RS RE

ET RRTIT

objets d'échanges pour les Esquimaux, trois fusils et leurs munitions, et une vingtaine de paires de mocassins; nous portons sur nous tout le linge de corps dont nous devons user pendant le voyage. Ja charge d'un chien dans la baie d'Hudson pour un voyage de quelque durée est évaluée à cent livres; ainsi nos cinq chiens devaient tout juste suffire à trainer le poids de nos provisions de bouche, et ce qui restait pour cinq de nous devait au moins atteindre le même € iffre.

Nous sommes maintenant abandonnés à nous-mêmes au nombre de six : M. Kennedy et moi, MM. J. Smith, W. Adamson, A. Irvine et R. Webb, l’ancien sapeur. Ce sont des gens sur qui nous pouvons compter. M. J. Smith est celui qui s'entend le mieux à construire une maison de neige ; un autre est notre dog-driver (directeur des chiens), et de plus 4 good shot, un habile tireur, ce qui n’est poipt à dédaigner, car il peut arriver que nous ayons à dépendre de notre chasse.

M. Kennedy ne m'a encore rien dit sur ce qu’il comptait faire (pour les observations) avant le départ du navire. Voici le plan que j'ai arrêté pour moi, s’il n’est permis de le mettre à exécution : on a laissé arrêter la moutre à Fury-Beach, et je n’ai pu prendre qu'une série

‘observations ; peut-être ne pourrons-Nous pas d'ailleurs compter sur Sa régularité; et je compte déterminer les longitudes autant que faire se pourra par des distances Junaires. D'ailleurs, si la côte joint le cap Bird au pôle magnétique, elle git presque toute sur un méridien. En tout cas, n'ayant pu régler la montre à l'endroit de prise de possession, je compte la régler sur le cap Bird au pôle magnétique en allant et en revenant au point le plus éloigné des lieux visités par sir James Ross, puis de nouveau à Fury-Beach. — Quant aux latitudes, je les chercherai aussi souvent que possible par l'excellente méthode des deux hauteurs à court intervalle ; et les relèvements astronomiques que je prendrai simultanément, avec les observations d'angle horaire, me donneront en même temps un moyen de contrôle sur les longitudes. Pour les variations du compas, je compte les déterminer par

ux, trois fusils et ; paires de mocasinge de corps dont e. Ja charge d'un voyage de quelque si nos cinq chiens poids de nos proviur cinq de nous de- (fre.

nnés à nous-mêmes moi, MM. J. Smith, jb, l'ancien sapeur.

vons compter. M. J. eux à construire une log-driver (directeur un habile tireur, ce eut arriver que nous

lit sur ce qu’il compant le départ du napour moi, s’il m'est on a laissé arrêter la prendre qu'une série ns-nous pas d'ailleurs ompte déterminer les rra par des distances t le cap Bird au pôle sur un méridien. En re à l'endroit de prise ur le cap Bird au pôle nant au point le plus nes Ross, puis de noulatitudes, je les cherar l'excellente méthode lle; et les relèvements multanément, avec les | donneront en même r les longitudes. Pour pte les déterminer par

FORT En

toutes les méthodes possibles, mais en

simple méthode du premier vertical pour ec .

mun de la route. Malheureusement on a dit à M K 1 nedy une chose, vraie sans doute, mais dont on fait 16 fausse application : que nous ne sommes pas ici pr faire des observations scientifiques, mais bien des à Le, ches. Avec ces idées il est à craindre qu'on ne se s quelquefcis pour des observations scientifiques les te ples observations qui doivent déterminer notre petite et montrer où et comment se sont dirigées nos er ches. Tout n’est pas dit parce qu’on a beaucoup 8

* ché, et marché à une grande distance.

Deux de nos hommes restent a i sécher nos couvertures, et M. J. Brit et col lon pr l'autre côté de l'ile, MM. Kennedy et Adamson à l’ ot 4 a Last de l’eau libre vue hier, afin de dt

€ l'aspect du terrain et de voir si rene un passage à la mer de l’ouest, — Pr age iles endentures de la côte, et tàché de découvrir la plus bite faute nous gravimes non sans quelque difficulté pr ocs granitiques, et, arrivés à une élévation d'au moi « cent pieds, nous découvrimes la baie au sud et à l'ouest one Heu avec l’idée préconçue et heu aressée de trouver un passage, mon premi mom vement fut un cri de joie en voyant a “. is le soleil directement au-dessus la didutfait + per « rs En Fe à était à peu près midi (nous avions laissé le camp vers : Lane EU A MANN ti to e M. Kennedy, j'avais donné notre petit compas de poch au parti qui retournait à bord, et je n’avais pu en re vS qi M. Kennedy étant sorti avec M. Adamson M . Smith et moi, et ayant l'habitude d’emporter Li unique compas azimuthal et son compas de poche di avais sur moi un livre de notes prises pendant l'hie r avec la description des parties de la côte que n pourrions visiter, et une copie de la carte de sir Joh i ke Pr la baie Brentford. ja es terres au sud paraissent tr i soleil nous éblouisse, Le “4 agree ed

qui s'élèvent des neiges; mais nous les rattachons en ligne continue avec les terres de l'ouest, sur lesquelles nous marquons du doigt les différents passages et les rivières marquées par sir John Ross; seulement ces terres, dont par notre estimation nous ne devions être éloignés que de sept à huit milles, paraissent être à une distance au moins double. Au nord, nous ne pouvons rien voir parce que nous ne 80MmMes pas sur le sommet de l'ile.

