LA
La
LA La
La La
Le Dos
Alexandre-Réné Chaussegros de Léry, also of the same place, Esquire, have humbly represented unto Us, by their petition in that behalf, that they are seigniors and proprietors of the Fief and Seignoiry of Rigaud-Vaudreuil, situate in our District of Quebec, in our said Province and described, lying and being, as follows, that is to say : ‘ An extent of ground, three leagues in front by two leagues in depth, on both sides of the River of the Chaudière Falls, with the Lakes and Islands in the said River, and that there are supposed to exist, within the limits of the said Fief and Seigniory, certain, ores, minerals, and mines containing gold and other precious metals, of which supposed mines, thx
have made the discovery, and are now desirous of digging and working for their own profit and advantage, should they obtain Our Royal Permission to that effect, and further, that in obedience to the conditions of the original deed of concession of the said Fief and Seigniory to sieur Pierre Rigaud de Vaudreuil, dated at Quebec, the twenty-third day of September, one thousand seven hundred and thirty-six, and signed ‘ Beauharnois,” and ‘ Hocquart,” and confirmed at Versailles, on the thirtieth day of April, then following, by His Most Christian Majesty, Louis, the fifteenth ; they did denounge and declare to Us for the expression of Our Royal Will and Pleasure, the existence of the said mines within the limits of the said Fief and Seigniory at several places therein, of which they will better inform Us after further researches, under Our Said Royal Permission, which they humbly
pray Us to grant, in conformity with the laws and usages in force, and applying in that behalf, so that they may search, dig for and work the said mines by themselves, or by other experienced persons, offering to pay Us the net one-tenth part of the whole produce of the said mines, praying also to be allowed a remission of the said one-tenth part for a limited time, after the melting of the said ores shall be in operation, to compensate them for the first outlay required, therefore : Now, Know Ye, that in consideration of the premises, WE of Our especial grace, certain knowledge and mere motion, have given and granted and by these presents do give and grant unto che said Dame Marie- Josephte Fraser, Charles-Joseph Chaussegros de
‘ Léry, Alexandre Chaussegros de Léry, their heirs
and assigns for ever, Our Royal Permission and
‘authority to make such researches as may be re-
quired, in order further to ascertain the position and extent of the said mines, and to dig and work the same by themselves, or by other experienced persons, at any one or more place or places within the limits of the said Fief, and Seigniory, and for that purpose to erect furnaces, buildings and other apparatus that may be required to melt, and render available for profit and advantage for thems elves and of their heirs and assigns, all such ores and minerals, which they may have found, the whole in as ample a manner as may be necessary, for the due effect of these presents, the whole on condition that our said grantees, their heirs and assigns for ever, shall strictly conform to all laws and usages
PR + pe
in force, and applying in that behalf, that they shall well and truly repay to our loving subjects such damages and compensation as may, from time to time, accrue in consequence of the ground occupied, the opening of roads and other like causes resulting from the operations in working the said mines. And, also, upon condition that before working the same, they do transmit and deposite with our secretary of our said Province, a true and correct statement of the nature, situation and extent of the
‘ said ores, minerals and mines, and further upon
condition of transmitting in each and every year, to our receiver general, for our said Province, a
‘ true and correct account of the gross produce of the
same in such form and manner as WE, Our Heirs and Successors may hereafter be pleased to direct, and also, upon condition of well and truly paying and delivering in each and every year, from the
‘ time of melting the said ores for the first time in
working furnaces, unto our receiver general, or such other person, as may have authority from Us, our Heirs and Successors, one net tenth part of the whole gross produce of the said ores, minerals and substances thereunto appertaining whatever, ‘ the said one tenth” part being melted, cast and prepared in the same manner as the like may be for the behoof of our said grantees, and refined according to the laws of France, as confirmed by the edict of His late Most Christian Majesty of the month of June, one thousand six hundred and one. And, it is further our will and pleasure, that our said grantees have a remission of the said one-tenth
“ part for five years from and after the date of these ‘“ presents.”
