Elle était sœur du duc de Bourgogne, mais elle avait
adopté les habitudes anglaises. Le Bourgeois de Paris la montre toujours galopant derrière son mari. €Luy et sa femme qui partout où il alloit, le suivoit.» Journal du Bourgeois, ann, 1428, p. 379, éd. 1827, — « Et à cette heure s’en alioit le régent et sa femme par la porte Saint-Martin, et encontrèrent la procession, dont ils tinrent moult peu de compte; car ils chevauchoient moult fort, et ceux de la procession ne purent reculler; si furent mouit touillez de la boue que leurs chevaux jettoient par-devant et derrière.» Ibidem, ann, 1427, P . Il semblerait que les grandes dames se faisaient habiller par des tailleurs : « Cuidam Joanny Symon, sutori tunicarum... Quum induere vellet, eam accepit dulciter per manum.., tradidit unam alapam.» Notices des mss., III, 372, . 8, EL ru yuvh But voubonémy Goxnaoiv uera6dliorro duplaoua, Kat &vri voù elwB6roc yuvœuxelou Guplasuæroc, &vBpetov évuAdGor, dvéôeua £orw. Concil. Gangrense, circa annum 324, tit. xx11, npud Concil, Labbe, II, 420,
païenne. Les docteurs du parti de Charles VIE les apologistes de la Pucelle sont fort embarrassés de la justifier sur ce point; l’un d’eux suppose gratuitement que, dès qu’elle descend de cheval, elle reprend l’habit de femme; il avoue qu'Esther et Judith ont employé d’autres moyens plus naturels, plus féminins, pour triompher des ennemis du peuple de Dieu1, Ces théologiens, tout préoccupés de lâme, semblent faire bon marché du corps; pourvu qu’on suive la lettre, la loi écrite, Pâme sera sauvée; que la chair devienne ce qu’elle pourra... Il faut pardonner à une pauvre et simple fille de n’avoir pas su si bien distinguer. :
C’est notre dure condition ici-bas que l'âme et le corps soient si fortement liés l’un à l’autre, que lâme traîne cette chair, qu’elle en subisse les basards, et qu’elle en réponde Cette fatalité a toujours été pesante, mais combien lest-elle davantage, sous une loi religieuse qui ordonne d’endurer Foutrage, qui ne permet point que l'honneur en péril puisse échapper en jetant là le corps et se réfugiant dans le monde des esprits!