Histoire de la Pucelle^ 4^3 ; Chronique mss
et sur-tout Mo¥istrelei, t. 2 , f. 7. ) . JE41e se donna le 3i juillet ( Voy. D. Plancher, HisL,
de:Bourgogne, t. 4? p- 74 ^^ 7^» Monstrelet dit au coin-
xpencement de ce mois. )
Note >6obi»)^ p, 33, Trois milk Français sont tués ou pris
C'est Péyaluation la plus commune. ( Sfoy. Chronique^ de France, 33o; Çhartier, 4» HisL de la Puceiie, 4^3; Fiîlaret, xîv,i83.)
Berry^ 370 , dit huit cents à mille; les registres du parlement ( dans Viliaret, ib. ) , plus de trois mille tués ; le Journal de Paris, p.g4» six mille cinq cents tués, pris ou noyés ; Claude de Ckasielàtx, gouverneor de Crevant , quatre à cinq mille morts, pris et emmenés. — Voy. deux Actes du 6 août i4i3 ( six jours après la bataille) , dans Leboenf , Hlst. du Dioc. d'Auxerre , t. a , preuves ,• no* 383 et 384, p.3i5. ) '/ * '
La perte de la bataille entraîna celle de Mâcon( dont les Français s'étaient récemment emparés. . ( Voy. PV7laret, xiv, a8i, a840
Note '^0, p. 38. De resserrer les nœuds.... en épousant sa seoir.,...
Traité du 17 am/ i4a3. (Voy. Monstrelet, t. 2, f . 4 ; Dutillet, Rec. des Traités, p. 343.) Elle fut demandée, au mob de février 1/^2^ y fiancée au mois de mai 14^3, ej; mariée au mois d'.octobre, selojn félatdes officiers^ p. 209 , note ^>.
l48 IfOTES DE JEANNE D'ARC»
Bataillé de Note »^), p. 39. A la Grai^elle..... la Gravelle.
VAhregé Chronologique, p. SaS, et Monstrelei^ t. iti
f. 4 Y placent cette bataille vers la fin de 1^22 , et par
conséquent avant celle de Crevant. — Chartier , p. 4 '
à 6; Berry, p. 870; FHistoire de la Pucelle, p. 483;
la Chronique de France , f. 33o ; et Dom Plancher , t. 4 »
p. 78, la placent après celle de Crevant. Nous avons*
suivi cette ojpinion. Chartier et Thistorien de la Pucelle
" paraissent baeucoup mieux instruits que les autres des
détails de l'action, et Berry dit positivement qu'elle v
eut lieu après celle de Crevant.
IV. B. La Gravelle est près de Laval. ( Voy. Char^ tier, p. 6.)
WfiB de la Note 56^), p. 36. A la Bussière
Bussière. .
( Voy. Chronique de France , f. 33o ; Berry , 870 ; .
Histoire dé la Pucelle^ 486 ; Histoire Chronologique, 328.) .
Elle se donna après la bataille de Crevant. ( Voy. Dom
Plancher (il dit le 27 août), iv, 77 et 78; Eiai des Offi-^
ciers, p. 201 , 202 9 2i3 , aux Noies. ) *
Note ^^), p. 3g. Une armée.,, fournie par,,, les Eco^< sais,,,
( Voy, Berry y Sjo ; Villaret, xiv , 291. )
li^/f. Note ■®^), p. Sg. Envoyé par le duc de Milan
^ Selon quelques-uns de ces auteurs , la Bussière est en Beau* jolais ; selon d'autres , en Maçonnais. Nous avons suivi ce dernier sentiment dans notre a* carte. Au reste la méprise des premiers est peu étonnante , parce que la Bussière est près de* la frontière du Beaujolais.
ÎÎOTES DE JEANNE D^ARè. 1^^
Six cents lances et mille hommes de pied. ( Voy. Berry, 87 o. )
Ce duc était Philîppe-Marie Visconti , frère de Valentine, morte en 1408^ quatre mois après l'assassinat «le son époux , Louis , duc d'Orléans... Il fut toujours attaché à Charles VII.
Note »^^), p. 89. Dix-huit miUe hommes
Hume, vj, 146 (d'après Monstrelet , t. 2, p. i4f % et Grafton), dit 1 4^000 hommes, dont la moitié étaient Ecossais. Même nombre dans Daniel, vij, 17. Villaret , xiv , 297 , le porte à 20,000 hommes. Le Journal de Paris, p. 99 ^ et Monstrelet , t. 2 , f. i3, en comptent 18,000. .
Note «^7), p. 39. Au milieu,.,. d*aodt.... Bataille
Le jeudi 17. Monstrelet , t. 2 , f. ï4 , et Thomassin , ^« Verneuil. f. 91. — La Chronique de France , f. 33 1 , et Daniel,' vij , 18 , disent le 16 ; et Hume , vj , i48 , le 25 (peutêtre est-ce une faute d'impression ).
