MAI 1C

u'on apporte mon verre; on l'envoie quérir, l'on y met un bien peu de vin avec beaucoup d'eau, et il boit à eux; il ne y fait que tàter. Ils en furent fort aises, disant que cette action iroit bien loin.

Le 9, iuardiy à Saint-Germain. — Mené au bâtiment neuf, où étoit la mariée du jardinier, qui dansoit au petit jardin du Roi; l'on y vouloit jeter le coq; il le jeta par trois fois en la cour, puis il s'en va en la galerie, où il a dansé en branle où étoit la mariée , dansa la courante et la bourrée avec M"*^ de Vendôme.

Le 10, mercredi. — Maître Martin, son peintre, vient pour le peindre, le peint armé de son corselet, sous sa robe de velours cramoisi garnie d'or, l'épée^au côté et la pique de la main droite, la tenant droite, la tète couverte de son bonnet de satin blanc, d'enfant , avec une plume blanche; c'est la première fois qu'il ait été ainsi peint. Il se fait donner des couleurs et un pinceau, imite le peintre mêlant ses couleurs, regarde parfois la besogne de son peintre. Il tenoit sa chienne hahelte, la caressoit, la baisoit, l'appeloit sa mignonne, car il aimoit extrêmement les chiens; il disoit à son peintre qu'il peignit sa chienne auprès de lui. M"^ 31ercier lui dit : « Monsieur, il ne faut pas que ceux qui sont armés aient des chiens avec eux; » il répond soudain : Mais ce sera pour prendre les ennemis par les jambes.

Le 11, jeudi. — Il prend en coutume, quand on lui dit quelque chose , de répondre : Je m'en soucie bien.

Le 12, vendredi. — La reine Marguerite le vient voir; il permet à M™^ de Montglat d'aller au-devant d'elle, puis il y va, et la salue au milieu de l'allée du jardin qui est sur le fossé, l'emmène voir faire son jardin.

Le li, dimanche. — Il devient amoureux de la nourrice de la petite Madame; ilalloitetrevenoitàla chambre de la petite Madame, tout exprès pour la voir en passant, la guignant de l'œil et se souriant.

Le 15, lundi. — Je lui maniois le pouls, lui ayant dit

188 JOURNAL DE JEAJN HÉROARD.

que je reconnoitrois s'il étoit amoureux ; il me demande : Que fait-il? — « Monsieur, il frétille. » Il se laisse coiffer pour l'amour de la nourrice de Madame sa petite sœur, prend plaisir que Ton lui en parle et que l'on lui demande de qui il est amoureux. A diner il fait les doux yeux à la nourrice de Madame la petite , fait le honteux et retourne sa face; M™'' de Montglat lui dit qu'il ne faut point qu'un amoureux soit honteux. — Il se joue en sa chambre; arriveune femme, revendeuse à Paris, nommée, à ce qu'elle me dit, Opportune Julienne ; elle se prend à danser devant, à découvrir ses cuisses bien haut, tantôt l'une et puis l'autre; il regardoit tout cela avec un extrême plaisir, auquel il se laisse transporter, et court après cette femme pour lui soulever la cotte.

Le 18> jeudi. — Il fait porter son écritoire (1) à la salle à manger pour écrire sous Dumont (2), dit : Je pose mon exemple ; je m'en vas à Vécole; il fait des 0, fort bien.

Le %i) dimanche, à Saint Germain. — M. de Longueville le vient voir, a dîné avec lui.

Le 23, mardi. — On lui dit que U. le connétable venoit pour le voir ; le voilà soudain en mauvaise humeur, et il demande d'aller en la salle du bal. M. le connétable y monte; le voilà à crier; enfin apaisé. On lui porte son mousquet, sa bandoulière, et il descend en la bassecour, puis au jardin, ayant avec lui M. le Chevalier, M. de Verneuil, M. de Montmorency et M. le comte dé Lauraguais, armés aussi ; il se met à la tête de la compagnie, va chez M. de Frontenac pour être à la collation qui se y faisoit, à cause que M. le connétable tenoit à baptême un sien fils (3) avec M"^ de Vendôme. M. le connétable

(1) c'était, dit Héroanl , une écritoire en forme de cassette, où étaient son papier, sa plume et son encrier; elle lui avait été donnée par M'^e de Loménie.

(2) Clerc de sa chapelle, qui lui montrait à écrire.

(3) Henri deBuade, fils d'Antoine de Buade, seigneur de Frontenac, capitaine des châteaux de Saint-Germain en Laye. '

prend congé de lui^ s'en allant en Languedoc; M. de Montmorency prend aussi congé de lui.

Le 2i mai, mercredi, à Saint-Germain. — M"^ Value, M"^ Prévost-Biron, M^'^ Gillette (1), maîtresse du feu maréchal de Biron, assistent à son goûter.

Le 26, vendredi. — Arrive M. de Vaudemont, qui baise la main du Dauphin en la chambre du Roi.

Le 27, samedi. — M. et M""^ de iMontpensier viennent voir le Dauphin; il leur fait bonne chère. — On lui demande si l'Infante est pas sa maîtresse, il dit : iXon, c'est la nourrice à ma petite sœur, et de fait Payant rencontrée, il lui sauta au col et la baisa.

Le 30, mardi. — M. le cardinal de Joyeuse arrive^ auquel il donne sa main à baiser. — A huit heures trois quarts, il avoit envie de dormir, et toutefois il lui prend une humeur de s'armer, se fait mettre son corselet, prend sa pique pour se faire mettre en sentinelle par Hindret, son joueur de luth, qui étoit le caporal. Je lui demandai s'il seroit longtemps, il répond : Deux heures. C'étoit l'heure des sentinelles de la garnison qu'il avoit apprise, car il savoit toutes les fonctions d'un soldat. L'on ne sut jamais le dissuader de cette action ; il y est quelque temps,- et n'en voulut jamais partir qu'il ne fût relevé, se promenant la pique haute.

Le V juin, jeudi, à Saint-Germain. — Il récite les quatre premiers quatrains de M. de Pibrac, qu'il savoit, comme s'il eût récité une comédie; M. le Chevalier en faisoit autant, puis M. de Verneuil.

Le 3, samedi. — M""^ de Montglat le tance et lui arrache son tablier, qu'il tenoit à la bouche; le voilà en colère. Il la bat sur la main; elle ne disoit mot; il se re-

(t) '<■ La belle Gillette; elle étoit noire, claire et agréable. » {Note d'Héroard.) Elle se nommait Gillette Sabillolte, demoiselle de Savenière, et était fille d'un procureur du Roi à Dijon. Le maréchal de Biron, qui mourut sans avoir été marié, en eut un fils, nommé Charles, mort au siège de Dole, en

lourneetliii rue des coups de pied, tant que voyant deux maçons qui travailloient àfaire l'enceinte delà chapelle, Fun avec un balai l'autre avec une hotte , il se jette à genoux : Hé! Mamanga, pardonnez-moi! Cependant les maçons prennent le petit laquais de M. de Mansan et l'emportent dans la hotte, le mettent dans la chapelle. Hé! Mamanga, parlez pour lui!

Le k, dimanche. — Il se joue à une petite fontaine faite dans un verre, qui lui venoit d'être donnée par les verriers de la verrerie de Saint-Germain-des-Prés, s'amuse à une vaisselle de poterie où il y avoit des serpents et des lézards représentés (1), y faisoit mettre de l'eau pour les représenter mouvants. — 11 appelle Hindret, son joueur de luth, Boileau, son violon, et un soldat qui jouoit de la mandore, et lui, prenant un luth, dit : Faisons lamusique; il les fait ranger tous autour de lui, au chevet de son lit; il pinçoit son luth comme s'il eût joué avec intelligence. Il aimoit extrêmement la musique.

