XVIII NOTICE BIOGRAPHIQUE

compagnie desquelz estoit la Pucelle, qui avoit esté avec eulz, le x° jour de may, à lever le siège devant Orléans ». Notre greffier nous a également laissé à la date du 2 septembre un récit très complet de l’attaque par Jeanne d'Arc des remparts de Paris vers la porte Saint-Honoré, qui causa une grande panique parmi les Parisiens, au point qu'ils s’empressèrent de quitter les églises où se célébrait la fête de la Nativité Notre-Dame et de s’enfermer chez eux. Entre autres détails, Fauquembergue rapporte qu'il y eut plusieurs morts et blessés, « et entre les autres fut blecée en la jambe, de trait, une femme que on appelloit la Pucelle, qui conduisoit l’armée avec les autres capitaines de messire Charles de Valois ». Le même chroniqueur dit aussi que l’on prêtait à celui-ci les intentions les plus hostiles à l'égard de Paris, qui devait, paraît-il, être livré à la merci de ses gens de guerre, attendu, d'après les bruits en circulation, qu’il avait le dessein de raser de fond et comble la ville de Paris, « habitée par des gens très chrétiens, chose difficile à croire ».

Lorsqu'on rapproche le récit de Fauquembergue de celui de l’auteur du Journal d’un bourgeois de Paris, l'on est frappé de la modération avec laquelle notre greffier parle de Jeanne d'Arc, en regard des expressions méprisantes qu'emploie le chroniqueur parisien, qui représente l’héroïne française comme « une créature qui estoit en forme de femme, que on nommoit la Pucelle, qui c'estoit, Dieu le scet ». C'est en termes très mesurés que Fauquembergue mentionne la capture de Jeanne d’Arc par les Bourguignons sous les murs de Compiègne ; à la marge de son registre, il a inscrit les mots : captio Puelle, mots accompagnés d'un croquis informe, à la plume, qui aurait la prétention de figurer la tête de Jeanne d'Arc.