ARTICLES IMPORTÉS AU JAPON

kilogramme!* franc*. eent.

Sucre 270,125 128,276 96

Étain de Banca 6,250 10,600 »

Dents d'éléphant » 17,850 40

Bois de caillatoure 25,000 5,088 »

Café 312 233 20

Nattes »' 858 60

boatetUea.

Huile decayeputti 269 2411 52

kilogrammes.

Poivre 4,062 2,895 92

Rotins 85,350 23,133 44

Muscade 250 1,399 20

Clous de girofle 3,225 9, 540 »

Cotonnades » — — 57,471 08

Lainages » 67,480 24

Espèces » 19,981 »

Marchandises diverses...) , , *^

( Indes

M. B*** m'assare avoir réalisé , chaque année , de fort beaux bénéfices ; il ajoute que les draps légers à bon marché seraient de bonne défaite au Japon, mais il observe qu'il faut opérer avec beaucoup de prudence, parce que , pour peu qu'on augmente les quantités importées, le prix s'avilit, tant la consommation des marchandises étrangères est bornée.

On a acheté, au Japon, en 1844, des thés qui ont été trouvés de très-bonne qualité en Angleterre , bien qu'ils n'eussent pas reçu une préparation aussi soignée que ceux de Chine; ils pèchent surtout sous le rapport de l'emballage : on les a payés depuis 80 centimes jusqu'à 2 fr. la livre , et ils ont offert de fort beaux bénéfices à la vente en Europe,

Les navires hollandais ne sont d'ailleurs pas les seuls qui soient admis au Japon ; il arrive aussi chaque année, à Nangazaki, de sept h huit jonques de la province de

2o ARTICLES EXPORTÉS DC JAPON.

kilogrtmmef. francs. cent.

Cuivre du Japon 70,375 178,994 84

tttbcs.

Camphre 920 293,742 »

Soieries » 82»496 76

Ouvrages en laque » 14,237 48

Poteries et porcelaines..^ » — r 25,026 »

Manteaux » 6,948 76

Provisions de bouche.... » 26,158 44

ArUcles divers » — — 226,396 72

Kiang-Nam , chargées uniquement , dans Forigine , de produits chinois , et , dans ces derniers temps , de marchandises d'Europe que les Anglais ont trouvé moyen de faire pénétrer à la faveur de ces jonques chinoises. Les ventes se font , au Japon , de la manière suivante : des commissaires du Gouvernement viennent , pendant quelques jours , assister au déballage deê marchandises; ils prélèvent des échantillons , et prennent note exacte des quantités. Les négociants japonais basent leurs calculs sur ces échantillons et les documents qui leur sont communiqués. Trois semaines après, la vente publique des marchandises a lieu à Nangazaki, en présence des autorités de la ville d'une part, et de l'autre , des agents de la factorerie hollandaise , et du contractant. Chaque négociant japonais est admis à présenter sa proposition à l'égard des divers lots de marchandise : l'offre la plus avantageuse est constatée. Après cette opération , qui dure de 3 à 7 jours , selon le nombre des concurrents , le contractant déclare qu'il accepte ou qu'il refuse le prix offert : dans ce dernier cas, il peut retirer tout ou partie de sa marchandise. Mais , s'il accepte , il lui est immédiatement ouvert un crédit en compte-courant , pour le montant du prix des objets vendus ; il achète alors , soit dans l'île même de Décima , soit à Nangazaki, les articles de retour qui lui conviennent , et donne en paiement des bons à valoir sur le crédit qui lui a été ouvert et jusqu'à épuisement de ce crédit ; car il ne peut recouvrer aucun paiement en numéraire , l'or et l'argent étant sévèrement prohibés à la sortie du Japon.

Les étrangers , qu'ils soient Chinois ou Européens , ne peuvent entrer dans la ville de Nangazaki après le soleil couché : ils doivent se retirer dans l'île de Dé* cima ; mais ^ pendant toute la journée , ils sont libres d'aller où bon leur semble , soit dans la ville y soit même dans la campagne.

Les environs de Nangazaki sont bien cultivés et très-fertiles. On y laboure les terres avec des bœufs , et il est expressément défeudu de tuer ces animaux en raison de leur grande utilité. L'usage de fumer les terres est très-répandu : on fabrique , à cet effet , du fumier artificiel à l'aide de composts analogues à ceux qu'on prépare en Chine.