Le 5, lundi. — M. le marquis de Rainel, revenant de Hongrie, le vient voir; il lui disoit : « Monsieur, me ferezvous pas un jour grand maître de votre artillerie?» Le Dauphin ne répondant point, M. de Venteletluidit : «Monsieur, c'est M. le marquis de Rainel qui vous prie de le faire un jour grand maitre de votre artillerie, le ferez- vous pas? » Il répond : Je le veux bien. J'entendois tout cela, et lui demandai : « Monsieur, vous plait-il que j'enregistre cette promesse que vous avez faite à M. de Rainel, dans mon registre? » — Oui! oui! — Mené au palemail, il fait démasquer la nourrice de la petite Madame, lui disant : Dé masquez- vous, je vous veux baiser.

Le 6, mardi. — Il frotte le derrière de son oreille, en rapporte une ordure qu'il met en sa bouche, comme il faisoit souvent, et celles du nez, qu'il avaloit; M™'^deMontglat l'en reprend, il répond : 0*^oi! est-ce du poison?

(1) Imitation des plats de Bernard de Palissy.

Il va en la chambre de la petite Madame^ en baise la nourrice à la bouche, aux yeux, .au front, au nez, aux tétons, avec transport, disant : Je vous baiserai toujours. 11 en étoit amoureux par inclination.

Le S, jeudi, à Saint- Germain. — A cinq heures et demie le Roi et la Reine arrivent de Paris ; il les va recueillir hors du pied de Tescalier, en la cour. Le Roi lui dit : « Eh bien , mon fils, vous avez été fouetfé ! )i — Non pas ions tes jours, papa. — « Qu'aviez-vous fait? » — Rien. Il remonte avec eux en la chambre de la petite Madame, où il s'assied sur la fenêtre, et fut fort longtemps à entretenir le Roi ; à sept heures et un quart soupe avec le Roi. Mené en sa chambre, le Roi peu de temps après y arrive, et la Reine après; il danse aux branles, la courante, puis se met au giron de sa nourrice, s'endort, est mis au lit à neuf heures et demie. Leurs Majestés se retirent; sa nourrice approchant près de lui trouve qu'il ne dormoit pas, et lui dit : « Monsieur, vous ne dormez pas? » — Non, dit-il tout bas, papa s'en est allé? — c( Oui , Monsieur, pourquoi avez vous fait semblant de dormir? » — Pource que papa s'en fût pas allé, et il y avait tant de monde, j'avois si chaud!

Le 9, vendredi. — Il attend avec impatience un carrosse pour aller trouver le Roi au bâtiment neuf, y va , le trouve à la chapelle, revient avec lui à la galerie. Armé de son mousquet, il va à la guerre, assault la ville (c'étoit la balustre qui étoit autour de Tune des cheminées où il y avoit des soldats); MM. de Vendôme et de Verneuil, les deuxfilsdeM. de Frontenac, étoient avec lui. Il fait planter dans la salle de grands tuyaux de chaume pris des paillasses vidées, dit que ce sont des piquiers, et au-devant, d'un bout à l'autre, fait faire une traînée de poudre Le Roi y fait mettre le feu en sa présence et en celle la Reine. Le Dauphin disoit qu'il vouloit être mousquetaire, et néanmoins il avoit accoutumé de reprendre ceux qui ne faisoient pas bien; le Roi lui dit : « Mon fils, vous êtes mousquetaire, et vous commandez ! » A quatre heures le Roi et

la Reine partent pour s'en retourner à Paris; étant au port deChatou, au delà de File, il faisoit glissant à la descente ; les chevaux reculent, poussent le bac, les roues de derrière du carrosse demeurent dans l'eau , et, à la descente de celui de Neuilly (1), tout le carrosse tomba dans l'eau, à la main gauche de la Reine, étant à la portière, et le Roi couché du long en dedans, où il s'étoit mis un peu auparavant pour dormir. Ce fut ainsi que les chevaux étoient près d'entrer dans le bac; l'un de ceux de derrière glisse, le cocher le fouette; se voulant relever, il retombe, tire et fait tomber son compagnon, et le carrosse renverse en l'eau, sur la nacelle attachée au bac, qui s'enfonça mais empêcha que le carrosse n'allât tout au fond. M. de Montpensier se jeta le premier dehors, par la portière qui étoit en l'air environ demi-pied. M. de risle-Rouet y va , appelle le Roi, qui n'avoit que la tête et un bras hors de l'eau, lui prend les mains, le met hors de l'eau, [le Roi] disant : « Que Ton aille à ma femme », et en sortant rencontre M. de Vendôme, qu'il met hors de l'eau. Ce pendant la Reine étoit toute dans l'eau, à la portière; un valet de pied (2) se y jette, la prend par sa coiffure qui échappe; il la prend sous la gorge, et à l'aide de M. de la Chastaigneraie ils lui mettent la tête hors de l'eau, et aussitôt [elle] demanda : « Où est le Roi? » qui, l'entendant, se jeta dans l'eau pour l'aider à mettre dehors. M'°^ la princesse de Conty fut toute la dernière, qui avoit du commencement prins le sieur de l'isle par la barbe, comme il tiroit le Roi; elle quitta pour ce qu'elle l'empêchoit (3).

(1) C'est le troisième accident mentionné par Héroard comme arrivé au même endroit. {Voy. aux 31 mai 1602 et au 6 avril 1605.)

(2) Héroard a laissé son nom en blanc.

(3) Nous reproduisons textuellement ce récit qu'Héroard a ajouté après coup, en marge de son journal. Henri IV écrivait le lendemain à MoQ^deMontglat : « Ma femme et moi réchappâmes belle hier; mais Dieu merci nous nous en portons bien. » (Voy. aussi le Journal de Lestoile à cette date.)

Le 10, samedi, à Saint- Germain, — A onze heures mené à la chapelle ; étant sur son carreau, il se lève, va dire à M. de Verneuil: Féfé Vaneuil, priez Dieu pour papa, quia failli se nayer, et se va remettre en sa place. — M""" de Montglat me disoit qu'écrivont au Roi elle avoit dit une petite menterie;elle vouloit dire que M. le Dauphin avoit pleuré, ayant su la nouvelle de son danger, bien qu'il fût vrai qu'il en demeura fort étonné. Lui, qui écoutoit toujours ce que Ton disoit, la regarde soudain premièrement sans dire mot, puis tout à coup lui dit : Ha! vous avez donc menti! iMené à la chapelle pour y faire chanter un Te Deum pour l'heureuse délivrance de Leurs Majestés.

Le 12, lundi — Il dit la prière qui lui plaisoit fort et qu'il aimoit à dire : ce Notre Seigneur Dieu et Père, veuille moi assister par ton saiat Esprit et par icelui me gouverner et conduire à celle fin que ce que je ferai, dirai ou penserai, soit à ton honneur et gloire^ au salut de mon âme et à l'édification des miens. »

Le 17, samedi. ' — Le Roi arrive de Paris; il va au devant du Roi, l'embrasse fort, l'accompagne au bâtiment neuf; il soupe avec le Roi, va en la cour avec lui (1).

Le 19, lundi. — Éveillé à huit heures, il est fouetté pour avoir"fait le fâcheux à la chapelle, le jour précédent.

Le 21, mercredi. — Le Roi arrive de Paris; il va au devant du Roi, l'embrasse, le conduit en sa chambre.

Le 23, jeudi. — Il va trouver en sa chambre le Roi, qui étoit parti pour aller au bâtiment neuf (2), court sur le pavé au devant de lui; mené à la chapelle, diné avec

(i) Héroard était parti le 13 pour Vaugrigneuse, et Guérin, qui tient le journal en son absence, n'a pas la même exactitude pour marquer les heures d'arrivée et de départ du Roi. Henri IV dut repartir pour Paris le lendemain.

(2) On voit par ce détail que lorsque Henri IV venait seul à Sainl-Germain il demeurait au vieux château, et que lorsqu'il était accompagné de la Reine et de la Cour il demeurait dans la partie achevée du château neuf.

HÉUOARD, — T. I. 13

le Roi, qui part à deux heures et demie pour aller à Paris.

Le 23 juin j vendredi^ à Saint- Germain. — Il va mettre le feu au bûcher delà Saint-Jean, en la basse cour, puis va chez M. de Frontenac.

