Froude, History of England, XII

2. « If eyther the Soothsayers in Egipt, or the Enchaunters in Thessaly, or the Philosophers in Greece, or all the Sages of the worlde, can find remedie, I will procure it; therefore dispatch with al speede : you Eumenides, into Thessalie. You Zontes, etc. » (III, i, 46-49). Voir aussi la citation à la note 1 de la page 154 et la scène iii de l’acte IV.

8. « Cynthia is so desirous to knowe the experiment of her owne vertue, and so willing to ease Endimions harde fortune, that she no sooner heard the discourse, but shee made her selfe in a readines to trye the euent » (V, i, 4-7). « If thy libertie consist in a kisse from mee, thou shalt haue it » (V, i, 19-20).

4, « I haue forsaken all other fortunes to followe Cynthia, and heere I stande ready to die if it please Cynthia » (V, iii, 166).

ENDIMION 181

trahisons avec justice. Endimion, continue ainsi que tu as commencé et lu verras que Cinthia ne brille pas sur toi en vain t ».

D'autre part, il avait été fait allusion au titre d’héritier que Jacques avait enfin obtenu, lorsque Cinthia avait qualifié Endimion, devant toute sa cour, de « hope of succeeding time ? ».

Ce dernier mot, à lui seul, est une clef. Mais ce n’est pas tout. Si pour la clarté de l'exposition je me suis tenu aux points saillants de cette affaire, il y a encore plusieurs faits historiques qui ont leur équivalent dans la comédie et qui viennent ainsi apporter un élément supplémentaire de conviction. D'abord, il faudrait peut-être rappeler quelquesuns des détails qui nous ont permis de reconnaître Tellus, et tout particuhèrement cet exil au « Château du Désert » qui, dans la pièce, coïncide, comme dans l'histoire, avec le moment où Tellus-Marie apprend la trahison d'Endimion-Jacques 35. Il est aussi un personnage dont l'identification n'est pas sans importance. Eumenides, le confident d'Endimion, joue auprès de Cinthia le même rôle d'intercesseur que Gray # auprès d'Elizabeth; comme son prototype, c'est lui qui, en fin de compte, effectue l'alliance entre Cinthia et Endimion 5. Et ce qui achève de préciser

1. « Endimion, this honorable respect of thine, shalbe christned loue in thee, & my reward for it fauor. Perseuer Endimion in louing me, & I account more strength in a true hart, then in a walled Cittie. I haue laboured to win all, and studie to keepe such as I haue wonne; but those that neither my fauour can mooue to continue constant, nor my offered benefits gette to bee faithfull, the Gods shal eyther reduce to trueth, or reuenge their trecheries with iustice. Endimion continue as thou hast begun, and thou shalt finde that Cynthia shyneth not on thee in vaine » (V, iii, 179-187).

DHACICAVHSC. Lil, 36: