FUCHSIA EMPEROR NAPOLEON

et Fuchsia Ténus de MédlcIs (BANKS).

Parmi les brillantes nouveautés obtenues récemment en Angleterre, figurent en première ligne les deux admirables variétés dont nous offrons le dessin à nos lecteurs d'après l'Illustration horticole, n° de mai 4856. Toutes les deux présentent des fleurs parfaites de forme, volumineuses et richement colorées ; la variété Vénus de Mèdicis est surtout intéressante à cause de son coloris nouveau dans les Fuchsia.

La variété Emperor Napoléon de Banks, ou Empereur Napoléon III (Lemaire) (1), est d'une ampleur remarquable ; ses pétales, d'un riche coloris carminé, sont longs et bien recourbés, de manière à permettre la vue complète des larges sépales violet foncé. Les fleurs suspendues à de longs pédoncules pendent avec grâce; par leur grand nombre elles rivalisent avec les variétés les plus florifères.

La variété Vénus de Mèdicis a des fleurs un peu moins

(1) 11 existe une variété anglaise sous le nom de Napoléon the third (Napoléon III), à fleurs d'un rouge foncé, que Ton ne doit pas confondre avec celle que nous décrivons actuellement; celte variété date de deux ou trois années, et, quoique fort recommandable, ne saurait être comparée avec le Fuchsia Emperor Napoléon de Banks. Les traductions peuvent dans ces cas donner lieu à de fâcheuses méprises.