La viande de boucherie et la volaille sont fort chères à Nangazaki ; mais le poisson y est à très-bon marché : ou y cultive peu de légumes , bien que tous ceux d'Europe viennent parfaitement, ainsi que l'a constaté M. B***.

Les Japonais n'ont , . à ce qu'il paraît , comme les Chinois , qu'une femme légitime ; mais ils ont autant de concubines qu'ils peuvent en entretenir : plus portée k la jalousie qu'en Chine, la femme légitime exige fréquemment que ces dernières n'habitent pas le toit conjugal y et le mari est obligé de se soumettre à ce désir * .

^ Les Japonais ont cherché à donner au problème social de l'institution des fiUes soumises , cette affreuse lèpre de la civilisation , une solution qui paraîtra sans doute étrange à nos mœurs, mais qui, en définitive, vaut infiniment mieux

13 septembre.

Il est 7 heures du matin. Nous jetons l'ancre à quelques encablures de Georges-Town , dans le détroit

que le laisser-faire européen. M. B*** me raconte que Tiostitation des filles soumises, qui intéresse au plus haut point les bonnes mœurs et la sécurité des familles , est l'objet d'une protection spéciale de la part du Gouvernement , lequel intervient afin d'assurer Tinstallation d'établissements publics dans toutes les villes de passage.' Ces établissements se recrutent de deux manières : d'abord par les engagements volontaires que contractent , pour un temps fixe, des personnes adultes de la classe pauvre; ensuite, au moyen d'enfants en bas âge, et. quelquefois à la mamelle, que leurs parents y déposent ne pouvant les nourrir. Ces jeunes filles sont élevées dans la plus grande sévérité de mœurs : on leur apprend de bonne heure la lecture , l'écriture , la musique , les travaux d'aiguille , et l'on s'attache à orner leur esprit de tons les talents que donne une éducation soignée; puis, vers l'âge de quinze ans, lorsqu'elles sont nubiles , elles remboursent à l'établissement, sur leurs gains, les dépenses qu'elles ont occasionnées jusqu'à cet âge. Prêtresses des amours faciles, elles doivent servir dix ans sans rétribution : à Texpiration de ce congé , elles ont acquitté leur dette , et peuvent alors recevoir un traitement ou rentrer dans le monde où les attendent généralement un bon accueil et quelquefois des maris. Durant leur séjour forcé dans ces établissements , elles ne sont nullement déconsidérées , et obtiennent souvent, aux jours de fête, l'autorisation de sortir pour aller passer la journée dans les meilleures familles. Il arrive parfois qu'un homme riche s'éprend d'une de ces filles, douées souvent des charmes de la plus attrayante séduction, et cela se voit surtout à l'égard des jeunes débutantes dans cette étrange carrière : alors on

qui sépare Poulo-Pinang du continent asiatique. Le lieutenant H***, qui a habité quatre ans Ponlo-Pinang , m'a proposé de me guider dans l'exploration que j'ai projetée ; et , pendant qu'on prépare nos poneys de Sumatra , je me hâte de parcourir la ville de Georges- Town dont les maisons, noyées dans des massifs de cocotiers , offrent le plus délicieux coup d'œil. Cest rbeare du marché ; les rues et la place regorgent d'approvisionnements de vivres y ce qui annonce une vie abondante et à bon compte. Le commerce de détail est tout entier dans les mains des Chinois ; les quelques boutiques que je visite sont assez mal assorties.... Mais nos chevaux et nos valets de pied sont prêts ; partons.. • La route que nous parcourons traverse des massifs de palmiers auxquels succèdent dévastes rizières occupant le fond du vallon ; d'immenses plantations de muscadiers et de girofliers couvrent à mi-côte les pentes des collines où naguère croissaient le palmier pnang, qui a donné son nom à l'île, le teck séculaire et les

a la faculté de la retirer de l'établissement , en remboursant le montant des avances qu'on a faites pour elle. M B*** ajoutait qu'il avait été témoin d'un pareil marché fait par Tan des agents de la factorerie hollandaise qui , moyennant un remboursement de 2,400 fr. » avait retiré de cette voie une jeune et jolie fille de 18 ans , ayant encore 7 ans de service à faire. Le Gouvernement japonais a, comme on voit, abordé carrément cette question éludée partout ailleurs , et qui a forcé , chez tous les peuples , la morale publique à entrer en composition avec Tune des infirmités les plus affligeantes de l'humaine nature.

