militante qui est en terre ne au jugement d'icelle, respond : qu'elle ne respond chose qu'elle prengne en sa leste ; mais ce tpi'elle respond , c'est du commandement d'icelles; et ne commandent point qu'elle ne obéisse à l'église, INostre Sire premier servy.

Interrogée se à Beau-revoir et à Arras ou ailleurs, elle a point eu de livres, respond ; « Se on en a trouvé sur moy, je ne vous en ay autre » chose à respondre.

VI?<GT-Tr.OISlÈ\lE l.NTEKROGATGIUE.

( Mercredy dix-huiiiesme jour ifavril 1431., )

Maistre Guillaume le Boucher, avec les juges dessus nommés, maistre Jacques de Touraine, Maurice du Chesne, Nicolas M idy, Guill.uime A denlin, OuérarJ Feuillet, tous maistres en théologie , et maistre Guillaume Heclou , comparurent en la chambre en hiquelle estoit déleiuie ladite .lehaune prisonnière. Auxquels l'évesque de Beaiivais exposa aux dessusdits : comme ladite Jehanne, par plusieurs joiuné.s, avoit esté interrogée en la grande et haute matière de la foy, en la présence de plusieurs et notables clercs, en laqutlle Icsdits clercs avoicnl veu ])lusieurs fautes conniiises par ladite Jehanne; et poince que icelle Jelianne ne sçauroit coguoistre ne disceriicr aucunes choses contenues en son procès, sçavoir se elle eslojt contre noslrc foy et contre la doctrine de docteurs approuvée eu l'église, lui offnient bailler bon conseil et salutaire pour l'adviser, et qu'elle rcgardasl se elle en vouloit prendre aucuns des ])résenis. un ou ]>lusieurs, pour se conseiller de ce qu'elle avoit à faire,

et la réduire à la voye de la vérité,- et lui offrirent les dorteurs en tliéolo<^ie et les juristes qui présciils esloierit, en lui reinonsirant rjue se elle ne vouloir prendre du conseil, et faire du eonseil de l'éfijlisc , qu'elle estoii en j-rand danj^er de sa [lersonne, resj)ond à ce : « H nie semble, veu » la maladie que j'ay, que je suis en yrand péril de mort, lu se ainsi est » que Dieu veuille faire son plaisir de iniiy,je voudrois avoir confession » el mon Sauveur aussi, et esire en la terre sainte. » A ce lui fut dit : « Se » vous voulez avoir les droitures cl sacrements de l'église, il faudroil » que lissiez comme les bous catiioliques doil)veni faire , et vous soub- 11 missiez à sainte éjjlise. » lîespond ; « Je ne vous en seaurois autre » chose dire maintenant. »

Itvin, lui fut dit : que tant j)Uis se craint de sa \ie pour la maladie, tant plus se debveroil admender sa vie : el ne auioit pas les droits de l'éjîlise comme catholique, se eile ne se soubmeltoil à l'éjjlisc.

lîespond .- « Se le corps meurt en prison , je me attends que faciez • Illettré en terre sainte; se ne lui faites meilre, je m'en attends à Nos- » tre-Seigneur. »

Item, lui fut dit : que autresfois elle avoit dit en son procès, que se elle avoit fait ou dit quelque chose qui fusl contre nosire foy cli;élieune ordonnée de INostre-Seigneur, qu'elle ne le voudroit point soustenir, respond : a Je me attends à la response que j'en ay faite à Nosire- » Seigneur »

Interrogée , pour ce (pi'elle dit avoir eu plusieurs révélations de par Dieu, saint Michel, saintes Catherine et Marguerite, se il venoil aucune bonne créature qui afHrmast avoir eu révélation de par Dieu , touchant le fait d'elle , se elle le croiroit , respond : qu'il n'y a chrestien en ce monde qui vinst devers elle, qui se dist avoir eu révélation, (ju'elle ne sceust se il disoit vray ou non ; elle le siiuroit par saintes Catherine et Marguerite.

Interrogée se elle imagine point que Dieu puisse révéler chose h une bonne créature qui lui soit inconnue : « Il est bon h sçavoir que » oui , mais je n'en croirois homme ne femme , si je n'avois veu aucun «signe. »

Interrogée se elle croit que la sainte escripture soit révélée de Dieu , respond : « Vous le savez bien; et est bon à sçavoir que oui. »

Item , fut sommée , exhortée et requise de prendre le bon conseil de clercs et notables docteurs, elles croire pour le salut de scjn âme; et à la dernière respond : qu'elle le fist. A ce qui lui fut demanilé se elle se vouloit soubmettre de ses faits à nostre mère sainte église , rcspondit : « Quelque chose qu'il me doibve advenir, je n'eu diray autre «chose que ce que j'en ay dit. »

Lesquelles choses ouyes, il lui fut remonstré par maisties Guillaume le Boucher, Maurice du Chesne, Jacques de Touraine, Guillaume Adentin et Guérard Feuillet , qu'elle se debvoit soubmettre à nostre mère sainte église; et lui remonslrèrent , par plusieurs autorités et exemples de la sainte escripture, qu'elle debvoit y obéyr. Et entre autres exhortations , maistre Nicolle Midy, en faisant son exhortation , lui allégua ce qui est escript au dix-!iuitiesme chapisire de saint Mathieu, où il est escript : « Se aucun chrestien pesche , ou le <ioibl exhorter en sc- » cret; et s'il ne veut enten.lre aux monitions de l'église , qu'il soit ré- » jiuté comme pubticain et excommunié de l'église. » Kl à la fin lui dit : que se elle ne vouloit obéyr à l'église , qu'elle fust abandonnée comme une Sairasiue. A f[u;)v ladiie Johanne respondil : qu'elle esloit

442 ANALYSE RAISONnÉE

bonne chrestienne , et qu'elle estoit bien baptisée, et qu'elle mourroii comme une bonne clu-estienne.

Interrogée, puisqu'elle requiert que l'église lui baille son Créateur, se elle se voudroit soubmettre à l'église, et on lui promettroil J)ailler , respond: de ceste soubmission, elle n'en respondra autre chose qu'elle a fait ; et qu'elle a mis confiance en Dieu , et qu'elle voudroit ayder et souslenir l'église, et de tout son pouvoir.

Interro;;ée se elle voudroit point qu'on ordonnas! une belle et notable procession pour la réduire à bon estât , se elle n'y est , respond : cfu'elle voudroit bien que les bons catholiques prient Dieu pour elle.