JORDAENS ET RUBENS

de Maximilien d’Autriche avec Marie de Bourgogne; au sommet trônait le couple divin, Jupiter et Junon, flanqués de la Prévoyance et du Temps, et accompagnés aussi des figures allégoriques de l’Autriche et de la Bourgogne. Ce groupe et les quatre figures isolées étaient découpés et se détachaient sur le ciel. Au-dessus et des deux côtés de la porte étaient représentés encore nombre de rois d’Espagne, Philippe 1er et Philippe II, l’empereur Maximilien 1er et Philippe III, Charles-Quint et Philippe IV. En outre il y avait, exécutés dans des proportions colossales, des cartouches, des cariatides, des sirènes et d’autres motifs décoratifs. Derrière, le panneau principal représentait le mariage de Philippe le Beau et de l’infante Jeanne; au sommet se déroulait l’allégorie de la Puissance et des Bienfaits de la maison impériale d’Autriche; autour de la porte se succédaient les portraits de Ferdinand d’Aragon, du Cardinal Infant Ferdinand, d’Isabelle de Castille, des archiducs Ernest, Albert

et Isabelle.

Aux peintures du temple de Janus exécutées par Théodore Rombouts, Jean Cassiers, Artus Wolfaert et Gérard Wéri, Jordaens, aidé de Théodore Rombouts et de Jean Cassiers, ajouta encore quelques sujets supplémentaires.

Après les fêtes l’administration communale d’Anvers décida d’offrir en souvenir au Cardinal Infant les plus importantes œuvres de peinture et de sculpture exécutées à l’occasion de la Joyeuse Entrée du donataire, après les avoir fait retoucher par quelques-uns de nos meilleurs peintres.

Rubens fit ce travail pour une couple des toiles brossées par lui pour le théâtre près de l’église Saint-Georges. De l’arc de triomphe de Philippe il repeignit aussi les portraits des archiducs Ernest, Albert et Isabelle qui se trouvent à présent au Musée de Bruxelles. Jordaens fut chargé de retoucher diverses autres toiles, entre autres la pièce du milieu de la scène de la Bienvenue près de l’église Saint-Georges, représentant Y Arrivée du Prince, peinte par Corneille Schut mais que celui-ci avait refusé de rafraîchir. Jordaens reçut 300 florins pour ce travail ; il obtint la même somme pour avoir retouché les deux toiles des deux flancs de l’arc de triomphe Ferdinand peintes par Gaspar van den Hoecke et son fils Jean et représentant: la Bataille de Noorcllingen et le Triomphe du Cardinal Infant après cette bataille.

De l’œuvre de Jordaens on conserva les deux toiles principales de l’arc de triomphe Philippe, peintes et ensuite retouchées par lui et qui appartenaient en 1899 à M. Simon de Paris. On conserva aussi la Bataille de Noordlingen peinte par les van Hoecke et retouchée par Jordaens, qui fait partie de la collection royale de Windsor Castle. C’est un vaste tableau dans lequel on voit galoper, de gauche à droite, le Cardinal infant et Ferdinand, roi de Hongrie, tous deux le bâton de commandement à la main. A droite sur le flanc de la montagne et dans la vallée la bataille fait rage; à l’avant-plan on remarque une masse compacte