RB-, 1919, p. 495 — .V. Jérôme et Jérusalem, Miscell

Ceronimiana, p. I.î2.

TEXTES RELATIFS AU CHAPITRE W.XllI

I. — R\B\y-iS\i:R, Homil. L.\.\. Reversio sanctae... Cnicis... PL.. 110, 133 : Suscipiens igitur gloriosissiinum lignum crucis, iiuod iinpius asporlaveral, Hierosolymam delulit (Heracliu.s); gaudentes otnnes populi cura ramis palmarura, cereis et lampadibus vel diverse gloriae apparalu, cura hymnis et canticis obviam alii pergunt, ati[ue alii subsei|uuntur. Cumqcie imperator de monte Oliveti desceiidisset, per eain portani ([uam Doininiis iniraverat ([uando ad Passionem vcnerat, ipse regio [diadematej et ornamenlis impr'rialilius decoralus, sedens voluit inlrare, repente lapides portac descendenles, claiiserunt se invicem, et faclus est paries unus. Cuiiii[ue iiiiraienlur allonili, nitnio terrore constricli, respicientes in altum, viderunt signura sanctae crucis in coelo, llammeo fulgore resplcndere. Angélus autein Doiiiini as;>iciens illud in manibus, sielit super portam et ait : Quando rex coelorum Dominus tolius mundi passionis sacramenta per hoc aditura cornpieturus inlroiit, non se purpuralum, nec diadeinale nitentein eihibuil, aut equi potentis vebiculum rcquisivit, sed humilis aselli terga insidcns, cuUoribus suis humilitatis exeinpla reliquit. Tune itnperalor gaudens in Uoinino de visu angelico, deposilisque imperii insignibus, discalcealus, prolinus, lintea lantura zona praecinctus, crucein Oornini manu suscipiens, perfusus facie iacrymis, ad coeluin oculum erigens propcrabat, ad portam usque progredicns. Mox illo liumililer propini|uanti', durilia lapidum coelesle persensit imperium, stalimc|ue se porta subrigi-ns liberum inlranlibus patefccU ingressum. Odorque suavissimus... lune rediii, OMmium(|ue pcctora gratanler infudil... Confestiin igilur popularis gaudii favor in alto sublalus Dei laudabat potenliain; sic(|ue gloriosus Augustus erurnpens in laudibus ait : 0 crui, admirabilc signuin... O crux splendidiorastris, mundo celebris hominibus inullum amabilis, sanctior universis! quae i^ola digna t'uisti porlare lalenluin mundi; dulce lignurn, dulces clavoa, dulce ]iondus sustinuil. Salva praescntem calervain, in luis bodie laudiiius congrcgatam, et tuo vexillo signalam. Haec cum dixisset.

pretiosissimam partem ligni, quam secum detulerat, loco suo restituit Tune rénovante Domino antiqua miracula, die eodem morluus unus recepil propriam vitam ; paralytici (|uatuor adepti sunt sanitatem amissam, etc.

II. — Saewlmf, l'eregrinatio... D'Avezac, p. 32 : Ibi est porta civitatis in oriental! parte templi, quae vocalur Aurea, ubi Joachim pater bealae Mariae jubente angelo Domini occurrit uxori suae Annae : per eandem portam dominus Jésus veniens a Belhania, die Palmarum, sedens in asino intravit civitatem Jerosolimam cantantibus pueris « Osanna filio David ». Per ipsam portam intravit Heraclius imperator Victor rediens a Persia cum dominica cruce, sed prius lapides cadentes clauserunt se invicem, et l'acta est porta ut maceries intégra, donec angelico monitu humiliatus de equo desrendit, et sic introitus sibi palefecit.

III. — La Citez, de Vogiié, Les Églises..., p. 440 : Au chief de ce pavement, par devers soleil levant, ravaloit en uns degrez pour aler aus Portes Oires. Quant on les avoit avalez, si trouvoit l'on une place grant, ains que en venist au portes : là seoil li aires i|ue Salemons lisl. Par ces portes ne passoit nus, ains esloient murées, et se n'i passoit nulz que .11. fois en Tan que on les desinuroit et aloil on k procession : le jour de Pas(|ue3 Flories, pource que Jliesu Christ y passa à tel jour, et i fu recueillis ii processions, et le jour de la fi'ste de l'exaltation seinte Crois en septembre, pour ce que par ces portes lu raportée la Crois en Jherusalem, quant li empereres de Home, Eracles, la conquist en Perse, et par celé porte la remist en la cité et touz les peuples ala là à procession encontre lui. Pour ce qu'on n'issoil mie hors de la vile par ces portes, il y avoit une poslerne par encosté iiue l'on apeloit la porte de Josaphat.