aie

bois de fer, d'aloès, de sandal, d'aigle, etc., etc. Parvenus vers le centre de l'ile , nous nous engageons à travers un sentier rocailleux que la hache a tracé dans l'épaisseur d'une magnifique forêt vierge ; au delà, nous atteignons Garden-Ëden, solitude ravissante que nous côtoyons en suivant le chemin du capitaine Low. . Nos observations géologiques et agronomiques à travers l'tle , et les renseignements pleins d'intérêt du lieutenant H"^"^ , m'avaient fait oublier le temps ; aussi je ne rentrai qu'à la nuit à Georges-Town. ^

Le sol de Pinang, sur les hauts plateaux de l'tle, est dû à la décomposition du granit qui forme la roche sous-jacente ; et, selon la prédominance des éléments de cette roche , ce sol offre des parties oii abondent tantôt le quartz, tantôt l'argile blanchâtre, tantôt une terre ferrugineuse. Les terrains d'alluvion n'offrent que des espaces restreints en raison du peu de volume des cours d'eau qui sillonnent l'île. Les plaines situées au pied des collines , et qui s'étendent en petites ondulations jusqu'à la mer , offrent généralement un sol léger et moins fertile que les terres des collines , lesquelles réclament moins d'engrais. Le Gouvernement afferme généralement ces dernières pour un terme de 20 ans à un prix fixe une fois payé , dont la moyenne ne dépasse pas 2 roupies l'orlong (9 fr. 50 l'hectare ) ; on estime que le défrichement de ces terres , exécuté dans les meilleures conditions , revient à 66 fr. par orlong ( lOSfr. l'hectare). Cette opération coûte jusqu'à 100 fr. dans quelques sols argileux très-compactes.

Depuis que le poivre ne trouve plus de placement avantageux sur les marchés voisins , la culture des arbres à épices s'est développée rapidement à Pinang. Cest en 1798 que les premiers arbres à épices y ont été importés des Moluques. Deux ans après , M. Hunter y introduisait d'Âmboine 5,000 muscadiers et 1,500 girofliers. Aujourd'hui (1845) Ttle compte 433 plan^ tations de muscadiers contenant ensemble 233,995 pieds d'arbres dont le rendement a été, l'an dernier, de 28,387,000 noix muscades.

Voici quelles sont à peu près les dépenses qu'exige ia plantation de 100 orlongs ( 53 hectares ).

Défrichement et nettoiement du sol. ... 11 ,000 ^ Muscadiers , plantage , fossés , clôtures ,

pépinière 8,800

Constructions, outils aratoires, etc. . . . 2,200

Total 21,000

Dépenses pendant les 7 années suivantes :

Un surveillant , 50 ouvriers Chinois , bétail , achat d'engrais , charrettes et tombereaux , charrue , redevance et intérêt composé des avances. . . # 204,000

Il est inutile d'ajouter que ces dépenses varient selon les localités : un sol léger , maniable , et qui peut être aisément débarrassé des mauvaises herbes , occasionne moins de dépenses qu'un terrain d'alluvion ; à la longue

ai2

toutefois ce dernier présente une large compensation par suite de la supériorité de son rendement. La culture du giroflier a aussi pris, d'après ce que me dit M. H***, et ce dont j'ai pu juger dans mon excursion , beaucoup d'extension à Pinang. M. Grawfurd a décrit cinq espèces de girofliers , savoir : le giroflier commun , le giroflier femelle à tige grêle , le giroflier kéerée ou loory , le giroflier royal , et enfin le giroflier sauvage. Ils ont tous été essayés à Pinang ; mais l'espèce la plus- productive est celle dont la feuille est petite et légèrement gaufrée. Le giroflier fleurit mieux dans les sites élevés que dans les terrains bas et plats où il pousse , il est vrai , les six ou sept premières années avec une vigueur excessive , mais qui est l'avantcoureur d'une caducité précoce ; car , vers sa dixième année, l'arbre se couvre ordinairement de mousse, les branches du sommet se flétrissent , et il est rare qu'il continue au-delà de 15 à 20 ans à donner des produits. A Bencoolen , selon le docteur Lqmsdaine, les produits du giroflier^ baissent seulement vers sa 24me année ; c'est aussi ce que j'ai été à même de constater à la Guyane-Française ; tandis qu'à Âmboine il se maintient en valeur jusqu'à 75 ans. Quoi qu'il en soit de ces variations dans ^ durée , les terrains légèrement en pente situés ati pied des collines m'ont paru être ceux où il réussit le mieux à Pinang ; et j'ai vu des plantations de trente ans dans un parfait état de vigueur et de produit , surtout dans les hauteurs comprises entre lOO et 300 mètres au-dessus du niveau