Le 25, dimanche. — J'arrive (1); il court à moi gaiement; je lui donne un cheval noir et un gendarme dessus.

Le 26, lundi. — A cinq heures mené par le petit pont au devant du Roi revenant de la chasse ; il est ramené dans la petite chambre de M'"^ de Montglat, où le Roi se met dans le lit, y fait mettre en chemise M. le Dauphin, qui se y joue fort privément [sic]. A six heures levé, à sept soupe avec le Roi; M. Groulard, premier président de Rouen, y vient; il lui donne sa main à baiser, par commandement du Roi. Le Roi s'en retourne à Paris à sept heures trois quarts, il le conduit et, en la cour, le Roi lui montrant M. le premier président et autres députés de Normandie, lui dit : « Voyez-vous ces gens-là, vous les commanderez après moi; » il répond froidement : Bien, papa; est fort privé avec le Roi, qu'il craint. Il conduit le Roi jusques au bâtiment neuf et, en la basse cour, le Roi lui disant : « Adieu, mon fils, » il (le Dauphin) devient rouge et la larme lui vient aux yeux. Le Roi le baise, l'embrasse, lui disant qu'il s'alloit promener et qu'il reviendroit incontinent; il s'apaise. Ramené il s'amuse sur le tapis, entretenu par M^^'de Vitry et de Saint-Georges, où il dit mots nouveaux et paroles honteuses et indignes de telle nourriture, disant que celle de papa est bien plus longue que la sienne, qu'elle est aussi longue que cela, montrant la moitié de son bras.

Le 27, mardi. — Mené en carrosse dans la forêt, à la chasse aux toiles, il voit prendre deux sangliers et un marcassin, et sauver une biche par-dessus les toiles; il ne s'ennuie point, y prend plaisir froidement. — Il prend

(I) Héroard était absent depuis le 13.

un petit violon, joue en concert avec Hindret, son joueur de luth, nous fait chanter en concert : Haiil Guillaume, Guillaume y puis : Maître Ambroise, Jiol ho! d'où venez vous , etc. Il baise sa nourrice, et lui dit : J'entrerai par votre bouche y Doundoun , puis j'irai en votre ventre y vou:i direz que vous ê'es grosse et puis vous me fuirez.

Le 28 juin, mercredi, à Saint-Germain. — Il s'amuse à son corselet neuf, dit qu'il veut être piquier. Vêtu, coiffé à bâtons rompus; pourlefairehâter,M.Biratluiditquele Roi venoit. Le Dauphin, se retournant et souriant, dit tout bas à l'oj^eille deM^'^de Monlglat :Mamanga, voyez vous ce vieux penard qui me veut faire craire que papa vient. Descluseaux, soldat aux gardes, entre après le diner du Dauphin, qui dit en le voyant : Hé! velà mon mignon, venez mon mignon Décuseaux ; ce soldat avoit accoutumé de le faire jouer. Après souper il se joue en sa chambre, joue du violon en concert avec le luth, et chante ; En m'en retournant, etc., puis danse le ballet des grenouilles, la morisque, fort joliment et en cadence, sans avoir été instruit.

Le 29, jeudi. — Il se fait armer, prend sa pique et sort en la cour, où l'on fait entrer la compagnie. Il se met à la tète, ayant à côté gauche M. de Verneuil, et M. de Liancourt au milieu, fait deux tours de la cour, puis il veut prêter le serment, lève la main, et lui étant demandé par le commissaire Faure s'il promettoit pas de bien servir le Roi, il répond : Oui, ayant premièrement ôté son chapeau et son gant de la main.

Le 30, vendredi. — Mené au jardin, il fait attacher son canon d'argent avec^ un jarrelier, et le jarretier au derrière de la ceinture de son tablier, et se promène le faisant rouler après soi; il va ainsi jusques au palemail,. se fâche de ce que les roues se croltent et la bouche aussi, s'en met en peine pour les faire nettoyer.

Le V^ juillet, samedi, à Saint-Germain. — 11 s'amuse à jouer de son petit sifflet d'ivoire et à entendre des

contes de maître Guillaume (1). Il sème des feuilles de rose sur le banc où étoit assis Descluseaux, soldat aux gardes qui le souloit faire jouer, et dit : C'est afin que voire place sente bon; il aimoit ce soldat. M. de la Court, exempt aux gardes, arrive; il lereconnoitet par son nom, après avoir été un an et demi sans le voir.

Le 5, mercredi. — Mené à la chapelle, il ressort du chœur pour recevoir, dans la chapelle, l'ambassadeur de la Grande-Bretagne, accompagné du sieur Gandaloufin, gentilhomme de la chambre du roi de la Grande-Bretagne et de son jeune fils, échanson du prince de Galles, ayant charge de le voir de la part du prince de Galles; il lui répondit qu'il le remercioit de la souvenance qu'il avoit de lui et le prioit de l'assurer qu'il étoit à son service. Après souper il monte tout en haut de sa garderobe, où il fait prendre ses armes toutes complètes, faites à Moulins, les fait porter en sa chambre avec la croix (2), les fait accommoder dessus, y travaille lui-même, va quérir en son armoire son épée rouge et la y fait ceindre, puis fait apporter sa pique , la met lui même sous le brassai , toute droite comme s'il eût été en sentinelle.

Le 6, jeudi. — Il tenoit un chapelet de corail que le fils de M. de Montglat lui avoit envoyé de Florence; sa nourrice lui dit : « Monsieur, donnez-moi ce chapelet. » Il le lui refuse par plusieurs fois, elle lui dit : « Allez, vous êtes un gros chiche. »

Le 9, dimanche. — A dix heures il part pour loger au bâtiment neuf (3). M^"' de Ventelet lui dit : (.<. Monsieur, il faut être bien sage pour votre baptême^ ou autrement maman auroit un autre Dauphin, qu'elle feroit baptiser; » il répond froidement: Et puis il m'en soucie bien, j'en serais bien aise, j'irois où je voudrois , on me suivroit point. Il

(1) Fou du Roi.

(2) Le support, en forme de croix, auquel ses armes étaient attachées.

(3) M"^ de Verneuil avait la rougeole et la petite vérole.

s'en va en la cour, le tambour se prend à battre pour assembler, pensant qu'il dut sortir ; il l'entend, et crie tout haut : Je veux pas sortir y qu'on batte point , c est que je me joue.

Le 10, lundi, à Saint-Goa-main. — A cinq heures arriva au vieux château M"'*' la marquise de Verneuil.

Le 1 r, mardi. — Il se fait mettre au lit de sa nourrice, la baise partout où il peut, avec âpreté. — Il va faire un tour dans la galerie, où il faisoit faire un fort de briques dans lequel il faisoit loger toutes les armes qui étoient dans son armoire et mettre l'enseigne dans le donjon. Mis au lit, il demande à se jouer, se joue avec M'^^ Mercier, m'appelle me disant que c'est Mercier qui a un conin qui est gros comme cela (montrant ses deux poings), et qu'il y a bien de l'eau dedans. Je lui demande : « Monsieur, comment le savez-vous? » Il répond qu'il a pissé sur maman Doundoun, et me dit : Écrivez cela dans votre registre; il rioit à outrance.

Le 13, jeudi. — Après diner il range les noyaux de ses cerises sur l'assiette et me dit que c'est un moulin à vent. Je lui apprends là dessus le nom des vents, qu'il rumine, et les retient : Est, ouestj north, sud, les répète en lui-même pour les retenir. Après souper il range encore les noyaux sur le bord de son assiette, et'nomme tout as : Est, ouest, north, sud, puis m'appelle : Moacheu Héoua, velu les quatre vents, comment les appelez-vous en françois? Je les lui nom me : « Levant, ponant, tramontane, midi » ; il les redit après moi. — Il va avec impatience en la cour pour voir deux chevaux que le jeune Montglat avoit emmenés d'Italie.

Le 16, dimanche. — A souper il demandoit sa gelée, M"'^de Montglat lui dit : «Dites s'il vousplait ;» il répond : Papa dit pas s'il vous plaît, pource qu'elle lui disoit souvent qu'il falloit tout faire comme papa.

