CHEZ LES ANGEVINS ET LES BRETONS

DE LA LOIRE (i).

^VWM»<WM^^^^^

AsTBURB pour à cette heure,

O loup, |*en ay déjà besoin Dit le porc-espy, tout asteure.

(Baïf, p. 3i5).

AvESNE pour avoine.

Que la malheureuse avesne Ne foisonne par la plaine.

(J. DU Bellay, p. 263).

Avous pour ave!['VOusf

Avons encore en mon absence De votre Baïf souvenance?

(Baïf, p. 149).

(1) Je renvoie le lecteur aux éditions de Ronsard^ du Bellay, Bai/ et des Poètet fiançait du XVI* tièele^ eûntemportHnt de Bomard, publiées par M. Bec<| de Fouqaières, cbei Charpentier.

5 a NoncB sur joachim du bbllay

BouRRiKRS, le ramasse^bourriers y pour ordures, la pelle aux ordures.

Sépare les bourriers du sein de la déesse

(Ronsard, p. 377).

Brouillas pour brouillards.

Ce bel esmail qui est espars

De toutes parts.

Mille et mille belles couleurs • De tant de fleurs,

Le brouillas d'une seule nuit Nous les détruit.

(Etienne Pasquier, p. 307).

BuiK et Bue. Cruche à trois anses en terre cuite.

Elle s'en revint prendre sa buie.

(Baïf, p. 32).

Chamberiers pour chambrière [domestique). Se dit aussi du bâton ferré qu'on met à l'arrière des charrettes pour les empêcher d'aller à cuL

Quelques badines de chamberières.

(Baïf, p. 227).

Chet, Chsut pour il tombe*

Plaisir s'ébranle et chet sur la cruelle.

(Baïf, p. 38).

Qui ne les eût ft ce vespre cueillies, (fleurs). Cheutes à terre elles fussent demain.

(Ronsard, p. 175).

Dessur pour dessus,

DisiMAt quelques chansons en filant dessur toy,

(Ronsard, p. 39).