Demy vestes d*hermine

204 JOURNAL d'aNTOINE GALLAND

Cacom saratty ' 5

Samour Divan Caftan * 4

Cacom Divan Caftan ^ 2

Sade feregé ^ 10

Sade terequé ^ 10

Vestes de londrine

Paiangon ou soye 8

Il y a, outre cela, cent trente deux pelisses de samour dans TAsna, qui ne sont point encore faictes et huit quaisses de samour pour en faire autres trente cinq qui sont cent soixante et sept.

Le Grand Seigneur parle très rarement pendant le repas, si ce n'est alors qu'il y a quelque plaisant pour le divertir.

Quand le premier Visir va voir le Pacha, il le vient recevoir au pied du degré à l'endroit où il descend de cheval et il marche devant luy, le conduisant au lieu où il se doit asseoir. Il se met à son costé gauche avec quelque distance entre eux deux.

La cérémonie que fait le Pacha pour recevoir le Moufti est de s'avancer seulement de trois pas à la porte de sa chambre; lorsque le Janissaire Aga luy va rendre ses devoirs, s'il est Visir, le Pacha le vient recevoir au bord du sofa. Le Janissaire Aga s'avance pour luy baiser la veste, le Pacha se retire en arrière et mettant la main sur 1^ veste, à Tendroit où l'autre la veut baiser, il dit Stafrela qui veut dire comme : Dieu garde ^ Tautre porte, en mesme temps la main qui a touché la veste à sa bouche et à son tulban ; il vient ensuite s'asseoir au sofa. S^ le Janissaire Aga n'est point visir, le Pacha fait seulement sem-