Mous poussons plus à l'ouest après être descendus sur Ja mer que nous prenions pour un lac; et, après avoir remonté sur les roches escarpées et couvertes de neige fondue sans rien découvrir de nouveau, nous reprenons la route du camp.

Nous sommes tombés à notre retour sur un passage assez irrégulier entre l'ile où nous avons campé et la terre plus à l'ouest, qui est sans doute l'ile longue de Ross.

Quelques ptarmigans, des traces nombreuses de daims, que M. Smith dit dater de l'automne dernier, ont été vus par nous. Dans la matinée et sur notre route de retour, nous trouvons les neiges qui recouvrent la glace parcourue en tous sens par des ours de différentes tailles, entre autres par une ourse accompagnée de deux petits (on dit qu'elles les ont par deux — Scoresby) qui semblent avoir cabriolé autour d'elle. En suivant leur piste, nous arrivons à un trou naturel entre deux immenses glaçons, mais agrandi et améliuré sans duute par la femelle avant qu'elle mit bas. Comme nous n'avons qu'un fusil, nous ne nous soucions pas trup de déranger l'intéressante famille, et sans nous assurer s'ils sont dans leur terrier, nous laissons leur demeure en paix. À quelque distance nous acquérons la preuve qu'au moins une fois celte ourse a mangé de l'herbe. On ne sait si comme d’autres plantigrades ils se sucent les pouces pour toule nourriture pendant l'hiver, mais est-ce une diète habituelle, ou purement une médecine? — M. Kennedy, revenant de son excursion, dit que les terres dans la direction de l'ouest sont éluignées de trente où quarante milles, et de l’autre côté de la mer, qu'il a vue à l'ouest également. Ce sont, je pense, les Îles vues par sir James Ross.

pm A tn cn tinitéétt

Ils ont côtoyé l'eau libre sur laquelle nos conjectures ne nous avaient pas trompés hier, et où il a vu des glaçons filant cinq nœuds à l'heure. Malheureusement celle eau ne s'étendait pas fort loin, Ils ont, ainsi que nous, trouvé de nombreuses pistes de rennes, et mème une biche et son faon ont traversé pendant leur absence la route qu'ils avaient prise le matin,

les rattachons en est, sur lesquelles nts passages et Îles oss; seulement ces us ne devions être araissent être à une ous ne pouvons rien r le sommet de l'ile.

s être descendus sur lac; et, après avoir t couvertes de neige au, nous reprenons

T AVRIL. — Thermomètre : six heures, — 92°; midi, — 27°; six heures, — 36°. Nous prenons avec nos deux tratneaux et les chiens la route que M. Kennedy a suivie hier, et nous trouvons sur notre chemin, outre la pièce d'eau principale, deux petites pièces sur lesquelles, ainsi qu'hier M. Kennedy l'a observé, les glaçons se meuvent avec une grande vitesse et décrivent de rapides tourbillons. L'air dans le voisinage de ces pièces d'eau s’est empreint d’une humidité qui nous glace; et la brise qui suit tous les contours de cette côte, nous frappant au visage, nous fait éprouver le froid le plus vif que nous ayons ressenti de longtemps; le soir nous portons presque tous sur le visage de numbreuses marques de frostbites. Mon pauvre nez est ce qui souffre le plus chez moi, assez même pour me donner quelques inquiétudes, car j'ai déjà une cicatrice qui partage en deux une des narines,

Vers midi, nous arrivons à un inlet perpendiculaire à la direction générale que nous avons suivie jusqu’à présent. Je mets les pieds dans un tas de neige ou glace fondante; mais, en raclant soigneusement la chaussure, l'humidité restante se congèle bien vite, et le pied est froid et non mouillé. Il faut faire attention à cela cependant, car une chaussure qui n’est pas souple peut vous faire geler les orteils.

Descendant au sud en suivant cet inlet, dont la direction générale est du nord-nord-est au sud-sud-ouest, nous trouvons sur la route plusieurs pistes de renards et d'ours. Vers six heures, nous campons à l'extrémité sud du bord ouest. Une observation du soleil à son coucher donne pour variation du compas nord 144° ouest,

tour sur un passage s avons campé et la e l'ile longue de Ross.

ombreuses de daims, e dernier, ont été vus otre route de retour, rent la glace parcoufférentes tailles, entre e de deux petits (on coresby) qui semblent ivant leur piste, nous ‘ux immenses glaçons, te par la femelle avant vons qu'un fusil, nous léranger l'intéressante sont dans leur terrier, ix. À quelque distance 1 moins une fois cette sait si comme d’autres ces pour toute nourriune diète habituelle, ou M. Kennedy, revenant erres dans la direction te ou quarante milles, il a vue à l’ouest égaleues par sir James Ross.

M ee STRESS EE

OL