Le 17, lundi. * — Il est fouetté pour avoir, le jour précédent, fait le fâcheux à son habiller. A dix heures arrivent.

conduits par M. le comte de Choisy, chevalier d'honneur de la reine Marguerite, et de sa part, le président Savaron, président à Clermont en Auvergne, et autres députés avec lui, pour venir faire l'hommage d'obéissance et de fidélité comme à leur seigneur, par la donation qui lui en a été faite dudit comté par ladite Reine. Il les écoute fort attentivement, froidement et la plupart du temps les mains sur les côtés, par l'espace d'une demi-heure. — Il s'amuse à faire une tour avec de la brique, trouve un ais, dit qu'il en faut faire un pont-levis, commande d'aller chez le menuisier qui travailloit aux offices pour avoir un virehrequin, afin de faire des trous, dit-il, pour y passer les cordons. On apporte le virebrequin, il en veut travailler lui-même, et s'apercevant qu'il ne avançoit pas beaucoup avant, pour ne tenir assez ferme, il donne à tenir la main dessus et, lui, s'amuse à tourner.

Le 19, mercredi. — M'"^ de Montglat le fait prier Dieu puis dire des sentences; à celle-ci : « L'homme fol se fait connoître à ses propos, » le Dauphin dit ; Velà pour maître Guillaume; et à celle-ci : « La folle femme fait toujours beaucoup de bruit » : Velà pour 31athurine.

Le 20, jeudi. — A midi, M. de Sully (1), revenant de Rosny, le vient voir, iM"'^ de iMontglat fait ouvrir la grande porte de la salle; M. le D.iuphin y est mené en attendant M. de Sully; comme il est au milieu de la cour, elle le fait courir au devant de lui, pour l'embrasser comme il faisoit au Roi. 11 s'arme à l'accoutumée, est piquier, fait armer la compagnie, entre en garde, va à la charge, fait les exercices. M. de Sully lui donne cinquante écus en quadruples, ses soldats les lui arrachent des mains. Il n'eut presque pas le temps de les manier; il ne lui en demeura qu'une pièce, qu'il tient ferme contre Montailler, tailleur de M""^ de Montglat, dont il s'é-

(I) Le Roi lui avait donné an rnois de février précédent les lettres d'érection de la duché pairie de Sully.

JUILLET ICOG. 199

crie! Hé! maman, MontaiUer me V arrache; elle y vient, la prend et fait rendre les autres, qu'elle retient (l). Il n'en dit mot, ne s'en plaint point, mais peu après il dit : Mais moi je suis soldai, et je n'ai point eu d'argent! M. de Sully lui donne un doublon, puis s'en va. — M'"*" de Montglat le tançant de ce qu'il étoit tout hâlé et noir dit que la Reine en seroit bien courroucée , que pour le Roi il ne s'en soucioit pas. « Ho! Monsieur, lui dit-elle, si vous continuez à sortir comme vous faites, il vous faudra retenir, •vous seriez tout hâlé ! » Il répond : C'est tout un, papa veut bien que je sois noir. — Il avoit fort plu, comme il fait fort mauvais temps depuis six semaines; M. de la Court, exempt aux gardes, qui étoit en quartier, lui dit : (( N'allez pas à la cour, il n'y fait pas beau ; » il lui répond en souriant : Si fait, allons, allons, je m'en vas marcher sur vous, puisque vous êtes la Cour. Il donne le mot àM. de Relmont : Sainte-Barbe , puis dit à M. de la Court en souriant : Sainte-Barbe la Cour, lui montrant sa barbe (la barbe de M. de la Court).

Le 21, vendredi. — M. de Verneuil est revenu, qui avoit été séparé pour la petite vérole et rougeole de sa sœur. — Il y avoit environ six semaines qu'il ne se passa jamais jour sans pleuvoir et faisoit une saison d'hiver, s' étant fallu chauffer comme en hiver. — Mis au lit, il s'amuse à railler, m'appelle et me dit d'écrire dans mon registre que le conin de Doundoun est gros comme cela, dit-il, en grossissant sa voix et élargissant ses poings; qu'il l'a fouetté, qu'il est gras. Puis il me dit encore d'écrire que le conin de sa mie Saint-Georges est grand comme cette boite (c'étoit celle où étoient ses jouets d'argent) et que le conin de Dubois (damoiselle de M'"'' de Vitry) est grand comme son ventre, que c'est un conin de bois. Je lui

(I) Héroard ajoute en marge : Nota. Grande indiscrétion envers lui (le Dauphin). Mme de Monlglat en eut quatre, M. le Chevalier »in, Uindret un, etc. Voy. au 30 septembre suivant, une scène analogue.

demande : « Monsieur, n'en avez-vous point? » Il répond que non, qu'il a une cheville, qui est au milieu de son ventre, mais que c'est Doundoun qui a un gros conin au milieu des jambes. Enfin il prie Dieu, et s'endort à neuf heures trois quarts.

Le 23, dimanche, à Saint-Germain. — L'on avoil séparé quelques-uns des petits enfants qui avoient accoutumé d'aller à la guerre avec lui, à cause des maladies de petite vérole, et de la peste de Paris; se jouant en la galerie et voyant ses armes dans son armoire, il dit à Descluscaux : Je veux vendre mes armes, astheure que toute ma compagnie s'en est allée.

Cette nuit, entre minuit et une heure, Canier (1) étoit en garde sur le perron des terrasses quand il vit, par le petit escalier à main droite, montera lui un homme vêtu d'un pourpoint blanc, sans vouloir s'arrêter, quelque chose qu'il lui sût dire par la contrainte de descendre en bas pour l'arrêter et lui donner des coups d'épée qu'il rompit sur sa tête, sans dire mot que tout bas : «Hé' Monsieur! » Le voulant saisir au collet, il lui vient au nez une si puante odeur qu'il fut contraint de le lâcher, en étant avis être venue d'une boite qu'il vit en sa main gauche et un linge autour du bras; quitte cet homme pour courir à sa pique, et, retournant à lui, le voit s'en retournant du côté du Pecq. L'on eut opinion que ce fut un graisseur ; la peste étoit lors à Paris (2).

Le 2i, lundi. — Il se ressouvient d'avoir ouï parler sur

(1) Le nom de ce soldat est peu lisible.

(2) Nous reproduisons textuellement ce récit incohérent qu'Héroard a écrit en marge de son journal. Lesloile dit à la date du 31 juillet 1606 : « La constitution du temps de celle saison fut tellement déréglée, maussade, pluvieuse, venteuse et froide qu'on disoit que la Toussaint se rencontroit cette année en juillet... Ce qui causa force maladies contagieuses à Paris, où toutefois l'effroi étoit plus grand que le mal , avec prédictions de malheurs à venir qui couroient entre le peuple et l'étonnoi^nl. » Ce ^/a/.SAei^;-, portant une boîte infecte, nous paraît être un écho des craintes superstitieuses qui couraient alors dans le peuple de Paris.

le jour (1) du sentinelle [sic] et de ce qui lui étoit arrivé la nuit précédente, et ayant entendu de quelques-uns que c'étoit un esprit, il dit : Si j'eusse été senlinelle^ je l'eusse tué cet esprit.

Le 25, mardi, à Saint-Germain. — On lui demande s'il est pas bien fâché de ce que M. le Chevalier s'en étoît allé (on l'avoit transporté au vieux château, à cause de la petite vérole qu'il avoit, sans lièvre); il répond : Non. Il s'amuse â faire des dessins avec du charbon, (représentant) des forges et des grottes.

Le 26, mercredi. — Il voit ses femmes s'en aller à la messe, y veut aller, y va; c'étoit le prêtre qui nourrissoit les petits oiseaux du Roi [qui la disoitj. Il fait quelque dessin; il avoit l'imagination du dessin de fontaine qu'il avoit fait en papier le soir précédent. Il s'amuse à voir faire un modèle de fontaine de terre de potier par M. Hindret, son joueur de luth. Il faisoit une journée froide comme en plein hiver et grand vent du nord; il y avoit plus de six semaines que la constitution de Fair étoit comme d'hiver.