Note *^*), p. 89. La supériorité des généraux ennemis,.. Il faut ajouter l'imprudence et l'indiscipline dea Français; ( Voy. Hume^ vj , 149; Berry, 870. )
Note *^9), p. 89. Les Français.,, furent défaits.., ( Voy., sur la bataille de Verneuil, Chnrtier, p. 9 r . Berry, 170 ; Histoire de la Pucellc, 487 ; Journal de Paris , 97; Hume^ vj, i5o; Daniel y vij, 18; Monstrelet, t. 2, f. i3 à i5; Villaret^ xiv, 296; Chronique de France ^ 33i.
Quant au nombre des morls , Hume n'en compte
] 5o )90T£S DE JEAIïIïE d'aRC.
que 4t)0b ;' Berry , 4^00... ; k Journal de Paris les porte jusqu^à 9000. ,
Note '70), p. 4.0. Furent les suites.,, de la i^icloire... \ (Voy. Berry, 378; Histoire de la PuceUe , 4.88; Monstrelet, t. 3, f. i5, 17, 22, etc. )
Diyersîons. NoTE '7»), p. 4o. Jacqueline de Hainaut,.
Ou Jacqueline de Bavière, veuve du dauphin Jean, et épouse du duc de Brabant, cousin germain de Phi^ I lippe. (Voy., à ce sujet, ainsi que sur ce différend ,
Su Rémi, 123, i5a; Monstrelet, 1. 1 , f. 236, 255, 263, 3oo; t. 2 , 17 à 21 , 23 à 29, 36; Daniel , vij , 2a; Lussan, ix , 221 à 23i i^Villaret, xiv, 123) 3o3, 3i8^ 338; Smollett, viij , 35 et suiv. ; Du tille t, Recueil des Traités, 345.)
Jean de Bourgogne, duc de Brabant , était fils d'Antoine, second fils de Philip pe-le-Hardi ; une grand'^ tante maternelle d'Antoine lui avait laissé, en i4oG, les duchés de Brabant et de Limbourg. A la mort de Jean , en 14^7 , ils passèrent à son frère Philippe , et après celui-ci, en i43o, à Philippe- le- Bon , leur cousin. ( Voy. Anselme , Généalogies , t. i , p. 248, )
Note «7»), p. 40. La ruine de la France...
Tous les auteurs conviennent que sans cette diversion Charles VII était perdu. ( Voy. , enlr'autres , Hume, vj, i5o ; Smollett^ liv. 4^ ch. 4? t. 8, p. 35 ; Daniel, vij, 22; Rapin-Thoyras , iv, 206 et 5 14.)
Note '73), p. 40, Qu'au bout de quatre ans... • Par. le traité de Delft, fait le 3 juillet 14^8, entre
NOTES BE JEAI^NE B^AaC. l5l
Philippe et Jacqueline. (Voyez-le dans Dumont^ t. a , part. 2, p. 218.) 11 paraît que Villaret, xiv, 338, ne le connaissait pas, puisqu^il hésite sur l'époque de la fin de cette guerre.
Dans l'art. 3 de ce traité, Philippe est nommé héritier, et dès cet instant gouverneur des biens de Jacqueline, c'est-à-dire du Hainaut, de la Hollande, de la Zélande et de la Frise.
La même année (14.28^ il avait acheté les comtés de Namur et de Zuphten. (^\oy. Anselme, 1. 1 , p. 240.) Qu'on juge maintenant combien un tel ennemi devait être redoutable pour Charles VII !
'Note '74), p. 41. L'é^êque de JVinchesier...
Il était grand -oncle du roi, et chargé de sa personne etde son éducation Il avait des différends
continuels avec Glocester. ( Voy- Hume, vj , i33, i56.)
Note '75), p« 4*- Hf^^ obligé de passer dans cette île... Hume, vj , i56 à 160 , et Daniel , vij , 28, fixent le départ de Bedfort à l'année i425 , et son retour (après un séjour de huit mois) à l'année suivante. C'est qu'ils ont uniquement suivi la relation de Monslrelet , t. 2 , f. 27 à 29. Mais l'histoire de Monstrelet , depuis 14^3 jusqu'à i4a8, fourmille d'erreurs de dates : beaucoup d'événemens y sont confondus. Par exemple, il dit, sous la date de 1427 , f. 35 , que Richemont avait été tout nou\}eUemcnt fait connétable , tandis que cette promotion est antérieure de trois ans. ( Voy. ci - après noies 1J&, 188, 189.) Au surplus ^ le Journal de Paris, p. 108 , fixe positivement le retour de Bedfort au samedi 5 avril 1427, après une absence de seize mois,
l52 NOTES DE JEANNE d'arC.
ce qui fait remonter son départ, au plutôt, au mois de novembre i4a5. *
i4a4 «* '4^^- Divisions de la cour
de Charles.
