OO LE BRACONNIER. IO

lïiistrcss Choppor, mais tour son mobilier et son fonds de commerce , afin de le mettre en état de s'établir lui-même et de i3ourvoir honnêtement aux besoins de sa famille. Marie savait qu'elle n'avait pas le droit de le faire sans le consentement de Joé , mais elle était sûre qu'il approuverait cette disposition. Tl ne lui restait plus alors à voir que l'homme de loi qui avait rédigé le testament, et tontes les formes nécessaires ayant été remplies , elle reçut un mandat sur la banque la plus voisine de l'endroit où demeurait sa maîlresse, ce qui , avec ce qui restait de l'argent trouvé dans le tiroir, après le paiement de toutes les dettes, montait à plus de sept cents livres. Avant de partir, elle crut de son devoir d'aller rendre une visite à mistress Phillips , en reconnaissance des bontés qu'elle avait eues pour mistress Chopper, ce qui lui coûta d'autant moins qu'elle n'avait pas été reconnue. Elle en fut très bien reçue, et roiîgil des éloges qui lui furent donnés. Comme elle allait partir, Emma la suivit et lui remit un porte-crayon en argent , en la priant — de le donner à Pierre comme un souvenir de sa petite amie Emma. — Le lendemain Marie arriva chez mistress Austin, à qui elle fit part de tout ce

lo8 JOSEPH KUSHBROOK

qui s'était passé. Y ayant trouvé les deux dernières lettres de notre héros . elle lui écrivit tous les détails qui viennent d'être rapportés, en l'invitant à partir avec sa roue de rémouleur et à venir dans un village voisin du château pour recevoir sa part de la succession et le porte-crayon, et revoir sa sœur adoptive. Joé ne fut pas long-temps à se décider; il résolut d'aller voir Marie, et ayant fermé sa chambre, il reprit encore une fois sa roue de rémouleur et fut bientôt sur la route du Hampshire.