de la mer. On peut même voir, sur la colline du Pa-

Villon des sigaaax ,. point culminaDt de File situé au Nord-Ouest de Georges-Town , à 740 mètres au-dessus du niveau de la mer , tme plantation ^ girofliers datant de trente ans environ , dont plusieurs pieds ont jusqu'à 80 centimètres de tour et qui donnent des produits satisfaisants. C'est dans cette partie montagneuse de l'île qu'attirés par la salubrité de l'air , les malades de rinde viennent rétablir leur santé dans les nombreux cottages préparés pour les recevoir.

Aux Moluques, le giroflier croît dans les plus mauvais sols, mais il est dans sa patrie-, à Pinang, s'il ne réclame aucun engrais dans les bonnes terrés de collines, il est indispensable de fumer ses plantations en terre de plaine. Le clou de girofle de Pinang est considéré , sur le marché anglais , comme étant de qualité supérieure; aussi la culture en a-t-elle beaucoup augmenté.

Les plantations de girofliers ne sont pas exposées , comme cela arrive trop souvent pour les muscadiers, à compter des sujets à fleurs mâles qui ne donnent dès lors aucun produit ; toutefois le rendement du giroflier varie extrêmement , et il est rare que tous les arbres d'une plantation produisent en même temps ; on ne doit guère compter sur plus de deux récoltes en trois ans. La moyenne du produit annuel d'un giroflier est évaluée , dans le pays , à 2 kilos 1/2 de clous secs , ce qui n'empêche pas que certains arbres ne fournissent jusqu'à 40 livres de clous. Ce rendement moyen est d'ailleurs supérieur des 2/5 à ce que j'ai constaté à la

Guyane ^ . Le giroflier y à Pinang comme aux Moluqués dont il est originaire, jette, au mois de mai, ses nouveaux bourgeons floraux , ce qui établirait une analogie réelle entre les climals de ces iles. La récolte du clou (fleur) commence, à Pinang, à la mi-novembre pour se terminer à la mi^janvier ; la graine n'est bien mûre que trois ou quatre mois après. Les Chinois la recherchent comme une précieuse substance médicinale ; mais il est bon nombre de cultivateurs qui ne se soucient pas de ce genre de récolte , prétendant qu'on épuise l'arbre en laissant le fruit se former, et cette opinion s'accorde avec les principes généraux de la science. J'ai eu occasion de voir quelques pieds de girofliers reproduits au moyen de marcottes ; mais ce mode de reproduction est généralement abandonné comme ne donnant que des sujets rachitiqûes ; on lui préfère aujourd'hui le semis.

Les plantations de cocotiers ont pria un développement important depuis plusieurs années; et, selon mon compagnon de course , M, H*^* , l'île de Pinang et la câ^ de Welleslay en compteraient plus de 160,000 pieds. Si j'en juge par les plantations que j'ai eu occasion de voir , le terrain convient on ne peut mieux à cet arbre considéré comme fort précieux aujourd'hui que l'huile qu'on retire de son amande a trouvé en Europe des emplois avantageux , notamment dans la

^ Voir les notes statistiques sur la Guyane-Française, par l'auteur , dans les Annales maritimes et coloniales ( avril , mai et juin ISU).

fabrication des bougies. Son fruit offre d'ailleurs des ressources alimentaires d'un grand intérêt , ainsi qu'une filasse connue sous le nom de coir , avec laquelle on fait des cordes grossières *• /

^ A ces divers points de vue, la culture de cet arbre , qui réussirait si bien à la GuyaDe-Française , et notamment sur la côte sablonneuse de Macouria à Mana, a vivement attiré mon attention. Le cocotier prospère sur les rivages sablonneux de l'île de Pinang et de la province de Welleslay. Ou en cotinaU plusieurs variétés : l'une a , comme caractère distînctif , la couleur jaunâtre de ses branches et de son fruit tant qu'il n'est pas mûr; les branches n'en spnt pas pendantes. La seconde variété , qui est la plus productive, présente des branches vertes plus étendues et plus tombantes ; son fruit reste vert même à maturité. Elle donne une récolte plutôt que la première» moins promptement cependant que le cocotiernain qui produit des noix dès la seconde ou la troisième année , avant que sa tige ait dépassé un pied de haut. Cette dernière espèce , qui est originaire de Malacca , atteint avec le temps la même hauteur que les autres ; mais sqs fruits sont plus petits et. en définitive d'une qualité inférieure. On récolte aussi un genre de noix de coco dont lamande est tellement imprégnée de chlprophile que son huile en est verte.