Note '7<>), p. ii. On en acquit.un dans,., Bichemont,, En mars il^iil^, ( ^^y* Histoire de Richemont^ jJ^S; ViUarety xîv, Si^. ) Daniel, vij , 3o , recule mal à propos cette nomination d'une année. Dutillet, Recueil des Rois, p. 897, en cite les lettres, qui sont du 7 mars,, diaprés les registres du parlement de Poitiers.
* Nons avons depuis fait beaucoup de recherches pour ëclairclr ce point important d'histoire. Nous avons cntr*autres vc'rifié avec soin toutes les lettres-patentes insérées au Trésor des Chartres, reg. 178, années i^a^* 14^6 et 1437- La dernière qui se soit donnée à Paris , à la relation du duc de Bedfort , est du 3o novembre i4a5 (i6/d, ^ no376). Depuis cette époque jusqu'au 8 avril 14^6, avant Pâques (c'est-à-dire jusqu'au 8 avril 1427 , selon notre manière actuelle de compter ) , elles ;sont toutes à la simple relation du conseil, et l'on en trouve plusieurs données pendant cet intervalle en Angleterre , ât la relation du duc de Bedfort , savoir : 20 décembre 14^5 , k Sandwich (n» ^02) ; 9 mars i4a5, à Worcesler ( n® /flS); la id. , à Leicester ( n<> 636) ; 29 août 14^6, à Sulbruck <no» 4^0 et 481 ) ; 5 décembre i4a5 , à Westminster (n» 63 1). Voici les premières qui sont ensuite données à Paris, à la même relation : 8 , 11 et la avril i4a6, avant Pâques, n^* 628, 63o , 632,647, 634,645.
Tout ceci confirme Tasser tion du journaliste de Paris. Il en résulte en effet que Bedfort partit de Paris un des premiers jours de décembre i425 ( selon notre manière de compter ) , et qu'il y fut de retour un des premiers jours d'avril 1427. Ainsi son absence dura seize mois.
iV. s. Villaret , s'iv , 344 t pl>ce bien le retour de Bedfort à l'an i^aj » mais U eemmet la luftme faute qu'Home et Daniel en restreignant son absence à Irait mois.
NOTES DE JEA1!ÏIT£ b' ARC. l53
Note ■77), p. 4i* Contre le duc de Bretagne.,, au meurtre du duc de Bourgogne.,.
( Voy. Villaret, xiv, 3ii; Griffct, Observations sur Daniel, vij, 34-1 et suiv. ; Dutillftt , Recueil des Traités^ 344 f 357. (Traité du 7 octobre i^aS. )
C'est que Richemont était gendre du duc de Bourgogne (Jean ). ( Voy. Histoire de Richemont, 746 , 747 •)
Note »78), p. ^2. j4 poignarder un de ses adcersaires,,. Le dauphin d'Auvergne... tué par Duchâtel. (Voy. Villaret, xiv, 3i5.)
Note «79), p. 42. Tanneguy Duchâtel,.
(Voy., sur tout cela, Histoire de la Piicelle, 489; Villaret, xiv, 3iii; Chronique de France^ 332; et surtout Histoire de Richemont^ 74^0
Le fameux président Louvet voulut, en se retirant, conserver de l'influence , ou plutôt s'assurer que Ton continuerait à commettre les désordres auxquels il ne pouvait plus participer. Il laissa à la cour Giac, qui était une de ses créatures , et conseilla à Charles de le prendre pour favori. Ce Louvet était parvenu i un tel degré de puissance, que le comte de Dunois* n'avait pas dédaigné de devenir son gendre. ( Voy. Daniel, vij , 3i; Villaret, xiv, 3 16.)
* Ce héros était ne en i4o2 , la même année que Charles VII , de Loub, duc d'Orléans (• Voy, ci-devant p, lo) , et de la dame de Cany. Le double adultère auquel il devait le jour ne lui avait point nui. La duchesse d'Orléans ( Valentine de Milan) regrettait même de n'être pas sa mère : il lui avait été emèlé (dérobé), disail-elle. (Voy. Villarei, xîj, 35 7 , xiij, 71.)
|54 HOTES BE JEANNE d'aM.
Note «»'>), p. 42. Vir^t mille hommes,., ( Voy. Chartier, 11; ViUaret, xiv, 3ao.)
Note »®0, p. 4.2. ^m commencement de i4a6...
Ou vers la fin de i4a5. ( Voy. Histoire de Richemoni't 749- — Mais voy. ci-dessous noie i83.)
i4afi; Note '••>, p. 43. Aidé d'un ministre breton...
