Voir Lyly, Works, II

3. Cf. Feuillerat, Documents relating to the Office of the Revels, 336 et Dasent, Acts of the Privy Council, XIII, 374.

par l’auteur lui-même, qui, à une distance de plus de deux ans, à pu confondre la veille du jour de l’an avec le jour de l’an.

Comme Sapho and Phao, Campaspe fut jouée à Blackfriars{; mais la représentation publique précéda la représentation à la Cour, car dans le Prologue prononcé devant la reine, l’auteur a dit: « We are ashamed that our birde which fluttered by twilight seeming a swan, should bee proued a Batte set against the Sunne ». Les mots « fluttered by twilight » font, évidemment, allusion au public de Blackfriars, moins raffiné que le public de la Cour.

Gallathea.

D’après le titre, Gallathea fut donnée à Greenwich, par les Paul’s Boys, un 1* janvier.

À la scène 3 de l’acte V, Vénus retrouvant son fils, fait prisonnier par la déesse de Chasteté, s’écrie : « Syr boy where haue you beene? alwaies taken, first by Sapho, nowe by Diana ; howe hapneth it you vnhappie Elphe? » Cette allusion fort claire à un incident de Sapho and Phao? nous permet d'affirmer que (rallathea a été jouée après le Mardi-Gras 1581/2; d’un autre côté, à la scène 3 de l’acte III, l’astronome se vante de pouvoir prédire le temps jusqu’à « octogesimus octauus mirabilis annus »; ce qui nous permet d’affirmer également que la pièce fut représentée avant le 25 mars 1588. Entre 1581/2 et 1588, les Paul’s Boys ne jouèrent, un 1° janvier, qu’en 1587/85. Ce jour-là, la Cour était précisément à Greenwich 4. C’est assurément la date de représentation de (allathea.

Mais la pièce fut déposée à la Stationers Company le 1* avril