‹ Jeanne d'Arc (volume 5)Chapitre 37 sur 41 · MOT£S · texte numérisé non relu

MOT£S

Blancq-Jartier qu'il portoit entour la jambe. » T. IV, p. 375 (MoDStrelet, II, 61). — Traité avec Winchester : Rymer, t. X, p. 424 (1'' juillet 1429). Ses troupes sont prises au service du roi, du 23 juin passé au 21 décembre. On réservait au cardinal le droit de faire alors la croisade dont le commandement lui était conféré par un acte du 18 juin, ibid.^ p. 423;' cf. sur la croisade de Winchester, ibid.j p. 417, 419. — Le duc de Bourgogne à Paris^ le 10 juillet : Voy. le Journal du Bourgeois de Paris, à celte date, p. 390, 391 (Êd.Buchon); cf. Procès, t. V, p. 130 (lettre de trois' gentilshommes angevins, le jour du sacre); t. IV, p. 455 (Glém. de Fauquemberque, greffier du Parlement), et Monstrelet, II, 72.

Page 119; note 1,

Extrait des délibérations du conseil de Reims. Varin, ArcMn ves législat. de la ville de Reims, Statuts, 1. 1, p. 738-741.

. Page 120, note 1.

Lettres de Troyes et de Châlons : Voyez-en les extraite donnés par J. Rogier, t. IV, p. 285 et suiv.

Page 122, note 1.

Lettre de Châtillon : t. IV, p. 292-294.

Ihid,, note!!.

Lettre du bailli de Vermandois : t. IV, p. 295.

Page 123, note 1.

Lettre de Jean de Chdtillon : t. IV, p. 296.

Ibid., note 2.

Lettres diverses : t. IV, 295-298.

Page 124, note 1.

Retraite de Chdtillon,x, IV, p. 294 etGhron.,chap. Lvm; cf. t. IV, p. 184 (Journal). Jeanne avait prédit à Charles VII qu'il

en trerait à Reim» sans résistance ; que les bourgeois viendraien t au-devant de lui, t. III, p. 118 (Sim. Charles).

Page 125, notel.

Entrée à Reims : Chron., t6i(f., et t. IV, p. 185 (Journal). — Sacre : « MMgrs le duc d'Alençon ,1e comte de Glermont, le comte de Vendosme , les seigneurs de Laval et La Trémoille y ont esté en abis royaux, et Mgr d'Alençon a fait le roy chevalier, et les dessusditz représentbientles pairs de France; Mgr d*Al«bret a tenu l'espëe durant ledit mystère devant le roy; et pour les pairs de TÈglise y estoient avec leurs' croces et mitres, MMgrs de Rains, de Chalons, qui sont pairs; et en lien des autres, les ëvesques de Séez et d'Orléans, et deux autres prélas, et mondit seigneur de Rains y a fait ledit mystère et sacre qui lui appartient.. ;. Et durant ledit mystère, la Pucelle s'est toujours tenue joignant du roy, tenant son estendart en sa main. Et estoit moult belle chose de voir les belles manières que tenoit le roi et aussi la Pucelle. Et Dieu sac he si vousy avez esté* souhaités.» ( Lettre de trois gentilshommes angevins k la femme et à la belle-mère de Charles VII (du 17juil. 1429). Procès, t. V,p. 128;cf.Mon8lrelet,lI, 64. — Paroles de Jeanne: Chron., chap. Lvni; cf. t. IV, p. 186 (Journal).

Page 126, note 1.

La Pucelle au voyage de Reims : « Et partout où la Pucelle venoit, elle disoit k ceulx des places : « Rendez (vous) au roi du «ciel et au gentil roy Charles.» Et estoit toujours devant à venir parler aux barrières. > T. IV, p. 18 (Cagpy),

Page 127, note 1.

Mission : «Et pluries audivit dicere dictse Johann» quod de facto suo erat quoddam ministerium; et quum sibi dieeretur; «I^unquam talia fuerunt visa sicut videutur de facto vestro; < in nullo libre legitur de talibus factis; » ipsa respondebat : c Dominus meus habet unum librui^ in quo unquam nullus « clericus legit, tantum sit perfectus in clericatura. » T. JII, p. 110,111 (Pasquerel),

Piété de Jeanne : « Quod ipsa Johanna erat muUum devota erga Deum et beatam Mariam, et quasi quotidie confitebatur, et communicabat fréquenter;... dum ipsa confitebatur, ipsa flebat.» T. III, p. 104 (Pasquerel). « Quod habebat in consuetudine fréquenter confitendi peccata sua, et quotidie audiebat missam.» T. III, p. 34(lafiUe de son hôte d'Orléans). « Confitebatur saepe, vacabat orationi assidue : audiebat missam quotidie, et recipiebat fréquenter Eucharistise sacramentum. » /6id.,p. 18 (Dunois). « Quae ssepissime confitebatur de duobus diebus in duos dies, et etiam quàlibet septimana recipiebat sacramentum Eûdiarisliœ , audiebatque missam quàlibet die, et exhortabatur armatos de bene vivendo et sœpe confîtendo.» Ibid.y p. 81 (Sim. Beaucroix); cf. p. 218 (d'Aulon). «Quod ipse vidit Johannam, dum celebraretur missa, in elevatione corporis Christi mittere lacrymas in abundantià. « Ibid., p. 32 (Compaing); cf. p. 66 (L. de Contes). — Les cloches et les chants: t. III, p. 14 (Dunois). — Les petits enfants : ibid.^ p. 104 (Pasquerel).

î*age 128, note 1.

»Piété inspiréeaux soldats : t. III, p. 81 (Sim. Beaucroix); cf. p. 105 (Pasquerel). « Ipsa inducebat armatos ad conûtendum peccata sua; et de facto vidit qui loquiturq uodad instigatîonem suam et monitiouem, La Hire confessus est peccata sua, et plures alii desocietate sua. a>/6id.,p.32 (Compaing.) — Répression des blasphèmes : « Increpabat armatos quando negabant vel blasphemabant nomen Dei.«T. III,p. 33(Bordes). — «Ettunc ille Dominus pœnituit. » Ibid.^ p. 34 (VveHuré ). — c Multum etiam irascebalur dum aliquos armatos audiebatjurautes ; ipsos multum increpabat et maxime ipsum loquentem qui aliquando jurabat : et dum videbat eam, refrenabatur a juramento. a>/^ûj., p. 99 (Alençon). — LaHire: < Quod ampiius non juraret; sed dum vellet negare Deum, negaret suum baculum. Et postmodum ipse Lahire in praBsentia ipsius Johannae, consuevit negare suum baculum. » Ibid., p. 206 (Seguin). — « Par mon Martin , ce estoit son serment. » T. IV, p. 4, etc. (Cagny). On peut se demander pourtant si Cagny n*a point prôté ici à la Pucelle quelqu'une de ses manières de parler. Tous les autres historiens ou témoins ne citent de Jeanne qu'une

Page 1