Voy. p

eaxones aelRey es de retirar me a viver en una casa de hospital, renunciando a sueldos y empleos, quiere tener mi libertad que se pierde a la corte, enfin quiere ser libre, y de mi persona, y de mis ratos, sin tener que a pedir licencia para ira bever muscatel en Garamanchel.

... Mis eaxones han llegado buen condicionados, ellos fueron depositados en un buen aposento del Consulado, pero el mar se cerca y la dilatacion pueden moxar las plantas y echar las a perder. Contodo yo vivo contento con el motivo que la avaria no dependiendo de mi si no del lugar, dilatacion, he cumplido con mi obligacion. Laculpa no puede caer sobre mi.

Deseo a Ymd. una perfecta salud, muchos descubrimientos, algunas cartas desucarino, y despues con que passai’ los ultimos dias con dese anso. Dios gue a Ymd. m* ag.

A todos los Gompaneros m’ m’.

B. L. m de Vmd. su

amigo y companero.

(Archivo de la Real. Acad, de Sciencias Exactas Fisicas y N attirai es de Madrid h)

1. Cf. J. C. Hidalgo, Algunas ISoticias sobre la expédition scientifica hecha al Peru por ordon del Rey d'Espana Carlos III (Rev. de los Progresos de las Sciencias Exactas fisicas y naturales , t. XXII, n° 6, p. 361-363).

Voici la réponse de Ruiz datée de « Huanuco y n° 12 de 1785. »

Amigo y Comp0 Sor Dn José Dombey,

El gozo que ha tenido mi corazon con la estimada de Vmd. de 13demarzo fha, en Cadiz,no me es posible explicar con la pluma; permitame Vmd. lo dejé al silencio ; hagame el favor de creer qt0 le digo ; y viva en la confianza que mi epistolar correspondencia le harâ manifiestar esta verdad. Asi mismo creame que no tengo motivo para perdonarle ninguna ofensa, pues nunca la lie recibido de mi querido Mr. Dombey, a quien no he sabido estimar como sus amables prendas merecen; pero esto no es culpa de mi fino

LETTRES A DIVERS