Ze27, jeudi. — A souper il mange gaiement, et dit : Je sens la senteur des lapins qui sont dans ce fossé. Je lui dis : c( Mais, Monsieur, ce ne sont pas des lapins,' la fenêtre est fermée ». — Je sais pas, mais je sens quéque chose qui pue; je pense c'est c'homme qui vouloit passer et quipotoil cette boîte; je pense quil est dans ce fossé — « Monsieur, que sentoit cette boîte ? » — Elle sentoil le safran.

Le 28, vendredi. — Il se fait mettre son corselet, son épée à sa ceinture, en écharpe, prend sa pique et se fait mettre en sentinelle par Descluseaux, soldat aux gardes, qui avoit accoutumé de le faire jouer et qu'il appeloit son mignon; mais il ne vouloit pas qu'il fût assis â table avec \u\,pource que, disoit-il, il est pas gentilhomme.

(1) Sur l(; matin.

Le 29, samedi, à Saint-Germain. — Il est fouetté le matin, et prie M'"*" deMontglat de n'en rien dire. Il va au cabinet, où il regarde donner le fouet à Bigneux, page de M""^ de Montglat, crie trois fois : Foueilezforf; soudain le cœur lui grossit, et il eut envie d'en pleurer, mais pour assurer sa contenance il se print à rire ; il avoit beaucoup de peine à s'en garder. Mené au parterre et à la coudraie, il court, va aux vignes pour cueillir du verjus; montant la demi-lune, il m'aperçoit entrer au parterre pour monter par le degré par où, les jours précédents, voulut passer l'homme à la boite. M. Birat le portoit ; il s'avance et, avec soin et crainte que j'eusse du mal, rougit disant ; Mouc/ieu Hérouard, moucheu H érouard , passez pas par là, c'est par où cet homme a passé; il me le dit plusieurs fois.

Le 30 juillet, dimanche. — Il donnoit de son pain à son petit chien ; M""^ de Montglat lui dit : « Monsieur, il ne faut pas donner du pain aux chiens, il le faut donner aux pauvres. » — L^es chiens sont-ils riches? — A neuf heures et demie dévêtu, pissé, il dit : Velà comme p/.sse papa; il montroit tout le ventre. Mis au lit, il parle de l'Orphée de la fontaine, qui joue de la lyre. Je lui demande de quoi étoient faites les cordes. Il répond : D'airain, ce qui étoit vrai. Je commençai à lui raconter qui étoit Orphée, comme il jouoit bien de la lyre, ce qu'il enseignoit aux hommes. Je lui représente la figure de la lyre antique; je lui dis que, après sa mort, sa lyre fut mise au ciel parmi les autres, il demande : Y a Vi jjoint de violon^

Le Si, lundi. — Il va en la chambre de M''^ de Vendôme, qui étoit au lit, fait déboutonner les boutons à queue qui le tenoient ferme, disant : Déboutonnez tout; sœu-sœu n'a point de plaisir. Il va en la chambre de sa nourrice qui étoit au lit, lui saute au col, lui donne des coups de poing sur les joues par caresses, disant : Je t'aime tant que je te veux tuer, en mâchant sa grosse langue *

oomme il avoit accoutumé de faire quand il faisoit quelque chose avec grande ardeur.

Le 3 août, jeudi, à Sainl-Gcrmain. — En se couchant il dit à M""^ de Montglat : Mamanga, me donnez pas le fouet demain matin (1); elle lui répond : « Monsieur, je vous ai promis que vous ne l'aurez point. » — Ho ! je sais bien que si; vous me fairez dire mes quadrains et puis vousdirez : Ça troussons ce eu.

Le i, vendredi, à Saint-Germain. — Ramené au vieux château, tamhour battant à l'esquadre (2) de la compagnie, lui à la tète, ayant son haussecol.

Le 7, lundi. — Il se fait donner une enseigne de pierreries et de diamants que la Reine avoit baillée à mettre à son chapeau, s'en joue disant i^Velà qui pèse neuf livres. Je lui dis qu'elle ne pesoit pas tant, et qu'il falloit envoyer quérir les balances de M. Guérin, son apothicaire, il répond : Oui, oui, Pierre (c'étoit le valet de chambre de M. de Ventelet). Venez ici, allez dire à Guérin qu'il m'appote ses petites balances. pour peser mon enseigne, puis il me dit : // pensera que c'est mon emeigne quand j'entre en garde. On lui met une petite coiffe de toile pour lui ôter le bonnet d'enfant et lui donner le chapeau. Je lui dis : « Monsieur, maintenant que l'on vous ôte le bonnet, vous ne serez plus enfant, vous commencerez à devenir homme; il ne faudra plus faire l'enfant. » Il m'écoute, et dit : Ho! je nai garde. — Il va au bâtiment neuf, entre dedans pour y voir les chambres tendues pour y recevoir M'"^ la duchesse de Mantoue.

Le 8, mardi. — Sur les deux heures, il vient au pied de la vis, où il setenoit pour le 'frais (3), et pour y entendre

(ly Le Dauphin avait fait l'opiniâtre «ians la journée. « Cetle défiance, dit HJîtoard, à la date du 24 août snis'anl, venoil de ce que par deux diverses fois M^ne de Montglat lui avoit promis à son coucher de ne le fouetter point et le ma'iu elle l'avoil fouetté au lit. »

(2) .S/c. Sans doute pour l'escouade.

(3) Aux froids précédents avait succédé une extrême chaleur.

une défense que M'"^ de Montgîat fit faire à son de trompe par Thomas le suisse et proclamée par Hugues Rabouyn, huissier de salle, par laquelle, de par le Roi et Monseigneur le Dauphin, il étoit enjoint à toutes personnes, de quelque qualité, condition ou nation que ce fût^ de n'avoir à faire leurs ordures dans l'enclos du château, sinon aux lieux destinés pour ce faire, à peine d'un quart d'écu d'amende applicable : une moitié aux pauvres et Tautre au dénonciateur des infracteurs, ou, à faute de ne la pouvoir payer, de tenir prison au pain et à l'eau par l'espace de vingt et quatre heures. Il y avoit en ce temps ici de la peste à Paris et autres lieux circonvoisins. Après le souper M"'' d'Agre surprend le Dauphin pissant contre la muraille de la chambre basse où il étoit : « Ha ! iMonsieur, dit-elle, je vous y prends! Vous payerez un quart d'écu; » il se trouve surpris, rougit, ne sait que dire, se reconnoissant avoir contrevenu.

Le 9, mercredi. — L'on vient dire que le Roi arrivoit, il va en la cour, où le Roi arrive de Paris, pour le voir, court au-ïdevant, lui saute au col. Il va au palemail, par le petit pont avec le Roi et un peu auparavant, en la salle du conseil, arriva Don Ferdinand de Gonzague, filspuiné du duc de Mantoue et chevalier de Malte, son cousin germain. Le Roi le lui fait accoler, puis ils, vont au palemail, où il joue de grands coups jusques à la chapelle (1), où il entend la messe avec le Roi. Dîné avec le Roi; peu après il a dansé les branles et autres danses, puis il s'arme de son corselet et de sa pique, fait armer sa compagnie; M. le Chevalier étoit le capitaine; M. de Verneuil marchoit avec lui. Il va en la cour, fait les exercices en la présence du Roi ; à la fin M. le Chevalier porta au Roi un papier où étoient les noms des soldats delà compagnie pour le supplier de

(1) Dans son livre De V Institution du Prince, Héroard parle de « la chapelle, de cette belle et grande allée où est le jeu de palle-mail » {folio 1, verso).

faire ordonner le payement; le sieur de Saint- Aubin- Montglat (1) se trouva là : le Roi lui bailla le papier, disant : c( Tenez, monsieur le commissaire, faites-leur faire la monstre » ( ilétoit homme réputé pour être fort avaricieux). Le Roi dit à iM. le Chevalier qu'ils seroient payés comme ilsserviroient, puis, les voyant en bataille, il leur dit qu'il Jie falloit qu'un balai de verges pour faire fuir toute cette compagnie (2) ; àces motsM. le Dauphin regarde de côté, se souriant et rougissant. Le Roi s'en va au bâtiment neuf, M. le Dauphin retourne en sa chambre; il presse son goûter pour aller trouver le Roi, qui montroitlebàtimentneuf au sieur donFerdinand de Gonzcigue. Le Roi part pour s'en retourner à Paris à quatre heures et trois quarts.

