ARRIVÉE EN BAVIÈRE

J’ai aussi beaucoup à me louer du bon accueil que m’a fait M. Rangschneider, pendant mon court séjour sur sa propriété.

Wolfratshaiisen'^ (21 novembre)

Je me suis mis en route ce matin avec la pluie, pour la première fois depuis mon départ d’Udine et je l’ai eue pendant les trois quarts du chemin. Heureusement que M. Rangschneider a eu J a bonté de me prêter sa chaise de poste, dans laquelle j’ai été bien garanti de la pluie. Le malheureux bourgmestre n’avait pu trouver dans toute sa juridiction qu’une voiture découverte

Ici je me rappelle, à l’occasion d’un cimetière près duquel j’ai été logé, que, dans le Tyrol, surtout dans le village où j’ai la première fois entendu parler allemand, ce qui est du reste général en Bavière, que, dis-je, on a l’usage d’embellir les sépultures, sinon d’une manière agréable, au moins beaucoup moins triste qu’ailleurs. D’abord je l’avais observé pour les cimetières protestants et je croyais que cela tenait à un usage qui leur fût particulier. Je me trompais ; il est aussi commun aux catholiques qui sont plus nombreux en Bavière que les dissidents. Ce sont des croix de bois noircies pour les pauvres gens, des croix en fer plus ou moins ouvragées et dorées, pour les personnes riches. Plusieurs de ces dernières ont aussi sur leur tombe un bénitier en marbre ou en airain, afin que les passants puissent asperger le monument ; on y voit aussi des madones, des saints et des inscriptions allema3ides indiquant le nom et les qua-

^ Wolfratshausen, bourg du cercle de Haute-Bavière, à 27 kilomètres S. -S. -O. de Munich.

102 JOURNAL d’un chirurgien DE LA GRANDE ARMÉE

lités des défunts. Il y a de ces pierres tumulaires qui sont couvertes de feuillages entremêlés de bandes de papier doré ou de lames de cuivre également dorées. C’est comme ce qu’on appelle en France du clinquant.

22 novembre 1806. Munich. Capitale du royaume de

Bavière, à 8 petites lieues de Wolfratshausen. La pluie nous a accompagnés toute la route, qui est percée à travers des bois étendus, qui viennent jusqu’au bord du grand chemin, ce qui fait croire qu’on ne craint pas, dans ce pays, d’être détroussés par les voleurs. Effectivement, de pareils événements sont rares, il faut le dire à l’éloge du peuple bavarois

23 novembre (séjour). J’assiste comme curieux, dans l’église de l’Ordre de Malte, à un Te Deum chanté en action de grâces pour la victoire remportée à léna sur les armées prussiennes. Le roi Maximilien et toute sa cour y assistent avec un grand appareil. Sa Majesté a l’air d’une bonne personne, d’une taille avantageuse et d’à peu près cinquante-cinq à soixante ans. Elle est un peu corpulente. L’affection que lui portent ses sujets est une preuve de la douceur de son gouvernement.

Le roi Maximilien a été autrefois au service de la France, comme colonel. Sa résidence était Strasbourg, où il était connu sous le nom de Prince Max, par abréviation de Maximilien.

J’ai été par hasard, à ce Te Deiim^ l’objet d’une légère attention du roi lui-même, probablement parce que j’étais alors le seul militaire français à Munich, toute l’armée, cantonnée depuis huit mois dans ce royaume, étant partie pour atteindre les Prussiens. J’étais mo-