Cf. Froude, History of England, XI

4. Patrick Gray, plus connu sous le nom de Master of Gray, tout d’abord ami des Guises et de Marie Stuart, puis de Jacques. C'est lui qui négocia le traité d'alliance entre son maître et Elizabeth.

5, Il va prier Cinthia de sauver Endimion (III, i, 26-33), et il apporte le moyen de salut. Cf. les efforts de Gray à la cour anglaise pour amener la

la ressemblance du portrait avec l'original, c'est qu Eumenides, au début de la pièce, se montre hostile aux projets d'Endimion, au point qu'il se voit reprocher de trop « ramper sur la terre »; de la même façon Gray, avant de se consacrer avec un zèle inlassable au succès de la négociation, s'était montré partisan de Marie ?.

La transcription dramatique de cette négociation fournit, de son côté, plusieurs analogies avec les événements historiques. Endimion, à un certain moment, hésite entre Tellus et Cinthia, mais à la pensée que Tellus est sans « honneur », sans « fortune » et sans « majesté » 1l opte pour Cinthia 3. Nous avons là, évidemment, un reflet des calculs que fit le prince d’Ecosse, lorsqu'il abandonna Marie, déchue de sa grandeur, pour suivre la toute-puissante reine d'Angleterre. C'est au moment où il vient de prendre son parti et de choisir un talus de lunaire pour s’y reposer, qu'il est surpris et endormi par Dipsas. Or, la lunaire était une herbe consacrée à Cinthia et, selon les croyances du temps, elle procurait des rêves de mariage #. Qu'élait-ce dire sinon que Jacques avait été

conclusion du traité, surtout pendant l’arrêt des négociations. C’est Gray qui conseilla à Elizabeth de laisser partir Angus et Hamilton, fuite qui allait amener la délivrance de Jacques (Froude, History of England, XI, 498, 520-526, 588).