PiKiuiE i.'Ibkre. Raabe, p

rdïco "Vk^ Qcu3.Lé^rsf tva .1

', r^èv;^.l!>j r^ijaa-narsf r^jincir.

Tdua.xî73 QDcur£f9.Lxtor^:\ rsfHjiiiTs

rdijjajrsfa ' r<ja.'>x3-^7\ rdx*na ■\3.1 èvLpr\ rdifda rc!lau.cT3:\ -n-n-u

J\.ji.\ cailn^ja ^rdijcn .r^éuuTU3

ca-l—^-a-n rd-flcv-jx f». trarcTi

r^'ncnlûj'n x^-^sJv\ t^x*H J3

r£f"njj.î73 . t*\nèv-3 .rduâ* TjT^

JEIU'SALKM.

rsl^LioB r^•^cixai•^ rd^JOxx» Sr^

^ni\ yx^y.A'n rdné\^a ,x"ncC73'n

jcna:\cvyil3 "n^ ^-n acn i' .oo .2 r£féuj:Oxl rcTaui aca a ojJjix*

rsTéi-i^^il «V^^* '^^'^ .coca «x-^S ^ÎTO nO-Sj ■AAa .cnj-Ho.^! o^fn

1. — (Cyrille d'Alexandrie) avait éU' invili- par la fidèle et orthodoxe reine Eudocie à venir pour la déposition des os vénérés de l'illustre et très glorieux Klienne, le premier des martyrs et le premier des diacres, et pour accomplir la dédicace du beau temple ijucllo avait liàli en dehors des portes septentrionales de la ville sainte, et il accepta volontiers cet appel. El lorsqu'il fut arrivé avec une foule d'évc- ([ues de toute lEgypte et (|u'il eut accompli avec honneur la déposition des saints os du premier des martyrs, le quinzième Jour du mois de Ijar, il lit, le IC du même mois, sur l'invitation de sainte Mélanie, la déposition des saints nuirtyrs perses, des quarante martyrs avec eux au mont des Oliviers, dans le vénérahie temple qui avait été aussi élevé brillamment par la reine Eudocie, elle-même, comme il est attesté et écrit dans une inscription sur la paroi. (Cf. P. Lagrance, /(/;.. 190i, p. 408.)

2. — Et après que, dans la même vision, il m'eut transporté seul avec lui à la ville sainte, dans la nuit même où il était sur le point de se mettre en route, il alla premièrement au .Marlyrium de saint Etienne qu'il rencontra tout d'abord, et étant descendu dans la grotte, il vénéra son reliquaire. Il sortit de là et courut au saint fJoigotlia [et au saint Tombeau, et de là, il descendit à l'église qui est dite

de Pilate, de lA à celle du Paralytique, et après cela à (.cthsémani]. (Cf. Chabot, ROL., 111, p. 382.)