PRÉFACE IX

poste, s'occupa de choisir les personnes qui devaient V accompagner à Constantinopk. Il désigna pour remplir les fonctions de secrétaires MM. de Blois et Picart, et il attacha à sa personne le peintre Quarrey et Antoine Galland, Ce dernier lui avait été tout particulièrement recommandé par Arnaud et Nicole et par M, Petitpied, procureur de Sorbonne, chanoine et sous-chantre de Notre- Dame de Paris. Galland avait été, en lôjo, appelé au collège Ma^arin par M. Godwin, chargé de l'éducation du jeune duc de la Meilleraye et de quelques autres enfants du même âge. Il avait, dans ses instants de liberté, suivi les cours d'hébreu et d'a^ rabe au Collège de France et sa connaissance approfondie des langues grecque et latine était justement appréciée de ses protecteurs. M. de Nointel fit de Galland son bibliothécaire et son secrétaire particulier pour les correspondances latine et grecque qu'il devait entretenir avec Rome, les religieux de Terre-Sainte, la Hongrie, la Transylvanie et les évêques de l'Église orientale. M. Arnaud d'Andilly qui était, à cette époque, eti discussion fort vive avec le ministre Dumoulin, pria M. de Nointel et Galland de travailler à obtenir, des chefs des communautés chrétiennes de l'Orient, des attestations de leur foi : elles étaient destinées à lui fournir des arguments dans cette trop célèbre dispute. On verra dans le journal avec quelle ardeur Galland s'occupa de cette question, et avec quel soin il tint note des documents qui lui furent remis à ce sujet.

La cour avait hâte de voir se renouer les négociations relatives au renouvellement des capitulations. M. de Nointel s'embarqua à Toulon, le 20 août 1670, sur la frégate la Princesse commandée par M. d'Aplemont, et il arriva à Constantinople le 22 octobre suivant. M. de la Croix et le chevalier d'Arvieux nous ont donné la description de l'entrée solennelle que l'ambassadeur fit à Péra.

Le roi désirait qu'à Constantinople comme ailleurs, ses envoyés donnassent par leur faste une haute idée de sa puissance. La pompe déployée par M. de Nointel produisit cependant peu d'impression sur r esprit des ministres ottomans qui se plaignaient hautement des procédés du gouvernement français et de ses agents. Ces fâcheuses

X JOURNAL DAKTOINE GALiJiND

dispositions étaient soigneusement entretenues par les représentants des puissances rivales.

La lutte entre la maison de France et la maison d'Autriche se poursuivait partout avec ardeur et surtout à Constantinople. V Empereur entretenait, auprès de la Porte^ un agent qui portait le titre de résident; celui-ci s'était fixé à Andrinople, séjour habituel du Sultan Mehemmed IV. A r arrivée de M. de Nointel, le résident impérial était M. de Casanova, originaire du Milanais. C'était un homme d'un caractère aigri et difficile, et qui, après un séjour de dix ans en Turquie, aspirait au repos. Il fut, sur sa demande, remplacé en i6j3 par M. de Kirchberg. M. de Casanova était assisté par un drogmanfort instruit et fort expérimenté, Marc' Antonio Mammuca, dont Galland fait mention à propos de son mariage avec la file de Cristoforo Tarsia, premier interprète de la république de Venise. L'hostilité du représentant de l'Empereur contre les intérêts de la France trouvait un puissant appui dans l'envoyé des États-Généraux de Hollande, M. Justin Colyer. Ce dernier avait longtemps professé le droit à Amsterdam, et il recueillait le bénéfice des souvenirs laissés par M. Warner, auquel sa connaissance approfondie des langues orientales, l'importance du commerce et les forces maritimes de la Hollande, avaient assuré à Constantinople une influence prépondérante. La rivalité entre M. Justin Colyer et M. de Nointel prit un caractère marqué dès l'arrivée de ce dernier; la campagne de Louis XIV en Hollande rompit toutes les relations entre les deux ambassades et provoqua à Péra des scènes violentes entre les sujets des deux pays. Les rapports furent plus courtois entre f ambassadeur et le chevalier Harvey, représentant du roi d'Angleterre, avec Giacomo Quirini, baile de Venise, qui avait succédé au sénateur Molino, et avec le marquis Sinibaldo Fieschi, ministre résident de la républi^ que de Gênes. La conduite bigarre et le caractère emporté de M. Visoski, agent de Pologne, l'avaient condamné à n'avoir avec ses colcollègues que des relations courtes et difficiles.

La colonie française formait la partie la plus nombreuse de la population européenne de Péra. Les négociants notables, MM. Ro-