Le chancelier de Bretagne. ( Voy. Histoire de Riche-* mont 9 749; Daniel, vij , 33 ; Villaret, xiv 9 32 1, )
En novembre iI^t.^^ Charles VII avait obtenu du clergé de Languedoc deux dixièmes^ et des communes une aide de 25o mille livres pour la guerre , outre I a mille livres pour en faire son plaisir. Giac , abusant de son crédit, tourna presqu entièrement cette aide à son profit. ( Voy. D. Faissette, iv , 467- )
Note '«3), p. 43. // est hattu...
( Voy. Monstreîet, t. 2, f. 35 ; Daniel^ vij, 33; Vil^ lareti xiv, 322; Histoire de Richemont^ 1^'t Ancierme Chronique ( elle fixe à i4^6 cette action ) , notice des manuscrits , ij , 3o8. )
« Note »**), p. 43. Giac redoubla... il fallut un crime... ( Voy. Histoire de la Pucelle , 492 ; Histoire de Richemont , ySo ; Daniel, vij, 35 ; Chronique de France, 333.
Note «®5)^ p. 43^ jp'ji;, assassin...
( Voy. , sur tout ce qui précède, dans le texte , Chai^ tier, i3 ; Berry^ 374 ; Histoire de la Pucelle , 492 ? 49^ ; Histoire de Richemont\ 75o ; Hénautf ans 1426, 1427 t Chronique de France , 333.
190TES DE 3f.k^Tim B Alie.
KoTE «Çfi>, p. 43.. IXm Historiens...
{^Yof.Fillaret, xiv» 3a8. )
isk
Note '*7), p. 44» ^oiw awu* «n repentirez.,,.
( y Qj. Histoire ^Richemontj jSj ; Viliaret, xiv, SaS.J)
Note «*•), p. 4^1- Paralysèrent... et empêchèrent de secourir plusieurs places,..
U faut néanmoins excepter Montargls, que Warwick . etSufTolck assiégeaient 9 «i que Dunois secourut: d\i moins il paraît que c'est à-peu-près dans ce tems que se fit cette expédition, ( Voy. Histoire de la Pucelie, ^94 ; Berryj 874; Villarel, xiv , SSg; Daniel, vij , 38; Chronique de France, 333.)
Hume 9 vj , z6o , d'après Monstrelet 7 1. 2 , f. 32 , U place vers Tannée iJlzS. Mais voyez noie. 175, ci-dev. p. i5if et ci-dessous, note 189.
. Les Français surprirent aussi le Mans vers la même époque ; mais Talbot et Suffolck les en chassèrent et s'emparèrent ensuite de Laval. ( Voy. Filiarei, xiv, 3440
Note »^), p. 45. Et forcer le duc à renoncer à notre li^j. alliance...
Hume, vj, i6i... Le récit de cette expédition est placé à la dernière page où il traite de Tannée 1426; et , tout de suite, p. 162 , il passe à l'année 1428 , sans rien rapporter de 1427- (Voy., ci-devant, not^ 176, page i5i. ) Mais ce qui ôte toute incertitude sur le tems dé Tjexpéditioo de Bedfort , et montre Terreur de Hume, c'est une lettre du 8 septembre 1427 , contenue auTrésor des Chartres ( Mélanges, v. 3 , n . g8 , p« 4o3 ) , où le duc de Bretagne déclare renoncer à toute alliance
iS6 wiTEs M JEAimE b'arc.
au préjudice de Henri, et promet de lui otëîr ainsi qu'au régent, duc de Bedfort, etc. (Elle est citée avec les sermens des villes , etc. , de Bretagne , dans Dutillet , Beaiêil des Traités , SSg à 36i. ) Le roi de Navarre fit, le 16 du même mois, un semblable serment pour le duché de Nemours. — Dutillet , ib* , 345 , 862.
Note '»•), p. 45. CetU guerre rMîe,..
( Voy. Berry, 3^5 ; Histoire de la Pucélle^ ^97 î ft^^" ioire de Richemont^ 784 ; ViHaretj xîv, 348.)
1428. Note '9»), p, 45. ï^n campagne,,, de 1428, ioutr-à-fait décisiçe...
Hume, vj, 161, 1^2, à l'occasion du siège d'Orléans , dit que Bedfort résolut de tenter une entreprise qui, si elle réussissait comme il l'espérait, emporterait la balance... et préparerait les voies à l'entier assujétissèment de la France.
Etat des Note 'S»), p. 49- Un coup-d*œH sur la carte,..
eux par is. ^ y^^ l'atlas de Rizd Zannoni , i8« carte. )
Note '9^), p. 86. Vingt-cinq à trente provinces...
