Les progrès accomplis
Trois états, 292. Histoire de Callimachus, ibid. Histoire de Fidus, tentative de reconstitution historique, 293-4: le récit, les incidents, 294, les personnages, 295 : Fidus, 29%: Iffida, ibid. :
défauts, 296-7. Histoire de Philautus à Londres, intrigue, incidents, 297; dénouement, 298 :
personnages, Philautus, 298:
Camilla, 299; Frances, ibid. ; Lady Flavia, 300: les personnages sont plus vivants. 301:
description de leurs gestes et mouvements, 302; peinture de la société, 306: le roman de mœurs, 307. Défaut de la construction générale. ibid. Lu par Drummond of Hawthornden, 246 n. 3; par les bourgeoises, 246. Ressemblance avec Euphues Shadow, &c., 480 n. 4. L’ironie dans, 92: scènes de comédie, 96.
Euphues his Censure lo Philautus,
Euphues Shadow, &c., 480 n. 4, Thin
Euphuisme, premier emploi du mot. 473 n. 2. Dans la société, 95, 483: à la Cour, 483; s'impose comme langue littéraire, 482.
Parodies de, 246. Pour l’analvse, &ce., voir LyLy (Jon), Le styliste.
Euripide, 423 n. 2.
laery Pastorall, 485 n. 1.
Faerie Queene, 78 n. 3, 163 n. 1, 189170.
Falstaff et l’euphuisme, 246 n. 4.
Familiar Epistles of Sir À. de Guevara, 446 n. 1.
Fancies Chaste and Noble, 485 n. 2.
Fawnt (William), 80 n. 6.
Fenton (Edward), 422.
Fenton (Sir Geoffrey), 286, 315 n. 3, 446 n. 1.
Femme, satire de la, 64. Attitude de Lyly envers la, 86 et suiv.
Chez les successeurs de Lyly,#479.
Ficino (Marsilio), 60 n. 3.
Firenzuola (Agnolo), 60 n. 3.
Fisher (John), 452 et suiv., 470.
Five Plays in One, 341 n. 3.
Flatterie au XVIe siècle, 37.
Fleay (Frederick G.), 103 n. 6, 222 n. 3, 403 n. 1.
Fleming (Abraham), 315 n. 4.
Fletewood (William), 71 n. 2.
Flower of Friendship, 60 n. 3.
Follower to the Donet, 262 n. 2.
Fontenay (M. de), 171 n. 4, 174 n. 5.
Ford (John), 403 n. 1, 485 n. 2.
Foreste, &., The, 316 n. 1.
Forman (Simon), 27.
Fortescue (Sir John), 262 n. 2.
Fortescue (T.), 316 n.°1.
Foulché-Delbosc (R.), 445 n. 2
Foure Letters, &c., 473 n. 2.
Four Plays in One, 311 n. 3.
Froissart (Jean), 451.
Fullonius, 57 n. Î.
Funeral Sermon of Henry VII, 452 et suiv.
Galateo, 68 n.
Gallathea, sb 136, 139, 140, 57%:
reprise ‘de, 192. La pièce a- t-elle été remaniée? 138 n. 1. Analyse, 136 et suiv. Genre, 136, 336. Allégorie dans, 138. Eléments de pastorale dans, 329. Eléments de masque dans, 345. Combinaison des intrigues, 382 n. 4. Lieu de l’action, 381 n. 2. Durée de l’action, 382 n. 2. Mélange des tons, 384. Sources, 316, 317, 319. Influence de la pastorale italienne sur, 320. Influence sur Ben Jonson, 484 n. 4. Influence sur Heywood, 486 n. 2. Ressemblance avec Love's Zabour's Lost, 488. Ressemblance avec Twelfth Night, 488 n. 1. Citation de, 398. Représentation en 1905, 410.
Galien, 423 n. 2.
Gammer Gurton’'s Needle, 229, 311.
Garden of Pleasure, 102.
Gardiner (Robert Barlow), 7 n. ?, 10m:
Gascoigne (George), 74 n. 1, 119, 310 n. 7, 492, ibid. n. 1.