Le i 0, jeudi j à Saint-Germain. — Je lui demande : « iMonsieur, qui a été le premier, la poule ou l'œuf? » il répond : La poule, après avoir tant soit peu songé. Je lui dis que je Fallois écrire en mon registre.

Le 12, samedi. — Il dit ses quatrains de Pibrac, en dit quinze, et ses sentences; etenl'une, où ily avoit : «Celui qui contient sa langue est sage, » il ajoute, du siéh et de son mouvement : Celui donc qui la lâche est fou. — A quatre heures mené en carrosse, au bâtiment neuf, pour y attendre la Reine, qui y arriva à quatre heures trois quarts, menant iM""^ la duchesse de Mantoue, à laquelle il fit grandes caresses; elle lui donna une écharpe de gaze d'oret d'argent, où pendoit un poignard garni à Tantique, et le lui mit au col. 11 va en la galerie, où il court, joue; au palemail et envoie quérir ses armes aux vieux château, s'arme et toute sa compagnie, fait à l'accoutumée. A six heures et demie, la Reine part pour s'en retourner à Paris; les dames italiennes le baisèrent. Un quart d'heure

(i) Louis de Harlay, seigneur de Saint- Aubin ; ii était beau-frère de M™* de iMontglat.

(î) Celte compagnie n'élait composée que d'enfants.

206 JOURINAL DU JEAN HÉHOAKD.

après, le Roi arrive, revenant de la chasse, le baise, l'embrasse; à sept heures soupe avec le Roi. Pendant qu'il mangeoit le Roi luidemandoits'illui vouloitdonner à coucher, et lui dit : « Si vous ne me couchez avec vous, je coucherai avec maman Doundoun. »

Le 13, dimanche, à Saint-Germain. — On lui remet son bonnet parle commandement de la Reine, qui luifitôler t;a coiffe ci son arrivée. Mené au bâtiment neuf, au Roi, qui le mène à la chapelle, puis aux grottes de Neptune et d'Orphée. Ramené, il nese-veut point asseoir pour dîner que M. de Vendôme ne fût venu de chez le Roi, qui dinoit ayant en sa compagnie le sieur don Ferdinand de Gonzague, le princed'Anhalt,M. de Rouillon et M. de Montbazon;enfin il se meta table sans vouloir manger tant que M. de Vendôme arrive : c'étoit par jalousie de ce qu'il ne y dinoit pas. A onze heures le Roi s'en retourne à Paris.

Le 16, mercredi. — Il fait assembler, entre les deux portes de la chambre et de la salle, tous ceux qu'il connoissoit savoir chanter et jouer des instruments, et leur commande de faire la musique ; il étoit dans sa chambre, qui les écoutoit à travers la tapisserie avec transport.

Le 17, jeudi. — Il accommode son écritoire, la porte en sa chambre, disant qu'il veut étudier; Dumont, clerc de sa chapelle, lui apprenoit à lire et à écrire (1).

Le 20, dimanche. —Le sieur Francesco (2), peintre

du sieur don Ferdinand, puiné de M. le duc de Mantoue, le pourtrait de son long; il s'amuse aussi à peindre et fait, dit-il, Mistaudin, petit garçon qui servoit le fils de M. de Liancourt, premier écuyer (3).

Le 21, lundi. — M. de Verneuil lui demande : « Mon maitre, vous plait-il bien que je dineavec vous? » Il répond : NoUj brusquement. M"' de Montglatlui demanda

(1) Ces leçons n'avaienl encore rien de régulier.

(•;) Héroard a laii^sé le nom en blanc.

(3) Iléroard a conservé ce barbouillage, qui n'a aucune forme.

pourquoi. — Poiure qii il en fer oil coutume, eljeveuxpas. — «Monsieur, mais papa le veut. » — Bien donc, je veux bien. On le peignoit endinant, et comme il voulut boire, je lui dis : ce Monsieur, on vous peindra le verre au poing; » il s'arrête court, me regarde, se souriant et rougit; il ne yoiiloil point boire tant que je l'eusse assuré queje Pavois dit à petit semblant. Il perdoit patience à se laisser peindre; le peintre l'amuse, disant qu'il avoitun petit oiseau dans sa main.

Le23, mercredi, à Saint-Germain. — Il va au sermon de M. de Saint Germain (1), a patience pour un quart d'heure, ne veut point entendre la messe. M™^^ de Martigues et de Mercœur etM"^de Mercœur le viennent voir; il s'arme de son corselet, prend sa pique et fait ses exercices devant ces dames. M™"^ de Rannes lui vouloit- faire croire qu'elle étoit un vieil capitaine, mais qu'elle avoit fait couper sa barbe. Le Dauphin lui demande : Oii est-elle? — « Je l'ai brûlée. )) — Ho! Iio! c'est que vous moquez de mol; vous êtes une femme. M'"*^ de Saint*Georges lui dit : « Monsieur, où faut -il regarder si c'est un homme ou une femme ?» — Entre les jambes.

Le 2V, jeudi. — Il -fait mettre un mouchoir sous les cordes du luth à Hindret, et lui commande de jouer le ballet des grenouilles. Il le danse sur le tapis en faisant les sauts en cadence.

Le 26, samedi. — M'"^ de Montglat lui fait dire son catéchisme et, à la demande : «Pourquoi Dieu avoit condamné Adam et Eve à la mort? » il répondit selon le sens et non selon la lettre , et de soi-même : C'est pource que ils avoient mangé de la pomme et Dieu Vacoit défendu. M. le Chevalier et M''^ de Vendôme s'en alloient à Paris; il faisoit paroltre en avoir du déplaisir, et peu s'en falloit qu'il n'en pleurât, disant : Hol féfé Chevalier vabienvoir papa, etjen^y vas pas. — M. Birat lui disoit : « Monsieur, il

(l) Voij. la note du 14 août 1605.

208 JOURNAL DK JEAN HÉROARD.

faudra^ quand vous serez grand, que vous alliez prendre Milan, que Ton a ôté à vos prédécesseurs (1). » Il répondit : Oui, en s'animant.

Ze 30 août, mercredi, à Saint-Germain. — Il va au devant de M. le cardinal de Joyeuse, légat pour le tenir à baptême, le trouve accompagné de M. le duc de Montbazon et-de M. de Ragny ; il ne faisoit que passer pour s'acheminer à Fontainebleau.

Le k- septembre, lundi, à Saint-Germain. — Il y avoit deux soldats, Dufour et Harivet, qui étoient prisonniers pour s'être battus dans le quartier et contre les défenses; M. de Mansan les vouloit faire juger par les capitaines. Nous le voulons persuader (le Dauphin) de demander leur grâce, lui représentant qu'ils seroient arquebuses; cela le toucha, il rougit, et demande : Quand? demain? — « Non, Monsieur, lui dis-je, ce sera aujourd'hui; » il lui prend de l'inq uiétude , et toutesfois ne veut pas demander la grâce. Je lui dis : « Monsieur, vous demandez bien la grâce et faites donner la vie à des mouches et des petits oiseaux, et vous ne la voulez faire donner pour des braves soldats qui vous gardent? » Il répond : C'est qu'on me le fait dire; je le presse : Non, dit-il, je veux pas, et il eût voulu que ce fût fait; il en avoit de la peine. Je veux, dit-il, que ce saitMamanga. W" de Montglat arrive; il lui parle bas à l'oreille : Mamanga, un mot ; dites à Taine qu'il (^)pardonne à ces soldats; il les veut faire passer par les armes. Il se retourne, rougit et cache sa face quand M""" de Montglat le demanda à M. de Mansan. On lui dit alors : « Monsieur, remerciez-en M. de Mansan; » il répond : Non, en étant fort aise et le témoignant par un honteux souris (3).