Savoir, les départemens dont les noms suivent (en remontant du midi au nord) : Aude, Haute-Garonne ^ Hérault, Gard, Lozère, Ardèche, Cantal , Haute- Loire, Isère, Rhône, Loire, Puy-de-Dôme, Allier, Vendée, Deux -Sèvres, Vienne, Indre, Indreet-Loire , Cher , Loir - et- Cher , Creuse , Loiret , Nièvre, Yonne,... et des portions d'autres départemens: par exemple, du Tarn, de la Drôme, de Maine-^et-^ Loire, de la Haute- Vienne , de la Meuse, etc.
NOTES JDB JEATfîîE d'aRC. 1S7
. Note »9*), p» 46, Cm 'A rauwV sept mille guerriers:,^ C'est à ce nombre que Villaret, xiv , 363, évalue l'arojée de Charles VU, même en y comprenant la garnison d'Orléans.
Charles V, dans de semblables circonstances, c'està-dire en montant sur le trône , avait eu de la peine à former un corps de douze cents combattans. ( Voy. V4Uaret, x, 365.)
Note »95)^ p. 47' Les six premières aimées... ^
Ainsi, depuis l'avènement de Charles VI jusqu'au siège d'Orléans, on peut compter environ quarantehuit années de pillages ou de troubles , et vingt-trois années de guerres, à quelques légères interruptions près.
ISoTE 'dC>, p* 47- -NHMF"* "^^ ^ verrons aiUeurs..^ ( Voy. ce que nous dums au texte , p. 84.)
Note »97), p. 47- l^» historien demanda...
( Voy. Fiilarei, xv, i3 et 14. )
Note '9^, p* 4^- Voilà une explication bien impar^ faite,..
Cela n'est point surprenant ; à l'époque où Villaret publiait son ouvrage , les véritables principes de l'économie politique étaient bien peu connus en France.
Note '99>, p. i8. Observons que les Anglais exportaient...
On le conçoit facilement, et beaucoup de passages de nos anciens historiens en offrent la preuve. Il suffira de citer celui-cî : v Le 18 août 1427 , ce psfrty de Paris
1 58 ll^OTBS DE JfiAI^KË fi'AKC« '
» le r€^nt qui toujours enrichissait sôa p;iys^ d^auGÛne »' chose de ce royaulme , et si n'jr rapportait irîea que «-une taille quant il revenait. >» Jmtrn. de Paris ^ m.
-Note »•*), p* tfi. Qui les fournissaieni d'obfeis de luace
• Une. foule dNautres pasisages de nos historiens prou* vent également le faste de ces enrichis. { Voy. entr'autres Villaret, xij , Sy , xiij , 86. )
îNoTE "*), p. 49» -t^ ea^'diiiûns de Naples.,, du Milanez,,. de Gênes,,.
i II y eut, sous Charles VI, plusieurs expéditions lointaines faites soit par ses ordres-, soit pour le compte de quelques maisons, telles que celles d*Ânjou et d'Armagnac , et notamment les suivantes :
i382 , Naples...... ( Voy. MHèv. notent , pag. 112;)
i383. Barbarie... (Voy. Ji/ï7<?^f, Si.) ' '
i3849 Ecosse... {Y oy. Laboureur, 102; JuQcnal^ 58.) i388, Gueldres... (Voy. cî-dèv. nctle 22, p. ii3.)
1390 , Barbarie... ( Voy. Jitçenal^ ggr.) — iSgi ^t iSgS, Milanez... (Y oy. Laboureur^ 2o5; Juoenal^ io5.)
1396 et 1399, Turquie ou Hongrie... ÇSfoy. Laboureur^ 333, 4^7 } Juç>enal^ ^73.) . 1399, Naples... (Voy. Xa^ottrflir, 4^5.) — i4o2, Gonstantinople... (Voy. Xa^oi/r«ïr, 455.)
i4i5 et i4i6, Italie... C^oy. Mùnsiretety t. i , f. 227, 236.)
Note ^^^) , p. 49* I^ pacificatàm de la Flandre.,,. ~ ( Voy. ci-devant le texte ^ page 4^7 ^^ ^^ ^^^ xj^r p. i5p. ♦
l^OTfiS BS JEANNE d'aRC. I S9
Note.*»* k"). Trésors que pour ses faooris et ses mai-tresses,..
Bedfort se conduisait bien différemment. On trouve au Trésor des Chartres une foule de dons de rentes , terres , seigneuries ^ etc. , faits aux généraux des alliés , tels que War^ick (registre 178 , n» 220; reg. 174, n« 188, 196), Salisbury (reg. 173, n» 645), Tû/^o/ (reg. 174, n« i5o; reg. 175, n» 317) , Fastoif (^reg. 172 , n» 34.5; reg. 175, n»* 2o3, 287), Arundel (reg. 175, n<»» 365, 366), Suffokk (reg. 172, n« 571), Luxembourg ( reg. 17a, n» 90; reg, 173, n« 646, 686)
Il est vrai i® que ces dons ne coûtaient pa» beaucoup , puisquHl s^agissait de confiscattons sur les partisans de Charles; 2^ que Bedfort ne s'oubliait pas lui-même dans ses largesses. ( Voy. reg. 172, n«»487, S18; reg^ 173, n» Sig; reg, 174, n*> 33o; reg. 175, n«69.)
