I.E VICE-INQUISITEUR

Comment, te disant envoyée do Dieu, as-tu fait «ne chose > abominable aux yeux de Dieu en revêtant l’habit viril?

JEANNE

L’habit est peu de chose; et puisque Dieu m’envoyait pour accomplir une œuvre virile, il me fallait bien prendre l’habit viril.

LE VICE-INQUISITEUR

En quittant tes père et mère sans leur congé, n’as-tu pas péché contre Dieu et ses commandements?

JEANNE

J’ai toujours obéi à mes parents en toutes choses, hormis en ce départ; mais je leur ai demandé de me pardonner, et ils l’ont fait.

LE VICE-INQUISITEUR

Tu t’es constituée en orgueil, en témérité et en présomption