C. — UNITÉ DE RÉDACTION DU PREMIER ÉVANGILE

Il ne faut pas entendre par là que le premier évangéliste a composé son livre indépendamment des documents antérieurs qui lui ont fourni les matériaux de son récit. Nous avons relevé les incohérences et les contradictions provenant de ce qu'il a voulu donner une forme historique suivie à des fragments tirés de sources différentes, dont une au moins n'était pas commandée par les exigences de la succession chronologique. Mais il a bien entendu donner à son récit le caractère d'une histoire continue, et l'empreinte de sa rédaction personnelle est marquée d'un bout à l'autre de son livre. C'est ce qui résulte des observations suivantes :

On peut compter dans Matthieu 90 totc « alors; » dans tout le reste du Nouveau Testament ce mot ne revient que 68 fois. — '1^0, xoù tSoO « voici, et voici » et des tournures participiales servant de transition se trouvent à chaque instant,