NoT£*o^), p. 5o. // combinait,», Vordonnance d'une
Tout le monde sait qu'au lieu de répondre à Lahire, chargé de lui communiquer des affaires de la dernière importance , il lui montra ^^'& préparatifs de fête ; et la réponse de ce vaillant guerrier n^est pas moins connue. (Voy. Encyclopédie, dicU d'Hist, mot Fignoles. Villaret, xiv, 359; Hénaut, an 1457. )
N. B. Richer ( manuscrit indiqué ci-dev. note 1" , n» 28 y p. 107) rapporte aussi cette anecdote d'après Egnatius et le chancelier de Lhôpiul... U en fixe la date au milieu du siège d'Orléans.
l6o » NOTES BE JEAimE B'âRC.
Note '^)^ p. 5o. Fermer les portes des pûles.... (Voy. Histoire de Rlchemont j 753.)
Note »°5)^ p. So. Même rapacité.,,.
( Voy. Histoire de la Pucelle , 49a. ) Sur les plaintes des Etals de Chlnon (voy. ci-ap. note 24.1 9 p. 176) rela- ; tivement aux abus des finances , tous les changeurs furent cassés vers novembre ii{28. (Voy. D. Vaissette^ t. 4j p. 473. — Voy. aussi ci-devant note i54, p. i45.)
1428. Note ***), p. 5i. Au mois de juillet...
juillet. « Suivant Monstrelet^ i. 2 , f. 87 , Salisbury passa la mer après la Saint-Jean.
Expédiiion NoTE **»7), p. 5i. De toute la partie,., située au nord...
rOrléaDais. ou midi...
( ^oy. Chartier^ 18 , 19; Histoire Chronolbgùfue ^ 33 1 ; Berry, 375 ; Histoire de la Pucelle , 499 r 5oo ; Monstrelet , t. 2 , f. 37 et 38 ; Hume y vj , 162 ; Chronique de France ^ 334* — Ces auteurs nomment entr^autres, au nord , Nogent-le-Roi , Nogent-le-Rotrou, Jenville, Mehun-sur- Loire , Beaugenci , Marchenoir, Chartres, Rambouillet, Rochefort, Péthivier, Puiset , Châteauneuf;* et au Blidi, Gergeau , Sully , La Ferté-Hubert.Toutes les villes sur la Loire, jusqu^^ Blois, et toutes celles de la Beauce, exqepté Châteaudùn , étaient anglaises , dit Cbartier.
Note *°^), p. 5i. Le houUi^art prestpi unique,,.
( Voy. Hume y vj , 162. )
Une partie des garnisons des villes, indiquées à la
•' * Ajoutez à ces villes, qui sont ci-après sur la 2* carte , Thoury (à 1 lieue E. de Jenville) cl Montpipeau (à a lieues N. dir Mehun-sur- Loire j , que nous n'avons pu y placer. '
NÔtÈS DE JEANNE d'aRC. i6ï
aété 207, Qi^aù pris le party des Anglais. — Chronique de France, 334-
Noté ^9>, p. Si. La moitié de V armée.,, 1428.
( Voy. Villaret, xiV , 363. ) ' ^*'^°^'''
Le 25 octobre on conduisit à Orléans un renfort â'un millier d'hommes ; le 5 janvier , 200 ; le 7 février, environ i4oo; etc. (Voy. Tripaut^ 8, 20, 34 f 35.)
Note **°>, p. 5i. Presque tous les capitaines français... vSiége Dès le commencement du siège «, il y avait Xain- ^ Oneans..
trailles et son frère., Guitry, Villars, Laehapelle.....
(raucourt était gouverneur dfe la place ; mais dans le
principe il ne dut guère être utile ^ parce qu'il se démit
le bras, le 21 octobre, en courant donner des ordres
pour la défense des tournelles
Le 25 octobre , ils furent joints par Dunois, Sainte-^
Sévère, Beuil , Chabanes, Ghaumont , Lahire
( Voy. Tripaut, 4,5,8.)
Note •">, p. 52. Par lejori et.,^ le bouievart des tour-^ nelles...
Le fort était placé à l'extrémité du pont; mais il était séparé de la rive gauche par un rafvelin environné d'eau qu'on passait au moyen d'un petit pont. ( Vôy. PoUuche, note 117, p. i47 ; Expiily^ 35 1.)