(1) Il est à remarquer que Ton entretient souvent le Dauphin de celle question.

(2) Abréviation de capitaine.

(3) Le Dauphin est souffrant du l*"" au 7 septembre, et Héroard noie en marge de son Journal qu'il écrit presque tous les jours à M. du Laurens, premier médecin du Roi, pour le tenir au courant de la santé du prince.

Le 6, mercredi. — Un valet de pied de la Reine racontoit, comme à Fontainebleau, entre le logis de M. de Rosny, il y avoit soixante hommes artificiels et autant de diables qui se combattoient (1) : Hél hé! dit-il en bégayant d'ardeur, il faut jeter dessus de Veau bénite, en jeter à chacun sur la tête, puis il s'enfuiront en leur maison.

Le 8, vendredi, à Saint-Germain. — Je lui donne six muscardins (2), où il y entroit du bézoar, de la licorne, etc., sur la nouvelle de ce laquais qui étoit mort de peste en l'écurie de la reine Marguerite, et son compagnon qui l'avoit laissé malade étoit venu avec lui à Saint-Germain, avec la litière de la dite Reine qui devoit porter M. le Dauphin (3).

Le 9, samedi, voyage. — A douze heures et demie il est mis en litière et part de Saint-Germain en Laye pour son baptême; il arrive à Meudon à quatre heures et demie, est logé chez M. Garrault, trésorier de l'Extraordinaire. Il étoit conduit par M. de Souvré, accompagné de M. d'Oinville, maréchal des logis de sa compagnie, de M. de Courtenvaux, guidon, de M. d'Annerville, gendarme de sa compagnie, de M. de Champagne, lieutenant aux gardes du corps, de M. de la Court, exempt aux gardes du corps. Je lui disois qu'à Meudon il y avoit un beau château; il demande : Où est-il? — « Monsieur, il est tout là haut. » — Pourquoi m'y a-t-on pas logé?

(1) c'était alors la mode de tailler les ifs en leur donnant des formes d'hommes et d'animaux.

(2) C'était une préparation contre la peste. Le 20 septembre suivant, Héroard donne au Dauphin deux muscardins, « à la charge de les laisser fondre en la bouche ». Le Dauphin lui dit : J'en prendrai quand je passerai où il y a du mauvais air.

(3) Cette phrase est très-obscure et nous avons dû la reproduire telle quelle. Voici ce que dit le journal de Lestoile à cette date : « La p^'ste au logis de la reine Marguerite, dont deux ou trois de ses officiers meurent, et entre autres un misérablement, dans une pauvre mazure, près \csfratti ignoranti, la fait retirer à Issy , au logis de la Haye, se voyant, à raison de cette maladie, abandonnée de ses ofliciers et gentilshommes. »

HÉROARD. — T, I. • 14

Le iO, dimcpichej voyage. — A midi parti de Meudon en carrosse, ne voulant aller en litière; il arrive à trois heures à Chailly (1), près de Longjumeau.

Le il, lundi y voyage. — On lui apporte un placet de la partd'un prisonnier qui étoit en la tour de Chailly ; il en est si aise qu'il ne sait en quelle place mettre ce placet, délivre ce prisonnier qui s'étoit battu avec le curé. Mené à l'église, ramené en sa chambre, M. de la Court, exempt aux gardes, hausse la tapisserie pour lui faire voirie portrait de M. de Beaulieu-Ruzé, secrétaire d'État et seigneur de Chailly, étant armé à cheval comme il étoit à la bataille d'Ivry ; peu après entrant en la salle, il en voit un autre tableau de son long, demande ; Qui est cettui là? M. d'Anges répondit : a Monsieur, c'est M. de Beaulieu que vous avez vu là dedans à cheval. » — Il a donc mis pied à terre (2) ? A midi parti en carrosse pour aller coucher à Villeroy, il arrive à trois heures et un quart, va aux jardins, aux fontaines, partout.

Le 12, mardi, voyage. — A douze hçures et un quart, il part de Villeroy en carrosse, arrive à Fleury à jjuatre heures.

Le 13, mercredi, voyage. — Mené à la messe au prieuré, il va aux jardins, fait pêcher au canal (3) qui est au-dessous du parterre. A diner M*'^ d'Antragues se présente pour lui baiser la main ; il fait le honteux, rougit, se sourit et lui

(1) Ou Cliilly , cliâ(eau bâti par Métezeau pour le maréchal d'Efïiat.

(2) Il existe au musée de Versailles un portrait en pied de Martin Ruzé, seigneur de Beaulieu et de Cliilly, qui pourrait être celui placé autrefois à Chilly. Voy. Notice du Musée impérial de Versailles, par Eud, Soulié, 2* édition, 3^ partie, p. 114, n" 3323.

(3) Le château de Fleury appartenait alors à Henri Clausse , filleul du roi Henri II, grand maître des eaiix et forêts de France. Le canal de Fleury servit de modèle à Henri IV pour celui de Fontainebleau. <i L'on tient, dit le P. Dan, que le sieur de Fleury ayant vu depuis celui-ci beaucoup plus grand, plus large et plus majestueux que le sien, y fit écrire ou pour le moins dit ces paroles : Voluii me vincerc Cœsar. » {Le Trésor des merveilles de Fontainebleau^ page 185 ).

tourne le dos. Parti en carrosse à une heure pour aller à Fontainebleau; à une lieue de Fontainebleau arrive au devant de lui grande quantité de noblesse. Il arrive à trois heures et demie à Fontainebleau^, baise et embrasse le Roi, la Reine, M"™*" la duchesse de Mantoue, va au jardin de la Reine, joue à la paume sous la galerie. Soupe avec le Roi. Mis au lit, il s'amuse à deviser avec MM. d'Épernon, leur parle du canal que le Roi fait faire, qui va jusques à la rivière.

Le ikj jeudi, à Fontainebleau, — A huit heures levé, vêtu de son habit de satin blanc pour le baptême ; à neuf heures trois quarts déjeuné, mené chez le Roi et la Reine, puis à la chapelle du Rraquemard (1); ramené à onze heures trois quarts; diné. Il veut voir sa chambre de parade, y va, se y ennuie incontinent, craint de partir pour le baptême craignant qu'on lui jetât de Feau; le Roi lui en avoit donné l'appréhension, on l'assure (2). A quatre heures parti de sa chambre avec les cérémonies et ordre ici inséré (3), donné par M. de Rhodes, grand maître des cérémonies. 11 arrive sous le poêle, où étoient les fonts; à cinq heures et demie il est baptisé, nommé Louis; M. le cardinal de Joyeuse parrain, M™^ la duchesse de Mantoue marraine. M. le cardinal de Gondi baptisa, c'est-à-dire lit les restes des cérémonies. Il l'interrogea et répondit à propos, ouvre sa poitrine pour y recevoir l'huile ; M. de Montpensier lui baissa le collet pour y recevoir le chrême sur les épaules ; il se prend à sourire, disant : Velà qu'estfraid. Au sel il dit : // est avalé, je le treuve bon. Cette cérémonie dura près d'une heure (4), puis on le retire par la chambre

(i) Ou du Jacquemard ; c'est la chapelle dédiée à la Vierge et à saint-Saturnin.

(2) On le rassure.

(3) Héroard avait réservé une place dans son Journal pour y insérer l'ordre du cérémonial, mais il ne l'a pas fait. On peut en lire les détails dans le Trésor des merveilles de Fontainebleau, pages 277 et suiv.

(4) Les deux sœurs du Dauphin, Mesdames Elisabeth et Christine furent baptisées le m«"*me jour.

de la Reine et celle du Roi en la sienne. Passant sur la terrasse, il aperçoit dans la cour Descluseaux qui étoit en la compagnie, et tout le régiment en la cour; il l'appelle : Hé! mon mignon! Venez mon mignon! 11 va en sa chambre; il lui prend une humeur de vouloir entrer en garde, se fait bailler sa pique, se fait mettre son haussecol. A sept heures et un quart soupe, à neuf heures trois quarts dévêtu, mis au lit.