Gentleman, idéal du, 54; d’après Ascham, 57; d’après Lyly, ibid.; comparé au « cortegiano » de Castiglione, 68.
Gentilhuomo, Il, 68 n. 1.
Gesner (Conrad), 422.
Gibbon (Charles), 483.
Gilbert (Sir Humphrey), 68 n. 1.
Giraldi (Giovanni Battista), 320, Sell:
Glascock (Edward), 237 n. 1.
Gnaphæus. Voir Fullonius.
Godly Queen Hester, 311 n. 1.
Golden Book of Marcus Aurelius, The, 446 n. 1, 451 n. 1.
Golden Erpistles, 446 n. 1.
Gongorisme, 460 n. 2.
Googe (Barnabe), 492.
Gorboduc, 311 n. 1.
Gorgias, 461, 469; figures de, 469.
Gosse (Edmund), 403 n. 1.
Gosson (Stephen), 119, 215, 310 n. 7, 183, 492 n. 2.
Governour, The, 68 n. 1, 72.
Gratulationes Valdinenses, 78 n. 3, Sal.
Gray (Charles), 22.
Gray (Master of), 171, 181, 182.
Greeke Maid, À Pastorell or historie of a, 136 n. 2, 334.
Greene (Robert), 74 n. 3, 78 n. 3, 119, 226, 315 n. 3, 478 n. 1, ibid. n. 2, 47% n. 1, ibid. n. ?, ibid. n. 4, ibid. n. 6, 480 n. 1, ibid. n. 3, . ee n. 1, 483, ibid. n. 1, 497
Cane Mourning Garment, 4178 LOT MDI ETES MDI D 6, Z80kn:°2.
Greg (Walter Wilson). 147 mn. 2.
186 n. H1901- 9, 020 HET 1 484 n.
Grevile ulko), Lord Brooke, 235, 240, 241. 244.
Grey (Lady Jane), 49 n. 3.
Grocyn (William), 4, 5.
Groto {Luigi}, 320, 322 n. 2. 324 n. 1.
Grounds of the Longitude, ie; pre A
Guarini (Giovanni Battista), 320, SAS ROUGE
Guazzo (Stefano), 68 n. 1.
Guevara (Antonio de), 68 n. 1, 260 TES son influence en Angleterre, 416; traductions de, ibid.
n. 1: ue de son succès, 460 n. 1. Guevara et Lyly, 45 et Suiv.
Guise (Duc de), 17%.
Gunthorpe (John), 464 n. 6.
Guy (Henry), 421 n. 5.
Goydonius, 479 n. 4.
Haddon (Walter), 54.
Hallam (Henry), A1 n. 1.
ue (Nicholas John), 144-5, 155,
Hamlet 486 n. 3.
Hampton (Bernard), 41 n. 3.
pe Entertainment at, 484 ne
Harrington (Henry), 22.
Harrington (Lord), 22.
Harrison (William), 54, %6 n. 5.
Harvey (Gabriel), dns Aer de TU il, COINS ONE NUE cs . 3.
80 n. FR 82, 83, "921, ibid. n. L, 222, 4R n. se 473, LA n. 8, 498.
Harvey (Richard), 139 n. nel 4, PRES)
Hatton (Sir Christopher), 16, 22, 105"n..2, 128 n. Æ 497.
Havet (Ernest), 462.
Fe Las Worke for Cooper, 214
Hazliti (William), 143 n. 3, 406 n. 2.
Hekatompathia, or Passionate Century of Love, 181.
Hellowes (Edward), 416 n. 1.
Héliodore, 423 n. 2.
Heneage (Sir Thomas), 105 n. 2
Henry V, 486 n. 3.
Henry VI (première partie), 486
no:
Henry IV (deuxième partie), 486 neo:
Henry VIII, 49.
Hermogène, 464.
Hérodien, 461 n. 1.
Hérodote, 423 n. 2, si
Hésiode, 315, 123 n.
Heywood (Thomas), 8 n. 1, 486 n. 2, 498.
Historiae Animalium, 422.