“ Parce que les dits Demandeurs allèguent de plus, “ dans leur déclaration, que les dites lettres-patentes “ furent, le jour de leur émanation, enregistrées et “ entrées de record dans le bureau du conservateur “ des records, (Registrar of Records.) dans la cité “ de Montréal, tel qu’il appert par une copie authen- “ tique des dites lettres-patentes, produites en cette ‘“ cause par les Demandeurs au soutien de leur action;
‘ Enfin, parce que les Demandeurs demandent, par “ leur conclusion, que par le jugement de cette Ho- “ morable Cour, et pour les raisons énumérées au “ long dans leur déclaration, les lettres-patentes ci- “ dessus mentionnées, et l’enregistrement d’icelles ‘ dites lettres-patentes, comme susdit, soient décla- ‘“ rées nulles, vaines et sans effet ; qu’elles soient dé- “ clarées avoir été émanées illégalement et inconsi- “ dérément; qu’elles soient révoquées, annulées, cas- ‘“ sées, abrogées, mises de côté et anéanties à toutes “ fins que de droit, ou soient au moins déclarées illé- ‘ gales, nulles, vaines et sans effet, à l'égard d’eux, * dits Demandeurs seulement, en leur qualité de pro- “ priétaires de certains terrains, déerits et désignés ‘ dans la déclaration des dits Demandeurs, et situés “ dans les limites de la dite Seigneurie de Rigaud- ‘“ Vaudreuil, dont le dit A. R. C. de Léry, l’un des “ présents Défendeurs, est actuellement seul seigneur- “ propriétaire en possession, ainsi que les Demandeurs “ l’allèguent eux-mêmes dans leur action ; et parce “ qu'eux, dits Demandeurs, n’allèguent pas dans leur “ action, et qu'il n'apparaît ni par le bref, ni par la
La Ca
déclaration en cette canse, qu’ils ont reçu de Notre Souveraine Dame la Reine, ou de la Couronne, par un officier du Gouvernement de cette Frov'ace, la permission ou l’autorisation d’instituer leur dite action contre les présents Défendeurs, et de demander, en leurs privés noms, ou au nom du Gouvernement de cette Province, l’annulation des lettrespatentes ci-dessus mentionnées, ou de faire constater leur nullitétel qu’ils le demandent par leurs conclusions.
‘ 20. Parce qu’il n’apparaît pas, par leur dite action, que la poursuite des Demandeurs soit fait au nom de la Couronne, ni qu’ils aient obtenu préalablement le Fiat du procureur-général, du solliciteur-général, ou d'aucun des officiers de Sa Majesté, administrant le Gouvernement de cette Province.
30. Parce que ni le bref, ni la déclaration en cette cause, n’ont été signés par un des procureurs-généraux de Sa Majesté en cette Province, ni par aucun des officiers administrant le Gouvernement de cette Province, ni par aucune personne à ce par eux dûment autorisée,
40. Parce que ni le bref, ni la déclaration en cette cause, ne sont dans les formes voulues par la loi, pour être un scire facias, seule procédure que la loi accorde pour invoquer et demander l’annulation de telles lettres-patentes.
50. Parce que l’annulation, l'anéantissement, ou le maintien des lettres-patentes ci-dessus mentionnées, étant une matière de droit public, la partie publique, c’est-à-dire le Gouvernement de cette Province, représentant la Couronne, partie présente
Se
aux dites lettres-patentes, et intéressée en icelle, devrait être partie en cette cause, et que les Demandeurs n’ont, en son absence, et en l’absence d'autorisation comme susdit, aucun droit quelconque de demander l’annulation, ou de demander à cette Cour de constater la nullité des dites lettres-patentes.
‘ Go. Parce que l'Acte Seigneurial de mil huit cent cinquante-quatre et les actes qui l’amendent, le jugement de la Cour Seigneuriale, ainsi que le jugement de feu l’Honorable Joseph-Edouard Turcotte, alors commissaire en vertu du dit Acte Seigneurial et ses amendements, n’affectent les droits et prétentions de À. R. C. de Léry, écuyer, l’un des Défendeurs en cette cause, aux mines d’or, minières et minéraux, qui se trouvent dans l ibidie du dit Fief et Sidi de Rigaud- Vaudreuil, que comme seigneur-propriétaire d’icelle Seigneurie, mais que ses droits comme concessionnaire de la Couronne, en vertu des lettres-patentes ci-dessus mentionnées, et ceux de Truman Coman, le second Défendeur en cette cause, en vertu de son bail du neuf septembre dernier, cité dans la déclaration des Demandeurs, sont des droits indépendants de la qualité de seigneur, et que le dit Acte Seigneurial suscité, ainsi que les deux jugements ci-dessus mentionnés et leurs amendements, n’ont pas eu pour effet de diminuer, altérer ou détruire ces droits, lesquels conservent encore toute leur force et leur vertu.
“ 7o. Parce que les Demandeurs n’allèguent pas, dans leur action, qu'ils ont découvert eux-mêmes ‘“ des mines d’or, minières ou autres minéraux dans