On croit généralement que le cocotier ne réclame aucun soin , parce que les arbres que Ion remarque dans les haies qui entourent les villages , comme aussi dans les petites criques des bords de la mer , ont une végétation très-vigoureuse ; mais, dans de telles situations, ils sont stimulés, soit par les fumiers des habitations voisines, soit par l'action du sel marin qui est pour eux un engrais ; toutefois les plantations d'une certaine étendue réclament des soins sans lesquels elles languiraient improductives.

Voici comment on procède à rétablissement d'une planta^

Le climat de Poulo-Pinang et de la province de Welleslay passe pour être fort sain ; et c'est , comme

tion : après avoir fait choix des noix parfaitement mûres provenant d'un arbre dans la force de Tâge , on les met en terre à Tombre , et aussitôt que les racines et le jet à doubles branches commencent à se montrer , on les transplante. On peut compter que les deux tiers à peu près des noix sortent bien : les plants sont placés à 10 ou 12 mètres de distance les uns des autres, selqn la qualité du sol, et à fleur de terre; on doit avoir soin de les abriter du soleil pendant les deux premières années , et de détruire les herbes qui croissent autour des racines. Une pépinière exige d'ailleurs d'être entretenue dans des dimensions qui permettent le remplacement des sujets quand ils meurent.

Voici ce que coûte une plantation de 50 hectares de terre : Achat de la terre en état d'être plantée. . . 5,000 ^ 7,000 noix à 8fr. le 100 : . . . 570

Cabane pour les ouvriers, outils et bestiaux 550

Dépenses annuelles pendant 7 ans

10 ouvriers à 15 fr. 50 c. par mois y oom-

pris le coût des outils 1,650

1 conducteur des travaux à 37 fr. par mois. 450

Entretien des instruments , chariots 250

Redevance 275

Pépinière et frais divers 275

Intérêt composé des fonds engagés 1,000

3,850 Pour 7 années 26,950

Total. 33,070^

Cette estimation fait revenir le pied de cocotier à environ 6 fr. en état de rapport. Les jeunes arbres réclament des

je Tai dit plus haut, la partie dé Tlnde où les Européens éprouvés par les terribles chaleurs du Bengale, viennent

engrais, tels« par exemple/que de la morue pourrie, du guano ou des composts renfermant une certaine proportion de chlorure de sodium : ce qui confirme cette pratique des indigènes de la côte de Coromandei qui placent une poignée de sel marin sous chaque cocotier en le plantant.

Le principal ennemi du cocotier est une larve de coléoptère qui s'établit sous Tênveloppe des feuilles, et perfore la moelle de l'arbre, jusqu'à ce que la feuille tombe brisée; elle pénètre ensuite au cœur où elle se loge ; et , si elle n'est pas enlevée promptement, l'arbre meurt. Les dégâts de. ces insectes sont tels , à Singapore , qu'on a dû renoncer à y cultiver le cocotieri Ce coléoptère a été observé pour la première fois t il y a neuf ou dix ans, à Pinang ; une larve de même nature a ét^ signalée dans les plantations de cocotier de la côte de Coromandei. On en débarrasse les arbres au moyen d'une longue aiguille d'acier , armée d'un crochet en fornie d'hameçon ; on emploie aussi avec succès une dissolution concentrée de sel ou de saumure^ersée dans les feuilles du cœur de l'arbre. Les indigènes de Eeddal assurent que cet insecte fait, tX)us les deux ou trois ans, son apparition au milieu des plantations.

La cueillette du fruit ne s'opère pas, comme à Ceylan, en grimpant sur l'arbre au moyen d'un fort cerceau mobile reliant l'arbre à l'ouvrier, de manière à permettre à ce dernier de relever le cerceau en montant , pendant que ses pieds embrassent le tronc. Les Malais font, comme au^ Philippines, des coches de chaque côté, sur lesquelles ils appuient les pieds et grimpent en se tenant avec les bras : ce mode est plus dangereux en ce que, si l'une des entailles vient à manquer, l'ouvrier peut tomber; et, de la hauteur d'un cocotier, la chute peut être mortelle.

