Jacquet Jordaena, néen iSqo.àAnver*. mort en

Mercredy 24 may.

Le Métropolite d*Andrinople vint rendre visite à M' l'Am* bassadeur avec le Sieur Mavrochordato : Tun et Fautre se tinrent fort réservés devant Son Excellence, touchant les affaires du pays dont ils évitèrent de parler jusques à un tel point, qu'ils se repentirent mesme d*avoir prononcé le mot de Caminiesc dans un sujet indifiérent. Le Métropolite avoit une veste de damas noir avec un calpak.

Le Tellal ^ publia et cria dans Andrinople à ce que chascun eust à se trouver sous son drapeau, pour estre prest à se mettre en campagne lorsque Tordre s*en donneroit.

Jeudy 2 S may.

Le Sieur Marcellin, médecin du premier Visir, vint rendre visite à Son Excellence.

Le Reiskitab prend un grand droit pour dresser les capitulations, et M" les drogmans parloient à Son Excellence de celuy qu'il faudroit donner pour celles qui dévoient luy estre livrées dans quelques jours. Mais M' T Ambassadeur ne voulut pas s'expliquer sur ce qu'il vouloit donner.

Veftdredy 20 may.

Il fit de fort grands tonnerres et il en tomba un à Andrinople, le matin^ qui tua un Turc et estonna tellement un Juif qu'on ne croyoit pas qu'il en dust échaper. Il en tomba un autre à midy, pendant que M*^ l'Ambassadeur estoit à table, qui fut si

t. Crieur public.

78 JOURNAL d'aNTOINE GALLAND

extraordinaire qu'il n'y eut personne qui ne fut surpris de son éclat ; il en fit un autre, sur les cinq heures du soir, qui n estoit guères différent de celuy là, et il tomba une gresle fort grosse dans le mesme temps. Les muezins ne crièrent point à Andrinople la prière du midy, parce qu'il leur avoit esté déffendu de monter aux minarets à cette heure là pour ce sujets à cause que les Sultanes estoient dans le jardin du Serrail qui se découvre entièrement de tous les minarets. L'on dit que, Tannée précédente, un muezin y estant monté innocemment, sans sçavoir q[u^il y eut déffense, fut apperceu par le Kislar Agasi avec des lunettes d'approche, lequel le fit venir et mourir sous le baston en présence des Sultanes.

Oh pendit un Turc qui avoit esté beg, pour avoir fait des extorsions, lequel avoit esté pris après avoir bien fait de la peine à ceux qui avoient esté envoyés pour le prendre, en se cachant dans les montagnes.

Samedy 2 y maj\

' Le Sieur Rhombaut Fayd'herbe dessina et peignit le Reiskitab, après l'avoir veu passer dans les rues à Andrinople, avec toute la ressemblance que son idée avoit pu luy fournir; il avoit peint, quelques jours auparavant, le Grand Seigneur après lavoir veu passer derrière les hayes lorsqu'il alloit à Kierkioi, comme il a esté remarqué cy dessus.

Ùimauche 28 may.

Son Excellence fit lire une lettre écrite en latin que le Sieur Hilarion Cicada luy addressoit de Tisle de Chipre, sa patrie^ que son frère, médecin du Grand Visir, luy avoit fait remettre entre les mains s elle estoit dattée du mois de novembre de Tannée précédente. 11 faisoit response à celles que Son Excellence luy

avoit écrites pour Texhorter à luy fournir des armes contre le ministre Claude, qui accusoit leur église d*estre dans des sentiments approchant des leurs^ et luy promettait de s'employer auprès des patriarches de Hiérusalem, d'Antioche et d'Alexandrie^ pour en obtenir des attestations du contraire, et que, de son costé, il ne manquerait de réfuter toutes leurs accusations et de déffendre les sentiments de Téglise orientale que ce nnnistrè interprétoit mal. Sa lettre estoit écrite d un stile fort net et fort élégant.

Le Sieur Fayd'herbe estoit allé coucher dès le jour précédent à Andrinople pour voir aujourd*huy le Grand Visir lorsqu'il iroit au Divan, afin, après lavoir remarqué, d'en tirer son crayoïl et ensuite son portrait; mais il n'y eut pas de divan et il ne le vit en aucune manière. Quand il fut de retour, il crayonna la veue d' Andrinople qui est fort belle du costé de Bosnakioi, car, au delà de la rivière et d'une campagne large de près d*un quart de lieue, on aperçoit cette ville estendUe sur une coste doucement élevée du levant au couchant d'un bout^ de my quart de lieûe de longueur que l'on voit ensuite se perdre au travers des arbres et des jardinages qui l'environnent. Ce qui y a le plus d'apparence, c'est la mosquée que sultan Sélim, père de Solyman, fit bastir; car, outre qu'elle est très haute, c'est qu'elle est justement au haut et presque au milieu de la coste, ce qui fait qu'on la voit de fort loing.

On receut nouvelle de Gonstantinople que le beg Massaman estoit entré dans le port en grande pompe, avec treize galères qui menoient en triomphe un vaisseau maltois . qu'il avoit pris, et que l'armée de la Mer Blanche estoit partie et que celle de la Mer Noire ne resteroit pas longtemps dans le port. Les horlogeurs, qui apportaient cette nouvelle, donnèrent leurs lettres toutes mouillées parce qu'ils avoîent pensé estre noyés à un passage au deçà de Burgas et l'un d'eux faisoit conte d'avoir perdu pour près de quatre vingt dix piastres d'outilsi

8o JOURNAL d'aNTOINE GALLAND

Lundy 2g may.

Le Grand Visir fit venir devant lui l'envoyé de Pologne qu'il avoit fait arrester et luy donna la response aux lettres qu'il avoit apportées avec un Chiaoux qu'il demanda pour le conduire juisqu'aux confins. Le sieur Fontaine, qui avoit esté pré-' sent, rapporta aussi que le sieur Marcellin luy avoit dit qu'il avoit reçu nouvelle de Constantinople que le Caymacam avoit fait donner cinq cents coups de baston au novice de Saint-François et fait mettre ensuite dans la basse fosse, et qu'il vouloit employer son crédit auprès du Muphti qu'il connoissoit particulièrement, pour en obtenir la délivrance.

Mardy 3ù may*

Je fus à Andrinople où je vis le charchi ^ qu'ils nomment Charchi Ali Pacha qui est un bastiment de pierres et de briques voûté d'une longueur très considérable ; le bezestein, qui est un peu plus grand que celuy de Constantinople, la mosquée de Sultan Sélim où j'entray, dont le dédans ne res(>ond point à la beauté de ses dehors, avec un lieu voûté raisonnablement long, où l'on voit avec plaisir des boutiques fort propres remplies de pabouches, de bottes et des autres chaussures de cuir rangées avec une propreté admirable; après quoy, je voulus aller voir encore une fois Téléfant du Grand Seigneur qu'on gardoit proche le serrail, et, en y allant, je trouvay qu'on avoit rehaussé de planches le rebord du pont, afin qu'on n'eut point de veûe sur la rivière et, en mesme temps, sur le jardin du serrail et un kiosque qu'on avoit basti à la descente du pont par lequel il y avoit une porte d'entrée dans le serrail.