‹ Jérusalem; recherches de topographie, d'archéologie et d'histoireChapitre 421 sur 491 · HO OH · texte numérisé non relu

HO OH

[./©cri

Ig. 'lOI. — SAINTE-M.UIIE i.A GllVNDP. 1. IToIll COUrOIlliMIlt lil

plinllie courante. U. Profil des hases. UI. M.-ii(iues de ifalierons.

l'usage populaire ait repris le terme de « Petite » pour le transposer sur l'abbatiale des moines à cause de son caractère désormais plus vieillot, on s'expliquerait diliicilement l'introduction de l'élément ad latinam dans la désignation séculaire de Sainte-Marie des moniales. On conclura donc qu'au lieu d'attester un cycle d'appellations nou-

eau de l'Ilopilal.

Deàsin du P. Barrois, d'aprî.'s Pacli, Coâ. dip/., vil. UI, 30. Voir ci-dcsauB, fi;,'. 263, mi autre sceau du même Établisseiiieut.

1. Voir les lestes ci-dessus, p. G51. T. VII s. Sur la venelle couverte servant de déliinilalioii entre l'Hôpital et Sainte- .Marie la Grande (lig. 3!)8, A'- .Y) cf. p. 647 el CMiiAnoii, Les une. mon., p. 4() s.

Page 1