Les Orléanais , voulant couvrir le fort , construisirent un boulevart sur cette même rive.!. Il était fermé de tous côtés afin d'être en état de défense, même pendant les basses eaux ; mais il n'était pa6 entièrement
l62 NOTES DE JSA^l^E d'aRC.
achevé lorsque les Anglais arrivèrent ( Voy. Histoire de la Pucelle^ p. Soi ; TripOuty 6. )
Villaret désigne ces fort et boulevart par le nom de tourelles; nous avons préféré celui de tourrtelles', dont se servent les anciens auteurs. (Voy. aussi Polà4rbe, ih'id., Expiify, 3SïO*
Note ***), p. Sa. Un des premiers jours'd*octobre.,. Le 2 , elle attaqua , et le 5 , elle prit Gergeau , ensuite Châteauneuf. ( Yoy. Histoire de la Pucelie, 5oo ; Chronique de France ', 33^. )
Note **^), p. Sa. Salishury la commandait.,
(Yoy. Hume j vj, 162.) Ily fait PélogedeSalisbury, qui venait d'amener à Bedfort un renfort de six mille hommes. Udit, p. 1649 que Salishury n^avait que dir mille hommes : il ajoute bientôt ( d. p. 164. ) que Suffolck 9 qui prit le commandement après la mort de Salisbury , fut renforcé par un grand nombre d'Anglais et Bourguignons. Villaret, xiv, 362, Rapin- Thoyras, iv, aSa, et Smolktt, viij, 61 , évaluent à vingt-trois mille hommes l'armée anglaise après qu'elle eût reçu tous^ ses renforts.
( Voy. encore Chariier, 18; Monstrelet, t. 2, f 38, 39; Tripauty 2 , 12, 16; Histoire de là Pucelie j Soo» 5o3 ; Danielf vij , 4S. )
Tous les historiens du* tems donnent aussi de grands éloges à Salisbury : il fut blessé à mort, le 2f4. octobre^ f
* Srs^ On' comprendra mieux cette note et la plupart des suirantes en consultant la carte visueHe (ou xr* carte ) qui est ci-après à la fin de. l 'ouvrage.
. NOTES DE JEANNE D^ÂRC. l63
soir, (l'un coup de; canon. Placé dans l'embrasure d'une des fenêtres des tournelles, il observait l'assielt a d'Orléans ; il mourut trois jours après. ( Voy. Trîpautj j et 9.; Cbartiery 19; Histoire de la Pupille i &»z ; Monstrelet^ t. 2, f. 38; Smollett^ viij , 62 ; Chronique' de. Frcatfie^ 335. '
Note *»*), p. ^%. Un gros détachement.,.
C'est cehiï qui venait de prendre Gergeau.... Dès le 8 septembre l'armée avait reconnu la place d'Qr\éans sur la:nY& droite ; mais elle s'était ensuite divisée pour< attaquer les villes voisines. C^°y* Histoire de la Puceikf 5 00 ; Chronique de France y 334» )
Note *'^>, p. Sa. Z« 12 , s^ approche de la ville,..
C'est-à-dire des faubourgs de la rive gauche, connue sous le nom de Portereau , et qui n'étaient pas fermés de murs-. ( Voy» Tripaut^ 2 ; Histoire de la Puodle , 5oo ; Expilfy , 352 ; . Chronique de France, 334.. )
Note *'^)^ p- 5a, Les faubourgs..» on ks^ embrase...
On en avait commencé la démolitioii. Surpris par l'arrivée des Anglai&f les Orléanais y mirent le f(^. ( Voy. Histoire de la Puceile, 5oi j Tripaat\ 2. y
Pendant ks mois de novembre et décembre , les Orléanais démolirent aussi ou brûlèrent les faubourg» et églises ou couvens ( on en compte viogt-une ) de ta rive droite , * toujours pour empêcher tes Anglais de. s'y loger. (Voy. Tripauty 10, i5; Histoire delaPucelkj
* Voyes-en la liste a«ra olMervati<^iis sur la carte visuolle où ire carte , S 4'
ï64 NOTES DE JEANNE d'^ARC
5oit; Expîliy j 334 et suiv. — Voy. aussi Monstrekï^ t.îî,f. a8. )
NoT£*^7>, p. 53. Les Anglais constniisetU une for-^ teresse,,.
Ils rétablirent au couvent et dans Fëglise des Augustins, dont la démolition n^était pas achevée. Ce fut leur première bastiRe. ( Voy. Histoire dk là PuceUe i 5oi ; Daniel^ vij , ifi\ Chronique de France , 334. )
Ils foimèrent aussi des batteries qui lançaient des* pierres dont quelques^^nes^ pesaient jusqu'à i5o livres. ( Voy. Tripaut^ p. 3 ; Histoire de la PuceUe^ Soi.)
Leur premier soin fut de les employer à détruire tous les moulins qu'Orléans avait sur la Loire ; mais les assiégés y suppléèrent par des moulins à chevaux. (Voy. Trtpaut, 3.)
