CRÈTE
soleil étant devenu très-chaud vers midi, de temps en temps un craquement se fait entendre dans le cliffet les pierres roulent sur les plans inclinés que surmontent les falaises étagées par couches horizontales; chaque petite pierre, tombant sur les débris minces et en feuilles d’ardoises, les fait résonner comine autant de tessons. Much ado about nothing (beaucoup de bruit pour rien).
Les cliffs sont d’une telle hauteur, que les oiseaux qui s’élancent de leur sommet sur la glace font en traversant l'air un bruit prodigieux que je ne sais si je dois attribuer à la propriété résonnante de cette atmosphère. Bref, soit que je n’eusse pas pris d'exercice depuis longtemps déjà, soit que cela ait apporté une trève à mes tristes pensées, je me suis trouvé tout le jour fortement intéressé par la vue de la mer et deses milliers d'habitants, sub et super (dessous et dessus), par la contem plation des différentes mousses et des herbes ou petites plantes qui percent les pierres partout où la neige laisse quelque humidité, et je reviens à bord tout joyeux, d'autant plus joyeux que j'apprends que demain l’embarcation doit st rendre au port Léopold pour ramener nos deux autres canols.
Le capitaine rapporte de sa chasse trois jeunes levrauts, ceux dont il a tué les parents; ils sont tout gris. On me dit que le vrai lièvre d'Europe n’a jamais plus de deux petits, et il m'a toujours semblé que le lièvre arctique ressemble un peu plus au lapin qu’au lièvre.