Chronicon Anf/Zîcip, page tl

WYCXYFF, LES PRÉDICATKUHS AMni'LAXTS ET LES LONDONIENS 8o

de favoriser l'adultère si fréquent, à Londres, à celte époque, et d'exciter le peuple contre les prélats. « Animati enim fuerant per Johannom Wycivir et sequaces ejus ad hujusmodi perpetrandum in reprobalionem prœlalorum... Dicebant quoque se abominari curatonim non soluni negiig-entiam, sed et detestari avaritiam qui sliidenlos pecunia% omissis pœnis a jnrelimitatis et receptis nummis, reos fornicationis et incestu tavorabililer in suis crimiuibus vivcre permiserunt. Dicebant se utiquc pertimescere, ne propter talia peccata in urbe perpe- Irata sed dissimulata, lotacivitas quandoque, Deo ulciscente, ruinam polerelur. Quapropter velle se purgationem faccre civitatis ab hujusmodi inquinamentis, ne forte accideret eis pestis aut ^ladius vel certe absorberet eos tellus'. » Wyclyff était d'ailleurs soutenu dans son entreprise par John de Northampton, qui fut maire en 1382, et dont le chroniqueur nous donne un portrait peu flatteuj-.

L'entreprise de Wvclyir avait réussi au debà de tout espoir, et dans l'espace de deux ou trois ans, tout le diocèse de Cantorbéry était parcouru par ses hommes apostoliques. Écoutons plutôt Wilkins : « Doctor quidam novellus Joh. WyclylT, non electus sed infectus agricola vitis Christi, jam intra paucos annos pulcherrimum agrum vestra? Canluariensis provincial tôt variis seminavit zizaniis, lotque pestiferis plantavit erroribus, tôt denique suœ sectœ procreavit hœredes, quod sicut probabiiiler credimus, absque mordacibus sarculis et censuris asperrimis explantari vix poterunt aut evelli. »