H. RUIZ A L’HÉRITIER

Madrid y noviembre, 5 de 1798.

A Mr L’Héritier :

Con el motivo de habernos entregado el Sr DnEugenio Izquierdo

1. La lettre est signée L’Héritier, conseiller à la Cour des Aides, Qnincampoix, à Paris.

rue

COP. RESPOIN DANCE I)E L’HÉRITIER

de parte de Ym. pocos dias hace los dos primeros Fasciculos de sus Nuevas Plantas, que desde Paris nos dirigia al Perû con una carta fha a 9 de Marzo de 1786, le escribimos esta para darle las gracias por su apreciable fineza y ofrecernos con la mas sincera voluntad a su obediencia.

Hemos sentido que la carta de Vm. haya estado detenida tantos anos, y que no la huviesemos recibido en el Perû â tiempo oportuno de poder satisl'acer de algun modo los deseos y fines que Vm. se proponia en ella; pero respecto â que ahora estamos mas cerca de Vm. puede contar con nro buen afecto y deseos de complacerle.

Entre las varias plantas que de nros descubrimientos hemos hablado en dichos dos Fasciculos se encuenlra primorosamte dibuxada y grabada la Dombeja lappacea cuyo nre hemos conservado por razones poderosas que nos ban obligado â ello. Asi las Estampas de estos Fasciculos como las de los très siguientes y las del Sertum Anglicum nos han parecido no solo primorosas y magnificas, sino dignas del universal aprecio â que igualmente es acrehedor el Autor de tan sumptuosa obra.

A nro arribo del Perû â Espana luvimos la noticia de que los Manuscritos y Herbarios de nro. amable companero Mr. Dombey havian pasado â manos de Vm. para su publicacion, sin embargo de lo pactado con Mr Dombey 1 2 para no pasar a ello hasta nro regreso. Despues se han trastornado y desquiciado de tal modo las cosas que quedô interrumpida la correspondencia de Dombey con nosotros hasto su muerte; por lo que emprendimos solos la publicacion de nra. Flora Peruviana y Chilense, cuyo Prodomo 6 Nova Plantarum Généra Peruvianarum et Chilensium imprimimos en 1793 a. Despues varios inopinados incidentes nos la dilataron hasta el ano 1797 que â fuerza de recursos conseguimos del Ministerio la continuacion de ella; y tal vez contribuîran no poco los elogios que ese Directorio hizo al tiempo de dar las gracias por los exemplares que nro. Gefe le remitiô del Prodromo. En ocho meses dimos concludo el primer Tomo de la Flora, que comprehende 266 descripciones de otros tantos végétales de las quatro primeras clases de Linneo y 219 figuras en 1C6 Estampas grabadas â unalinea por diferentes Profesores con el posible cuidado y esmero. Esto tomo se remitio yaal Directorio, donde es muy regular que Vm. le haya visto.

Actualemente estamos iluminando cierto numéro deExemplares