‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 159 sur 341 · Rigola, plaisanta · texte numérisé non relu

Rigola, plaisanta

5. Maittre. Ce mot signifie, dans cet emploi particulier, le « propriétaire » d'un prisomiier.

Lr:s i'i;iu>nix doi.ivier de mauni. 223

partiront nisoinhlo do la bonne cité de Rennes et vindrent en l'ost du duc de Lancastre, lequel les vit moult volontiers, et fist grant chiere et monstra grant signe d'amour au dit Olivier. Et dist bien le dit duc que en lui avoit noble cuer et bien monstroit qu'il seroit encores moult vaillant homme et de giant prouesce, « quant, pour avoir mon sauf conduit et un peu d'erbes*, il a quitté un tel prinsonnier qui bien pouoit paier dis mille moutons d'or-. »

Après ces choses ainsi faitles, le duc de Lancastre ordonna une chambre pour logier Olivier de Mauny et conuuanda qu'elle fust tendue et parée moult richement et que on lui baillast et delivrast tout ce qui besoing lui seroit. Ainsi que le duc le commanda, ainsi fut fait. La fut le dit Olivier logié en l'ost du duc et lui liailla l'en les ciurgiens et medicins du duc qui le visitoient louz les jours. Et aussi le duc l'aloit veoir et conforter moult souvent. Et tant fut illec qu'il fut guari de ses plaies. Et tantost prinst congié au duc de Lancastre et le remercia moult grandement de la très giant honneur qu'il lui avoit faitte, et aussi prinst il congié aux autres seigneurs et a son prinsonnier qui avoit esté, Monseigneur Jehan BoUeton. Mais au départir le duc de Lancastre lui donna moult belle vaisselle et lui dist : « Mauny, je

Page 1