POMBAL

« Ce qu'il y eut d'assez étrange, » dit Voltaire, « dans leur désastre (le désastre des Jésuites), c'est qu'ils furent proscrits dans le Portugal pour avoir dégénéré de leur institut, et en France pour s'y être trop conformés ^ »

Etrange est pris ici dans le sens de curieux, de joli et de divertissant. Et, au fait, l'Europe philosophe tout entière s'amusa considérablement de cette aventure tout en n'épargnant point, çà et là. par boutades, les dures paroles aux bourreaux