P. 324 et suiv

avec le savant français, de gagner sa confiance et son amitié et de profiter de ses connaissances théoriques et pratiques. Ils ne devront jamais lui faire mystère de leurs découvertes et ils devront recourir à ses bons offices toutes les fois qu’il sera nécessaire « sans que pour cela ils soient ni puissent se croire dépendants de lui ni qu’il puisse luimême les traiter comme tels dans aucun cas ni matière. » D’autres articles fixent le partage des collections à faire, les règles à suivre pour la description suivant les règles botaniques de Linné. Sous aucun prétexte, aucun des membres de la mission ne doit se mêler directement ou indirectement de matières de commerce; expédier en Europe ou en recevoir aucun genre de marchandise de quelque espèce que ce soif sous les peines les plus sévères. Les envois de la mission doivent être faits directement au Secretario del Despacho d'Indias. Dombey recevra de cette instruction une copie en français, afin qu’il n’ignore rien de ce qui le concerne, et il devra contribuer pour sa part à « l’accomplissement des fins et objets que se propose le Roi dans ce voyage d’où peuvent sortir de grands avantages pour l’accroissement des Arts et des Sciences et par suite pour le bien de l’humanité1 ».

Dombey devait présenter à son retour en Europe deux exemplaires de ses observations et de ses herbiers; les professeurs du Jardin Royal de Madrid, les collationneraient en sa présence et en celle de ses compagnons et l’un des exemplaires demeurerait acquis à la collection espagnole2. C’est cette dernière clause, dont l’exécution rigoureuse fut exigée à Cadix en 1785 sous l’inspiration d’Ortega, qui a occasionné pour une large part les incidents qui ont si tristement marqué les dernières années de notre malheureux voyageur.

1. D. J. G. Hidalgo, Algunas Noticias sobre la expedicion cientifica bêcha al Peru por orden del Rey de Espana Carlos lll (Rev. de los Progresos de las Cieuc.as exactas fsicas y naturales. t. XXII, n° 6, p. 355-359.

SA VIE ET SON OEUVRE

Le président du Conseil des Indes, D. José Galvez, ancien avocat de la nation française à Madrid, amateur passionné de notre langue et de notre littérature, était naturellement bien disposé pour le Français que lui envoyaient Turgot, Condorcet et Jussieu. Il avait dû céder aux considérations patriotiques que faisaient valoir Ortega et ses élèves. Mais sa bienveillance trouva l’occasion de se manifester d’une manière efficace lorsqu’il fut question de régler définitivement le budget de l’expédition. Fort expérimenté en ce qui concernait les voyages dans les possessions américaines, où il avait vécu dix longues années, il fit observer au marquis d’Ossun que Dombey ne pouvait pas vivre avec 1.000 écus au Pérou et cette remarque n’a point médiocrement contribué à faire élever à 6.000 -r les appointements du voyageur français qui, ainsi augmentés, demeuraient encore inférieurs de 4.000 à ceux de ses deux compagnons1.

Il est juste de noter en passant l’empressement de l’honnête voyageur à faire servir pour une large part cette amélioration à régler les dettes qu’il avait laissées en France.

Dansle même temps Dombey, qui avait provoqué de toutes parts l’envoi d’instructions et de notes voyait s’ajouter de nouveaux documents à ceux qu’il tenait déjà du grand Haller et de Bernard de Jussieu, La Tourette, de Lyon, Costa, de Perpignan, l’abbé Rozier, Lalande, Bertin le ministre, son neveu le comte de Mellet lui prodiguaient « leurs conseilset leursavis2 ». Le Camus, deFontanier, lui expédiait des livres à Madrid et Séguier lui faisait tenir le précieux mémoire que l’on pourra lire à la fin de ce volume3 4 *.

Retardé tous les jours par les lenteurs d’Ortega, chargé de toute la mise en route* et finalement brusqué après huit mois d’attente8 le départ avait lieu le 28 octobre 1777 à

1. Dombey avait en outre un extraordinaire de 3.00011 qu’il utilisa fort à propos dans la suite.