Lellro du 22 iiiiii l^ilU à l'ubbe Bcssun

PHEIVES F:T liKSri.TATS DE LA COLLABORATION. 129

(]rll(> |(lir;isc |ii>rln-;i cdiiii priil-f'l rc mais je crois i|ii('llc i\c perdrait poiiil si elle ('(ail cliaiigéc ainsi : l'ind Franrdis, ami den Jansénistes, est un sol ou un jansénislt' '. »

ricprodiiisant qiiolquos toxtos do Bossuot rolalifs à la sn|tr(''mali(> du Ihipe. il avail d"al)ord (''crit : « Il (Hossuel) aurait dil dans ce cas iiiic al)siii-dil('' (|iic son ijrand nom iu> poinrail (^ouvrir »: il y suhsiitne : « Il aurait avanc('' dans co cas une tli(''oiie quo son grand nom no i)ourrait oxcusoi' - ».

Mais ces ropcidirs sponlan<''s soid raros, et il lallnt toute rantorité âc (1. M. de Place pour provoquer une foule tradoucissemenls. Celui-ci eut le talent d'alarmer lauteur sur relïel que produirai! un ouvrage aussi violent : il mit le succès au prix, si Ion peut dire, de sages atiiMiuations. De Maistro se l'endit de bonne gi-àco; il lui écrivait :

« Si vous persistez dans l'opinion (jue l'ouvrage peut l'aire du bien, alors, monsieur, il ne s'agira plus «pu> des anH'diorations. Je conuncMice joar vous dire qu'étant l'oi't attaclié à voli-e nation en général, à laquelle j"api)arliens par la langue (c'est tout, au Ibnd), et de i)lus, ayaid la plus haute idée de votre clergé, je ne veux clnxpier ni l'une ni l'autre, mais (\ur je vi'ux seulemeiil leur dir<' la vérité, au hasard «'ependaid de les faire un peu crier, .rospère qu'un chirui'gi(Mi n'est pas un bourreau.

t Si (jonc je n'avais pas efface'- tout ce cpii vous paraîtra dur en oU'ensant sans raison, je vous prie, monsieur, d'y supi)léor Iransverso calamo, i'a})prouverai tout '. »

1. Lclln- incditr. Il .mil ISIS. Cf. /•;;///.«• ijallicaiir, 1, Xii. |i. 10'.».