de préférence rétablir lear saiité. La température moyenne y est de 26 degrés centigrades ; elle varie à peine de 5 à 6 degrés selon la saison. Les ploies sont abondantes et fréquentes à Pinang , surtout depuis le mois d'octobre jusqu'en mai; on compte environ 1 80 jours de pluie par année y et la quantité d'eau qui tombe peut être évaluée à 2 mètres 80. Cette abondance d'eau produit sur la végétation une exubérance de force que je ne puis comparer qu'aux prodiges qu'offre en ce genre la Guyane ; et , comme à là Guyane aussi , elle fixe la température dans des limites qui la rendent

Le cocotier , planté dans les meilleures conditions y cornmence à donner des produits entre 6 et 7 ans. On compte généralement» dans une plantation , sur 80 noix de coco par pied d'arbre ; en supposant donc 5,000 arbres par 50 hectares , le rendement annuel doit être de 400,000 noix, d'une valeur qui varie, sur les marchés de la localité, entre 20» 000 et 40,000 fr, Il faut retrancher de cette somme les frais de récolte et de transport, évalués à 2,000 fr. Quant à l'huile qu'on peut obtenir de cette quantité de noix de coco, elle doit s'élever approximativement à 50,000 kil. , qui , au prix de 60 fr. les

100 kil. , donnent 30,000^

d'où il faut déduire, pour les frais de fabrication.. 10,000

Bénéfice net 20,000 f

Ainsi, une plantation qui , d'après les détails ci-dessUs > a coûté 33,000 fr. à établir , doit rapporter annuellement 20,000 fr. d'huile; et tant que le cultivateur trouvera le placement des noix de coco à raison de 6 à 8 fr. le 100 , prix actuel j les bénéfices dépasseront cette évaluation. Quand les cocotiers sont très-espaces , on peut cultiver avec avantage le caféyer à Tombre de ces arbres.

très-supportable à rBuropéen, Texcès de calorique développé étant absorbé tout entier par l'évaporation du sol.

Il résulte des derniers recensements que la population de la province de Welleslay est de. . . 59,262 hab. et celle de l'île de Pinang de 42,31 1

Total 101,573

13 septembre. Samedi.

Nous avons le cap sur Ceylan , et tout annonce , malgré la mousson qui nous est contraire, que la traversée du golfe de Bengale sera courte et bonne. Le bord offre en ce moment la réunion de presque toutes les races du globe. Ici des Indous que l'Angleterre rapatrie; un seul d'entre eux vit à l'écart : c'est on soldat de la caste impure des parias ; il a repris , en qaittant l'uniforme anglais , le rang subalterne que lui assigne sa caste dans la société indoue, et qui lui défend de communiquer avec les castes des Xattryas et des Soudras auxquelles appartiennent les autres passagers, soldats comme lui , mais issus les uns dés bras , les autres des pieds de Brahma. Là sont des nègres, chargés , à bord du steamer , de la partie du charbon et du fourneau : c'est de leur couleur et aussi de leur goût, car un nègre n'a jamais trop chaud. Ces deux Chinois assis sur un banc de l'avant, nous les avons pris à Singapore : ce sont de riches négociants qui se rendent à Calcutta pour acheter une cargaison d'opium. Je m'arrête souvent pour causer avec eux , et je reçois

chaque fois, de leur part, des témoignages exagérés de politesse , d'empressement et de bonne humeur qui ont fait dire , avec raison , que les Chinois sont les gens les plus polis de la terre. Enfin, à l-avant, j'avise, ramassés pêle-mêle, 28 jeunes engagés volontaires de la presque île de Malacca , recrutés pour le régiment malais qui est à Geylan ; deux jeunes femmes les accompagnent , et sont occupées , à bord , à préparer le pilot de riz de toute la bande. Les Anglais envoient leurs cipayes dans leur établissement de la Malaisie, et leurs soldats malais dans l'Inde , dominant ainsi les uns par les autres , combinaison fort connue de tous les envahisseurs. Quelque curieuse que soit la physionomie du gailléird d'avant, il va se passer , à l'arrière, une scène qui a bien son mérite aussi. C'est aujourd'hui samedi; il est 6 heures du soir; c'est le jour et l'heure oii tout bon Anglais boit aux sweet-^iearts. Les affaires de cœur eptrent , comme on voit , dans le programme de la semaine avec la rigidité d'une consigne* On chante, entre le pass-^ne , quelques romances fort attendrissantes , si j'en juge par l'émotion de l'auditoire, à moins que ce ne soit l'effet de cet interminable pass-wine !