‹ Journal d'A. Galland pendant son séjour à Constantinople, 1672-1673, publ. et annotéChapitre 18 sur 68 · Mach'alahs, falots · texte numérisé non relu

Mach'alahs, falots

2. Hafssa est une petite station bien connue entre Esky-Baba et Andrinople. Elle n'est point fortifiée. Une dame nommée Hafssa, qui y avait fait élever des constructions pieuses, lui a donné son nom. Qassim bey, fils de Mehemmed Pacha, a construit à Hafssa une mosquée, un hospice pour les pauvres et deux khans où les 'voyageurs sont nourris gratuitement. On voit encore à Hafssa la mosquée d'AbdusSelam bey et un ancien khan. Hadji Khalfa, Rumeli und Bosna, page 22.

. 3. Kieucèh A)y Pacha remplaça Moustafa Qaplan Pacha et exerça la charge d'amiral jusqu'en 1087 (1676;.

mièrement qu'ils ne firent aucune différence du respect qu'ils rendirent au pain, quand on le transporta de la table de la prothèse à Tautel, avec celuy qu'ils luy rendirent après qu'il fut consacré et fait le corps de J. C, comme ils le croient et comme nous le croyons. Secondement, je vis communier deux hommes et plusieurs femmes avec beaucoup de dévotion. Troisièmement, vers la fin de la messe, on fit plusieurs prières pour les morts qui se disoient proche du pain, du vin, du bled bouilly, du ris et des pois qui estoient au milieu de l'église, qui furent distribués à tout le monde et mangés avec assés d'ordre, selon l'ancienne coustume de l'Eglise. Le sieur Mavrocordato envoya un billet à M' l'Ambassadeur et le Baile de Venise envoya après disné son premier secrétaire pour saluer M*^ l'Ambassadeur à sa nouvelle arrivée ' et, le précédent, il avoit eu celle du Mouphti ^ Le secrétaire de M*^ de Casanova ^ résident d'Allemagne^ estoit venu le matin rendre à S. E. la mesme civilité.

Mardy 5 avril.

W TAmb^ envoya M^ Picard le matin, sur les neuf heures, au Baile de Venise pour le remercier de sa civilité, mais il ne le trouva pas et il fut obligé d'attendre qu'il fut revenu de l'audience d'Ibrahim Pacha, un des Visirs de la Voûte ^. Cet Ibrahim Pacha avoit esté bâcha du Caire et le Grand Seigneur, l'ayant démis de sa charge, le fit venir à la Porte où il fut condamné à débourser pour Sa Hautesse huit cent

Page 1