VI. — S. Éi'ii'MANK, De mens, et ponil. 14, PG., 43, 2(iO s

O'Jto; rj'z o 'Aôpiïvc/?... o-xiX/cTai t/iv nopstav èjti Tr,v tmv AÎTU^TiMv yj)'/.... Kal ëp-/£Tai dç -zr,-/ flaXaioTivriv tïjv xai Mouoiiav xa)i(j'j|Jiivïiv, |ji£Tà eTr] |j,'C' it); tùv 'l£pocoÀOp.w/ £pri(j.w(rew;. Kai à'vîiaiv £Tti xà 'lepoaoX'JiJiec Tr,v nepiifjffxov «oXiv xat ôvop.îf;xr,v, r|V xaTÉsxpe'^c Ti:To; ()J£i7u«oiotvoû waî; tw ôtvzifoii ztu tô; a-JTOO pa(7i>Ei«;. Kat £-Jp£ tt/V ti6'/.iv itàsav r,&açt(ï[J.£vïiv, xal xo Upov ToO i^zov xaTa7t£7tœTï|ji£vov, wapExT'o; ôy.iyoyi oîx7iu.àT(i)v X7.'. T'^; Toû i-)zo\t 'iixx),Y]ijîa; |iixpà; O'j'tj'o;, £vOa ■J7tou'tp£''j/avT£;

0! |jiaO-/;Tal, 5-e o lM-:r,ç, àvîX-iijO»; i~h to-j 'lî>a!tôvo:, àvéêriiav cîç TÔ Onepfijov. 'ICxEÏ yàp o)xo5û;Ar,To, toutéttiv èv to» piépst I'.ùv>, riTiç àTcb Trj; ÈpriiiMdEw; 7tapE),e;ç8i!i, y.ai [lÉpri oîx^tewv -Epi aOriiv Tyjv Siijv, y.ai irttà ouvayuYai «' S"' îî) -'à>v [iôvai ÉaT:^x£<7av, m; y.a).ySat, âÇ lov (iîa itepiEÎ.E'sOr) emç ypovou M»?i- [«ovâ Toû i-maMTSo'j xai K(ov<7TavTivou toù pïoiXÉu;, û; <jxr;vrj £v àjjntEXôivi, xarà tô TsypapiaÉvov. A'.avoeïTat olv o WSpiavb;

•rÔ"' lîoXlV y.TlSOll, O-j [Ir.V T'J ÎEOO'v...

I. Cf. .sur celle |ionctiialion du lc.\le Zvu.v : Xeiic Uirclil. Xt'ilsc/i., \, p. 3S(; note 1.

Cet Hadrien donc, en roule pour la teire d'Egypte, vient eu Palestine, aulrcnienl appelée Judre, (juaranlc-sept ans après la ruine de JiMusalcni. II luonte à .lérusaleiu, la ville célèbre et reuoninièc i|ue Tilus, lils de Vespasien, détruisit la .seconde aunè(^ de son rèyoe. 11 trouva la ville toute ruinée de fond en comble cl le Temple de Dieu foulé aux pieds; (tout était renversé) sauf iiuelques rnai.sons et la petite église de Dieu existant à l'endroit où, revenus du mont Olivel a])rés l'ascension du Sauveur, les disciples montèrent dans la salle baule. ("est là en ellel quelle était construite, i'est-;i-dire dans le quartier de Siou, qui échappa à la destruction ainsi que des içroupes d'Iiabitations autour de cette Sion et .sept synagogues ([ui demeurèrent isolées dans Sion. comme des cabanes, dont l'une subsista jusqu'au temps de lévéquc .Uaximona et de l'empereur Constantin, semblable A une lente dans une vigne, selon l'Écriture. Hadrien projette donc de rebâtir la ville, mais non le Temple.

VII. — S. .léiicnu;. — 1. Tract, de l's. ±27 ; Aiiccd. Maredsiil., III, •>, ]). 2:!;» : /Ictwdirol te Dominus ex Sion. De isia Sion 1' El quomodo dicit alius propheta « Sion quasi ager arabitur »'? ])icit cl Oominus : « Ilierusalem, Hierusalcm quae occidis proplietas... « Denique quid dicit.^ « Surgilc, camus hinc ». El in alio loco quid diciti' « Relinquetur vobis domus vesira déserta ». Ergo hoc quod dicit, Itenedicat le Dominus ex Sion, non dicit istam Sion, quam videmus esse desertam. Ipste portai et ipse ager et ipsa? ruina; iram Dei significant. Etiauisi nos ignorainus, oculi Ipsi clamant iram Domini... Sion interpretatur spécula. — Tract, de l's. 86; op. t., p. 9y : Ditirjit Domimis portas Sion... Islas portas diligit, quas videmus corruisse? islas portas diligil, et istam Sion diligil qu.e arata est sicut ager'/... Ergo diligil Dominus portas Sion, illas portas Sion duodecim : manifeslum est quod de apostolis scripsit. Super omnia labernacula .lacob : super omnes vetcres sanctos.

2. /;•/). 5:i; /'/,., 22, 54f, : .locl lilius Pliallmel, describit Icrrarn duodecim tribuuui, heruca, brucho, locusta, rubigine v.astante corruplam : et post cversionem prioris populi, cfTusum iri Spirilum Sanctum super serves Dei, et ancillas, id est, super cenlum viginti credentium nomina, qui etTundendus erat in cœnaculo Sion.

3. Ep. 108; PL., 22, 88't : Unde (e monumenio Domini) egrediens ascendil Sion, qua- in arcem, vel speeutam verlilur. Ilanc urbcm quondam expugnavit et reîcdilicavil David. De expugnata scribilur : V,c iibi Ariel, id est, leo Dei et quondam fortissima, (piam crpur/navit David [ls;ù. 29, 1) : cl deea, i|u.r ;edi(icalaesl : diclum est /'«/(rfaHiento rjiis in montibus sanclis: diliijit Dominus portas Sion, super omnia labernacula Jacob (l's. 86, 1). Non cas portas quas liodie cerniinus in favillam et cincrem dissolutas : sed portas, (|uibu8 non pr.xvalet infernus, cl per quas credentium ad Chrisluin ingrcditur multiluilo. Oslendebalur illi columna Ecclcsi;c porticuin sustinens, infecta cruorc Domini, ad quam vinclus, dicilur llagcllalus. Monsirabatur locus, ubi super cenlum viginti credentium animas Spirilus Sanctus

desccndisset : ut Joelis vaticinium complerctur. Deinde... perrcxil lîelhleem...