LAUDE AU CRUCIFIÉ
Jésus, souveraine consolation, tu es tout mon amour; tu es pour moi le port du bonheur et le saint rédempteur.
0 grande bonté, douce pitié ! Heureux celui qui demeure uni à toi.
Oh ! combien d'offenses mon âme et mon misérable cœur ont commises envers toi ! et tu es étendu sur la croix pour me sauver de mon abjection !
O grande bonté, etc.
Quelle force, ô Jésus, a mis en mouvement ton immense
Deh, quai amor t'ha vinto Pâlir tal crudeltade?
0 gran bonlà, etc.
A te fui sempre ingrato, E mai non fui fervente ; E tu, par me, piagato Sei stato crudelmente !
0 gran bontà; etc.
Jesù, tu hai il mondo Soavemente pieno D'amor dolce e giocondo, Che fa ogni cor sereno.
0 gran bontà, etc.
Jesù, fammi morire Del tuo amor vivace ; Jesù fammi languire Con te, Signor verace !
0 gran bontà, etc.
miséricorde? Ah ! quel amour t'a poussé à souffrir ce traitement cruel ?
0 grande bonté, etc.
J'ai toujours été ingrat envers toi ; jamais je ne me suis montré fervent ! Et c'est pour moi que tu as été couvert de douloureuses blessures!
0 grande bonté, etc.
Tu as, ô Jésus, doucement répandu sur le monde un amour joyeux et tendre qui donne à tous les cœurs la sérénité.
0 grande bonté, etc.
Jésus, fais-moi mourir de ton vivifiant amour; Jésus, faismoi languir avec toi, Seigneur véritable!
0 grande bouté, etc.
Jesù, fuss'io conlitto Sopra quel duro ligno, Dove li vedo afflitto, Jesù, Signor benignol 0 gran bontà, etc.
0 Croce, fammi loco, E le mie membra prendi, Che del luo santo foco 11 cor e l'aima accendi !
0 gran bontà, etc.
Infiamma il mio cor tanto
Dell' amor tuo divino,
Ch'io arda tutto quanto,
Gbe paia un serafinol
• 0 gran bontà, etc.
La Croce e '1 Crocifisso Sia nel mio cor scolpilo ;
0 Jésus, que je sois cloué sur ce dur bois où je te vois mourant, ô Jésus, Seigneur plein de tendresse.
O grande bonté, etc.
O croix, fais-moi place et reçois mes membres, car tu enflammes d'une sainte ardeur mon cœur et mon âme.
O grande bonté, etc.
Allume dans mon cœur ton divin amour et que la flamme intérieure me transforme en séraphin.
O grande bonté, etc.
Que la croix et le crucifié soient gravés dans mon cœur et
Ed io sia sempre affisso In gloria ov' egli è ito !
0 gran bontà, etc.
Amen.
que je sois à jamais transporté dans la gloire où Jésus est allé.
O grande bonté, douce pillé! Heureux celui qui demeure uni à toi.
Amen.
