GALVEZ A ORTEGA

Monsieur,

J’ai appris par votre lettre du 24 novembre dernier le bon état dans lequel sont arrivées les treize petites caisses envoyées parles botanistes du Pérou, il en manque 4 pour compléter les dix-sept qu’on avoit embarquées sur le navire le Bon conseil , mais on doit attribuer cette diminution de nombre au malheur qu’a éprouvé ce bâtiment de tomber entre les mains des Anglais. Parmi les 13 caisses, il en est six que M. Dombey botaniste envoyé à la cour de France et que vous voudrez bien, Mr, faire remettre à l’ambassadeur, en retirant toutefois un habillement d'incas qui doit être placé dans le cabinet royal de cette cour, selon la volonté de Sa Majesté.

Je vous annoncerai, Mr, les ordres du roi relativement à la. platine ou or blanc. J’ai présenté à Sa Majesté la caisse qui contient les essais faits sur ce métal qui vous a été remis à cet effet pour Mr le comte de Milly avec la copie du mémoire qu’il a présenté à Facadémie royale des sciences de Paris.

Je reste chargé de l’analyse par laquelle vous vous êtes convaincu que le sel des côtes de la mer du Sud n’étoit pas comme onl’avoit imaginé, du nytre ni du salpêtre, ainsi vous pourréz l’annoncer aux botanistes du Pérou afin qu’ils n’en envoyent plus ainsi qu’à leurs correspondants de Paris. Ecrivéz d’ailleurs à M. Dombey, selon les ordres du roy, qu’il envoyé un herbier aussi complet pour le nombre des plantes, leur momenclature et leurs descriptions que celui qu’il a fait passer en France.

Je vous recommande en finissant, Mr, de distribuer les graines selon l’utile but que vous vous êtes proposé, de faire placer les morceaux d’histoire naturelle au cabinet du roi, de faire encadrer les dessins et de remettre les herbiers aux botanistes. Vous pourrez vous servir pour cela du dessinateur botaniste don Bruno Salvador y Garmona que je prie par cette lettre de vouloir bien concourir à ce dessein. Que Dieu vous donne, Mr, une longue vie.

Du Pardo, au palais du roi d’Espagne le 30 janvier 1781.

Joseph de Galvez.

Traduction du temps ( Bibl . du Mus.)