ACTE II

l’amiral.

Et la goutte... Ah ! j’oubliais les femmes !... au moins, làbas, en mer, il n’y a pas de femmes... foi de marin , j’aime mieux avoir à démêler cinquante mille cordages que les fils qui font mouvoir ces créatures-là!... (11 va s’asseoir.)

VAN BROUSf.

Ah !... (Bas à Édouard.) Dis donc, garçon, à qui en a-t-il?

ÉDOUARD

Eh mon Dieu I je ne sais.

VAN BROUST.

Va m’attendre sur le port; j’ai là quelques apprêts à faire pour mon embarquement... tu m’aideras.

EDOUARD

Ne tardez pas trop... j’ai si peu de temps pour vous' voir!...

VAN BROUST.

Va, mon garçon, va... je te rejoins. (Édouard sort.)