Voir plus haut, p

2. Qui, le 21 août, fit sa jonction avec le comte de Nassau et enleva de concert avec lui la ville de Mouzon. (Voir plus loin, p. 249-250.)

3. Ils ne lui avaient surtout montré aucun pouvoir suffisant pour négocier l'alliance que Wolsey avait charge de conclure entre Charles-Quint et Henry VIII. C'est ce que dit très nettement le cardinal dans sa lettre à Henry VIII du 4 août 1521 : « They exhibited two commissions, the on for the mariage [between the Emperor and princess Mary], and thoder for straiter amitié and entrye of the werres ; in whiche commissions, at the furst reding we found Isumme errour and insufficiencye with clauses contrary to the substaunce of the matier; and surely, after they had sight of your commissions they recognised thairs to bee insufficiently made. » (State Papen during the reign of Henry Vf II, 1. 1, p. 29-30.) — La conférence de Calais, — il importe de le faire observer sans plus tarder,

iSif J DE JEAN BARRILLON. Wl

y mieulx parvenir à leurs fins et gaigner quelque chose sur TOUS. Et que sa fin tendoit de faire une trefVe ou abstinence entre vous et luy pour faire cesser les armes. Ety ce faicty se parleroit des moyens pour parvenir à la paix, (lisant que icelle trefve ou abstinence revenoit grandement à vostre prouffict, actendu que, moyennant icelle, l'armée d'icelluy Roy catholique se despartiroit et l'ar-

et Ton s'en rendra compte d'ailleurs par la suite du récit de Barrillon, — ne fut en effet qu'une longue duplicité de la part de TAngleterre. Les offres de médiation d'Henry YIII avaient pu à l'origine être sincères. Mais au moment où se réunissaient les commissaires, son parti était pris de s'unir au roi catholique contre François P'. Le séjour de Charles-Quint en Flandre devait rendre plus aisée la conclusion entre lui et Wolsey de l'entente déjà arrêtée en principe. La politique anglaise pendant les conférences de Calais est d'ailleurs curieusement exposée dans une lettre du cardinal d'York à Clerk du 29 août. François P', y est-il dit, a violé ses engagements en envahissant la Navarre et en attaquant le pape ; aussi le roi d'Angleterre est-il décidé à se déclarer contre lui. Mais il ne peut le faire Immédiatement; la saison est trop avancée : a hard it wolde be for His grâce upon so shorwte a wamyng... to assemble bis armies mete and convenient... to enter tbe werres against Ffraunce. » Le roi a donc trouvé un expédient : il s'est porté comme médiateur entre les belligérants : «His grâce... divised another waye for putting ower of tbe time. » Wolsey a pour instruction de traîner les choses en longueur et d'amuser les ambassadeurs français. L'empereur pourra, pendant ce temps, pousser vigoureusement les opérations, et, vers la fin de septembre, il y aura lieu de décider, suivant l'état des affaires, s'il convient d'accorder ou non une trêve à la France. (British Muséum, Vitellius, B. IV, 145-150.) Dès ce moment, d'ailleurs, Henry VIII faisait lever des troupes en Angleterre pour le service de l'empereur, équipait 6,000 archers et se préoccupait des moyens de détruire la flotte du roi très chrétien. (Lettre de Richard Pace à Wolsey du 28 juillet dans State Papersy t. I, p. 23.)

208 JOURNAL [I5il

gent que pour la souldoyer avolt receu de ses piûs se consumeroity et que, se voyant estre en pouvreté et n'avoir de quoy remectre les armées sus, en cheviroit de luy plus facilement que à présent, où il pense ses affaires estre de sorte que nul ne luy pourroit nuyre. Et sur ce. Sire, luy fut par nous dict que si iceulx ambassadeurs n'avoyent povoir ne mandement de capituller sur la paix, que nostre demeure icy seroit frustatoire, et que yoz affaires estoient en tel estât et sorte que vous aviez moings cause de la quérir et cercher que eulx et que caste assemblée ûe s'estoit faicte à vostre requeste, ains par vostre bon frère le Roy d'Angleterre à leur instigation, et que nous ne voyons chose estre survenue depuis le pourparlé de ceste assemblée que leur deust si hault lever le cueur que ne deignassent vouloir traicter paix, et que, en Navarre, aviez eu peu de dommaige; quant au Pape, qu'il avoit faict ses efforts, et que ceulx des païs d'icelluy Roy catholique s' ennuy croient bientost à luy fournir argent. Et d'aultant que iceulx ambassadeurs tenoyent les termes que dessus, le Roy d'Angleterre, vostre bon frère, se debvoit contenter que à sa requeste vous nous aviez envoyé jusques icy pour capituller de la paix et que ne nous restoit, si n'est avec sa bonne grâce, qu'à nous en retourner et que moyennant l'ayde de Dieu et vostre bon droict et ordre que vous aviez mis en voz affaires, icelluy Roy catholique ne vous feroit poinct mal. Et que actendu que icelluy Roy catholique estoit violateur des traictez, ainsy que apparoissoit par ce qu'on luy avoit envoyé par cydevant, le Roy d'Angleterre estoit tenu de vous faire assis tence, et que vous luy priez bien fort que, tant pour la grosse amour et fiance que vous luy portez que pour le debvoir de raison et justice, la voulsist ainsy moyenner envers son maistre. Et quant à la tresfve ou abstinence de guerre qu'il entendoit faire, elle vous toumeroit à gros dommaige et intérest, actendu la grande assemblée de

gens en armes que aviez en la duché de Milan, Guyenne que aillieurs où aviez foumy gros deniers pour les rassembler^, et que estant vos choses toutes prestes pour la guerre, de prendre trefve ou abstinence, actendu aussy que l'hyver s'approuchoit, que mectroit fin à l'exploict d*icelle, n'y auroit aucune apparence, et que icelle trefve ou abstinence redonderoit au prouffict d'iceluy catholique, qui est saisy du royaume de Naples et détient Targent que à cause d'icelluy estoit tenu baillier et a recouvert le royaume de Navarre, et que la despence que vous aviez jusques à présent faicte estoit trop plus grande que celle que avoit faicte icelluy catholicque, et que celle que aviez jà despendu pourroit estre par ce moyen consumée et perdue pour vous. Et sur ce le priasmes bien fort, pour l'amour et fiance que luy portez, de ne mectre aucune chose en avant que vous peust retourner à honte et dommaige. Et quant à l'abstinence de guerre de six sepmaines que avoit esté conclute^, actendu que de leur part n'avoyent faict ce que debvoient faire, que vous n'entendiez aussy de vostre part, ores que de présent ilz le vouldroyent, l'accepter. Âussy l'acceptation seroit frustratoire d'aultant que avant que les héraulx l'eussent signiffié es lieux nécessaires et où appartient, les six sepmaines

i. Les dépenses de la France avaient en effet été considérables au printemps de 1521 : 132,000 livres pour la Guyenne, 22,000 livres pour Mouzon, 8, 100 livres pour le duc de Wurtemberg, 7,000 livres pour La Mark, 10,682 livres pour Tartillerie de France, 7,500 livres pour celle de Milan, 17,010 livres pour la marine, 6,000 livres pour les aventuriers français, 15,000 livres pour les lansquenetz et 11,000 livres pour les Suisses. Semblançay fournit 200,000 livres du 25 avril au 15 mai ; le reste est « Targent du cabinet, » c'est-à-dire celui de Boisy, qui a été déposé à Blois. (Voir plus haut, p. 142.) (A. Spont, Semblançay y p. 172.)