Jean, vi

exemple plus bref, où Jean transforme en allégorie une simple métaphore synoptique, de quel côté se trouve la simplicité de l'enseignement vivant. « La moisson est abondante, et les ouvriers peu nombreux », a dit Jésus, envoyant une foule empressée à écouter sa parole ; « priez donc le Maître de la moisson, pour qu'il envoie des ouvriers à sa moisson ^. » La figure du langage ne fait ici que donner du relief à l'idée, sans nuire à sa clarté. En un cas semblable, le Christ johannique est censé dire à ses disciples : « Ne dites-vous pas vous-mêmes que dans quatre mois la moisson viendra? Pour moi, je vous dis ; levez vos yeux et considérez les campagnes, qui sont blanches pour la moisson. Déjà le moissonneur reçoit un salaire et il recueille du fruit pour la vie éternelle, afin que le semeur se réjouisse en même temps que le moissonneur. Car en cela se vérifie le proverbe : Autre est le semeur et autre le moissonneur. Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'aviez pas eu la peine (de semer) ; d'autres ont eu la peine, et vous êtes entrés dans leur labeur*. » S'y retrouve qui pourra parmi ces insi-