IV. — TiiÉouoiuc, Tobler, p. 52 : ...el asino insidens per montem Oliveti Hierosolymam properavit, oui turba multa

LKS CHAPELLES DE LA VALLÉE DU CÉDRON

in descensu inontis ipsius obviam processit. Ipse Tero progrediens ultra vallem Josaphat et tonenlem Cedron ad auieam portam,i|uae duplex est pervcnit. In cojus adventu una porta, excusso pessulo, per se illi patuit, allerani, extraclo violenter ejus circulo, cum sonitu magno patere fecit : ((uapropter ibidem capella in ejus honore consecrata est, ubi idem circulus deauratus in magna veneralione liabetur. Ipsa vero porta nuni|uam nisi in die palmarum et in exaltatione sanctae crucis solet aperiri, pro eo, quod Heraclius imperator cum magna ipsius ligni portione, quod de Perside adduxerat, per eam transivit.

V. — Rituel de l'église patriarcale de Jérusalem, Koli- 1er, ROL., VIU, p. 412 : Dominica in rarnis Palmarum. Domnus patriarcha cum Ibesaur(ario) ecclesie Sancti Sepulcri lignum viïifire Crucis secum déférente, cum priore ecclesie Monlis Syon et Montis Oliveli et abbate Sancte Marie de Josaphat et congregationibus earum, post matutinas ante solis ortuin vadit in Belhaniam... Inde ipse, facta oratione, et qui cum eo suni, induti sollempnibus vestibus dominicis vestigiis Jérusalem revertuntur, et patriarcha Crueein dominicam propriis manibus porlans hyuinos et antiphonas sollempnitati congruentes tani ipse ([uam alii décantant. Qui in Jérusalem rémanent, videlicet conventus Dominici Sepulcri el Sancti Joliannis hospilalis et Sancte Marie Latine et Monlis Syon, ad Templum Domini conveniunt cum onini populo. Ibi unus ex epi.'copis, el, si non fuerit episcopus, prier predicti Sepulcri, vel subprior aut unus ex maioribus, vel ebdoniadarius... super flores palmarum et ramos olivarum facit benediclionem. Facta benedictione, inde omnes procédant, occurrentes Cruci dominice in valle Josaphat. Postijuam omnes hinc et illinc conveniunt, ordinatis processionibus... cantor incipit antiphonam Ave rex noster... Qua (inita cantor et socii eius cantant Pueri Hebreorum... (lacune)... Portam auream cantando de Sollempnitate anti|ihonas Ceperunt omnes turlie. Cum appropinc/uaret, etc. Et cantor incipit antiphonam de sollempnilale Ante dies Pascite. Tune subcenlor et magister scole et pueri cum ipsis ascendunt super portam per quam dominus Jhesus adveniens intravit, et ibi expectant donec ingressi congregentur. Quibus congregatis, solus cantor incipit banc antiphonam (Uoria. laus et honor. Et chorus inferius respondent Rex Ckrisle. Et soli pueri cantant versum [l'iebs Hebrea) el ceteros. Quibus finitis, pueri incipiunt, vel patriarcha resp. Ingrediente Domino. Mox orJinala processione ingredientes atrium Templi Domini descendunt jier gradus contra Templum Salomonis et per alios gradus ascendnnt contra Templum Domini, ad meridianam portam, ibique ordinata processione faciunt stationem. Cantor incipit antiphonam Collegernnt... Deinde unaqueque congiegalio divertitur ad locum suum.

VI. — Pi:i.ERi>) DE BoRDTUix, Geyer, p. 21 : Est ibi et crepta, ubi Salomon daemones torquebat. Ibi est angulus turris excelsissimae, ubi dominus ascendit, et dixit ei his, qui lemptabat eum... Et ait ei dominus : Kon temptabis dominum deum tuum, sed illi soli servies. Ibi est et lapis angularis magnus, de quo dictum est : Lapidem. quem reprobaierunt, Idc factus est ad capud anijuU. Et sub pinna turris ipsius sunt cubicula plurima, ubi Salomon palatlum habebat. Ibi etiam cubiculus, in quo sedit et sapienliam descripsit; ipse vero cubiculus uno lapide est tectus.

VIL — AN0NV.ME dans Pierre Diacre. Geyer, p. 108 : De teroplo vero, quem Salomon aedificavit, duae tantura pinnae permanent, quarum una, quae altior valde est, ipsa

est, in qua dominus temptalus est a diabolo, reliqua autem destrucla sunt.