History of Four-footed Beasts, 422
TE
History of King Richard III, 458 et suiv.
Hoby (Sir Thomas), 68 n. 1, 444 n. 2.
Holinshed (Raphael), 7 n. 2.
Holland's Leaguer, 486 n. 2.
Homère, 319, 423 n. 2.
Horace, 319, 423 n. 2.
Horestes, 311 n. 1.
Horman (William), 8 n. 4.
Hours of Recreation, or After dinners, 10 n. 2.
Howard noi 259.8.
Howard (Lord Henry), 80 n. 1, 183 et suiv., 237 n. 3.
Humorous Days Mirth, 486 n. 1.
Humphrey (Laurence), 30.
Hunnis (William), 333 n. 2.
Huon of Burdeux, 451 n. 1.
Hurleston (John), 41 n. 3.
Hyginus, 423 n. 2.
Hymen's Triumph, 484 n. 3.
Imitation à l’époque de la Renais sance, 269 et suiv. Ouvrages sur, êtè n. à.
mgegneri (Angelo), 320, 322 n. 2.
Instilucion of a Gentleman, 68 n. 1, PrG RE
Isabelle d'Autriche, ne n.
Isle of Gulls, 486 n.
Isocrate, 161, 462, ibid. n. 5, 463 nl 169.
Italianisme, l'Anglais italianisé, 52.
Idées de Lord Burghley et de son entourage sur, 70 n. 2.
Italie, admiration des Anglais pour, 50. Etat de la société ilalienne au XVIe siècle, 51. Fourberie de, 58 n. 2. Attaques contre, 51 n. 2, 58, 479.
Jack Juggler, 311.
Jack Wilton, 106 n. 2.
Jacob (Barbara), 11.
Jacob (James), 11.
Jacob (Polydore), 11.
Jacob (Scholastica), 11.
Jacques VI d’Ecosse, plus tard Jacques I d'Angleterre, 161, 169 et suiv., 245, 496 n. 2.
Jewel (John), 29.
Johannis Coleti..…… Aeditio, 8 . :
Jonson (Ben), 246 n. 2, ibid.
e72 n. 1, 274 n. à, 423, 484, To 498, ibid. n. 7.
Jusserand (Jules), 274 n. 1.
Just Censure and Reproofe, 216
Juvénal, 319, 423 n. 2.
Kennett (White), 8 a EE A0 11e
Keper (John), 68 n.
Ker (W. P.), 168 n. 72: Sbid. ne:
King’s School (Canterbury), PONTS
ARR of the Burning Pestle, 486
Rare (Thomas), 80 n. 6, 126, 127.
Kyd (Thomas), 346, 496, 497 n. 1.
La Boétie (Etienne de), 272.
He of May, The, 333 n. 1, ibid.
nn of God; The,223.
La Mothe-Fénelon (Bertrand de Salignac de), 162.
Landmann (Friedrich), 260 n. 3, A1, 445 et suiv.
Languet (Hubert), 115 n. 2.
Lapidaires, 422 n. &.
Latimer (Hugh), 46 n. 2, 54 n. 3.
Lee (Sir Henry), 41 n. 3.
Lee (Sidney), 104 n. 1, 188 n. 4, 450, ADN 0e
Legouis (Emile), 246 n. 4, 444 n. 1, 490 n. 2.
Leicester (Robert Dudley, comte de}, 29, 82 n. 5, 103 n. 6, 107, 110, 149 n. 2, 150 et suiv., 497.
Leicester (comtesse de), 153.
Lewin (William), 78 n. 3.
Leycester's Commonweallh, 28.
Liber de Proprielatibus Rerum,
De
Libro aureo de Marco Aurelio, 446
con lE
Libro del Emperador Marco Aurelio, con relox de principes, Voir Relox.
Life of John Picus of Mirandula, 452 et suiv.
Life of Robert Duke of Normandy, 479 n. 5, 48 n. 3.
Ligurino, 328 n. 5.
Lillies Light, 224 n. 3.
Lilly (Henry), Rougerose, 3 n. 1.
Linacre (Thomas), 5, 6 n. 5, 48, 54.
