S'ahatir, se faire fort ou

avoir l'audace de. Cf. p. 25j. a. 8.

avoienl trouvés, si furent courouchiét et se retraissenl en Gand: pour che ne cessèrent il mies de leur office, mais al'oient li blanc cappron tous uisseux' parmy la ville. Et les tenoil Jelians Lions en cel eslat et disoit bien as aucuns tout secreement : « Tenez vous tout aise, buvés et mengiés, et ne vous eïfroiés de cose que vous despendés. Tels paiera tempremont'- vostre escot qui maintenant ne vous donroit point un denier. »

Sur ce^ entrefaites, le comte, en faisant arrêter et tenir en prison un bourgeois deCond, fournit aux mécontents un nouveau grief, que Jean Yoeus exploite habilement; celui-ci ne cesse de leur prédire la ruine de eurs privilèges et ses paroi, s trouvent surtout un écho dans la coVration des bateliers, à laquelle Guiscbreclit Mahien a imposé des charges excessives.

Ghisebrès Mahieu et li doyens des menus mestiers, qui estoit de son aliance, ooient tous les jours telles paroUes a leurs oreilles et les reconnissoient que elles venoient de Jeban Lion; mais il n y pooient ne osoient remedyër, car Jebans Lyons avoil ja tant semés de blans capprons aval la viUe^ et donnés as compaignons bardis et oulrageus que on ne 1 osoit asaillir, et ossi .lebans Lyons n'aloit mies seus aval les rues; car, quant il vssoit de sa maisson, il avoit dou mains^ dnis ou trois cens blans capprons autour

i. Uùscnx, ohih. I proprement on .descendant,

9 l'emprement, le moment mais ici, le sens s étant elai^i, ' dans, au milieu de.

venu.