Note *■*), p. 53. Le 21... hommes ^ femmes^ vieillards ^ enfans,,,
« Les femmes ne cessaient de porter très-diligem- » ment à ceux qui défendaient le boulevart plusieurs y» choses nécessaires , comme eaux , hiiiles et graisses » bouillans , chaux , cendres , chausse-trapes. » (Voy. Tripautj p. 5; Histoire de là Pucelk^ 5oi.)— Ainsi que des vivres et rafraîchissemens.... quelques - unes même combattirent sur le parapet, à coups de lances. (Voy. idem, p. 5oi ; Daniel^ vij, Ifi* — ^ Voy. aussi Chronique de France, 335. )
Note *>9), p. 53. Les assiégeans s ^attachent à leur mine ,
, et le 23 les Orléanais sont obligés de brdltr le bouki^art..^..
Il n'était plus retenu que par des étais auxquels il
NOTES BE JEANNE d'arc. IO^
suffisait de mettre le feu « pour faire fondre iceluy boulevart. »< Voy, Histoire de la Purelk , Soi ; Tripaui, 6 ; Daniel y vij , 47« — Voy. aussi Chronique de France , 335.)
Note *••>, p. 53. On Remporte le lendemain... Le 24 octobre , il était déjà en partie ruiné paf l'ar-» tillerie, et il y avait f< peu de gens.de Faict , la plupart » ayant été blessés à Tassaut du boule vart. » ( Voy, Histoire de la PuceUe^ 5oi; Tripaut, 6. ) ^
Note "*0, p. 53. Ils ( les assiégés ) y açaient suppléé en rompant deux arches,..-, construisant sur la suivante un boule^ari....
Dès le 22 octobre.... Tripaut , 6 , dit une arche ^ et THistoire de la Pucelle, aucunes arches; ce qui n'est oj^nt contradictoire , parce que l'on put rompre d'autres
arches après le 22 Le boulevart fut établi sur une
pile au lieu appelé la BeUe-Crbix. ( Voy. Tripaut, ib. ; Polbichc, 14.7 ; ExpUly^ 352.) '
Note "*), p. 53. Ils ( les Anglais ) réparent les toùr^ nelles.,. les coûtèrent par un boulevart... rompent une arche...-
( Voy. Histoire de la Pucelle , 5oi , 5o2 ; Tripaut^ 6 et 7 , qui dit deux arches.
Ce boulevart était très-fort , et « tenable contre toute M puissance. » ( Voy. Histoire de la Pucelle , 5o2 ; Tri-rpaut, 7. )
Note ^^\ p. 53. J^ec douze grosses bastilles... Bastjjfes
Les historiens modernes se sont singulièrement trom- ausîëge
péssur cette espèce de circonvallation. Hume, vj, i65, d'Orléans.
parle vaguement de redoutes , construites de distance
l66 îîOTES DE JEAISNE d'aRC.
en distance , et de retranchemens par lesquels SnfFolck voulait les lier au printems... Selon Smollett, viij , 60 , on construisit seize petits forts ou redoutes , dont six plus considérables que les autres, pour commander aux principales avenues... Daniel , vij , 4-9 1 dit qu'on éleva de distance en distance un grand nombre dç bastilles ou redoutes ; qu'il y en avait trois principales : une à la porte de Saint - Privé , appelée Paris; la 2« aux Douze-Pairs, appelée liondres; la 3« à un pressoir, appelée Rouen... D'après Villaret, xiv, 862 , six grandes bastilles étaient placées aux principales avenues , et se communiquaient par soixante redoutes moins considérables , édifiées dans les intervalles... Baudot , t. i , p. 299, 3oo , compte cinquante - quatre forts et six balles : il place celle de Londres aux Augustins , et celles de Saint-Jean-Leblanc et de Saint-Loup c;nsemble auprès de la porte Bourgogne... Presque autant d'erreurs que de mots dans ces écrivains.
1°. Dans tous les détails que nous donnent les témoins . oculaires sur les diverses attaques , soit des Français , soit des Anglais, il n'est jamais question de redoutes ; le seul Monstrelct , t. 2 , f. 4.2 , v«, en parle , et les porte , il est vrai , « jusques au nombre de soixante. » Mais il n'était point au siège, dont il déclare positivement , f. 38 , v®, qu'il fait le récit d'après aucuns notables. * D'ailleurs, vu le peu d'étendue de
* Ces notables ont fort mal renseigné Monstrelet. Il dit eiitr'autrçs que la Pucelle partit pour Texpe'ditîon de Gergeau le 4 niai ( ce n'est que le 11 juin , F. ci-deçant le texte jp. 75 ), après la leve'e du siège d*Orleans , qui précîse'menl n*eut Heu que le 8 mai.