Le 15, vendredi j à Fontainebleau. — Mené au jardin des canaux, puis en carrosse à la maison des artifices à feu, il va chez le Roi et la Reine, est mené en la galerie du Roi d'où il regarde courir la bague en la basse-cour (1). M. de Lorraine le vient voir à son souper; il se fait mettre à bas pour le saluer, le va embrasser; M. de Lorraine lui donne un fort beau canon . A huit heures et trois quarts le Roi envoya commander qu'on le menât au pavillon qui est au bout de la grande salle pour voir les artifices à feu, faitsen forme defortcarré, défendu par des hommes etassailli par des diables. 11 y est mené mais ne y pouvoit durer, s'en vouloit aller; on l'en divertit jusques à ce que le feu fût donné aux artifices; voyant les diables qui couroient autour du fort : Hé! mon Dieu, qu'il est joli ! dit-il , cela dura longtemps. Ramené à dix heures en sa chambre.

Le 16, samedi. — Il va à la chapelle au bout de la salle du bal, puis chez le Roi et la Reine, prend congé de M*"^ la duchesse de Mantoue, puis s'en va au grand jardin, où il voit faire des verres au fourneau fait sous une des arcades de la terrasse (2). Après dîner il

(1) Le lendemain du baptême, dit le P. Dan, « se passa à courre la bague, où le Roi, avec son adresse accoutumée, l'emporta plusieurs fois. C'est ce que j'en ai recueilli de l'imprimé qui fut alors publié et de plusieurs personnes qui y étoient présentes, w

(2) C'est sans doute l'origine de la verrerie royale érigée en 1641, « en faveur du sieur Antoine Clerici, ouvrier de S. M. en terre sigillée. » Voij. le P. Dan, page 338.

SEPTEMBRE 1G06. èl3

va chez le Roi et la Reine leur dire adieu et, à deux heures, il est parti de Fontainebleau en carrosse pour aller coucher à Cély, maison appartenant à M. de Bonneuil de Thou (1). Il arrive à cinq heures, se joue au jardin, va voir pécher au canal. A six heures et demie soupe en se jouant d'une sarbacane de verre qu'il a voit fait faire à la verrerie.

Le il, dimanche, à Céhj. — II va au jardin, où il se joue diversement, et à trois heures y fait porter sa collation et fait mettre sa serviette sur une bordure de buis qui étoit grande et épaisse.

Le 19, mercredi, à Célij. — Il est mené à Courance (2) dans mon carrosse, n'ayant point voulu entrer dans celui de M. de Fleury, le trouvant trop obscur. Il s'amuse à ramasser des cailloux au-dessous de la source du bois, monte à la grande source, goûte dans la salle des palissades, sur la table ronde d'ardoise, puis va voir conduire la nacelle sur le grand réservoir. Il est ramené et arrive à six heures à Cély.

Le 20, mercredi, à Cély. — Mené au parc, il y avoit une petite planche à passer, où M. de Souvré glissa et donna d'un pied dans l'eau. Mamanga, dit le Dauphin, gardez de tomber dedans. Il craignoitpour lui; on lui dit: «Monsieur, Birat vous portera, ne craignez point. » — Mais, dit-il, si Birat tombe dedans!

Le 21, jeudi, à Cély. — Je lui parlois des machines de guerre et entre autres des échelles, lui disant qu'en haut il y avoit des poulies revêtues de drap de peur du bruit, coulant contre les murailles pour prendre les ennemis

(1) René de Tliou, seigneur de Bonneuil et[de Cély, introducteur des anabassadeurs.

(2) « La blancheur et le courant des eaux de ce beau lieu, dit Dargenville, l'ont fait nommer Courance. » Cette seigneurie, comme celle de Fleury, appartenait alors à Henri Clausse ; au dix-liuilième siècle elle avait passé dans la famille de Nicolai. (Foya^'e Htoresque des environs de Paris, 1779 in-t2, page 250. )

qui étoient dans les villes, et au bas des pointes de fer de peur qu'elles ne glissent; il me demande : Papa en avoit-il pour prendre Sedan. Il veut écrire au Roi qui s'étoit un peu trouvé mal, écrit, moi ayant l'honneur de lui conduire la main comme à toutes les autres qu'il avoit écrites (1); il m'envoya quérir à mon logis pour cet office.

Papa, je suis bien marri de votre maladie ; je voudrois bien être auprès de vous pour vous faire service et vous faire passer le temps, si vous le treuvez bon ; mais j'aurai besoin de votre carrosse et de celle de maman, si vous plaît. Je sais faire de beaux jardins, j'en ai fait un en cette belle maison , vous le verrez un jour si vous y venez. J'ai fait aussi une belle petite fontaine ; j'ai commencé une petite maison, mais c'est que je ne l'ai pu achever pource que mon valet Birat a oublié mon niarteau et mou ciseau à Saint-Germain. J'ai peur devons ennuyer, papa, je vous donne le bonsoir et à maman aussi ; ma plume est bien pesante. Je suis et serai toujours, papa, votre très-humble et très-obéissant fils et serviteur,

Louis Daulphin.

Il me commanda de lui faire signer Louis ; c'est la première fois qu'il a signé Louis (2). Il s'amuse à griffonner sur un papier, fait un corbeau (3).

Le 22, vendredi j à Célij. — 11 lui prend une humeur de vouloir écrire au Roi; il m'envoie quérir à mon logis par deux fois coup sur coup. Il écrit; je lui conduis la main :

Papa, je loue Dieu de ce que le petit Montglat m'a dit que vous

(1) C'est pour celte raison que nous ne n'avonà pasloiijouis reproduit l'or- Ihograplie de ces lettres.

(2) Dans V Historiette àQ Malherbe, Tallemant des Réaux raconte que le Roi lui montra la première lettre « que M. le Dauphin, depuis Louis XIII, lui avoit écrite et qu'ayant remarqué qu'il avoil signé Loys, sans «, il demanda au Roi si M. le Dauphin avoit nom Loys. Le Roi demanda pourquoi. — Parce qu'il signe Loys cl non Louis. On envoya quérir celui qui montroit à écrire à ce jeune prince pour lui faire voir sa faute, et Mailierbe disoit qu'il étoit cause que M. leDau|)hin avoit nom Louis. «(Les Historiettes^ édit. Paulin Paris, T, 277.) On trouvera plus loiu des lettres du Dauphin signée^ Loys.

(.3) Héroard a con:ervé ces griffonnages qui* n'ont encore aucune forme.

étiez guéri ; j'en ai fait trois petits sauts, j'en ferai six quand j'aurai l'honneur d'être auprès de vous, et encore cent; j'en ai bien envie pour vous faire très-humble service , parce que je suis votre petit valet; j'ai retenu ici le petit souda avec son haussecou ; il viendra avec moi s'il vous plaît, papa ; je m'en vas à la messe prier Dieu pour vous, papa, et pour maman. Bonjour, papa, bonjour; bonjour, maman, je suis et serai toujours, papa, votre très-humble très- obéissant fils et serviteur,

Louis Daulphin.

A quatre heures et demie il va à sa nourrice qui étoit au jardin et fait caca; elle^, par faute de linge, l'essuie avec des feuilles. Le voilà à crier, à pleurer : Ha! la vilaine! ^I""" de Montglat arrive qui demande que c'est? — C'est Doundoun qui m'a torché le cul avec des feuilles , et se retournant vers elle : Ha! la vilaine, et il la frappe d'un petit bout de houssine. Achevé de nettoyer avec un linge par M'^*^ de Ventelet, n'ayant voulu permettre que ce fût la nourrice tant il étoit fâché (1).

Le 23, samedi, à Cély. — A neuf heures trois quarts parti en carrosse pour aller à Chailly, sur le bord de la forêt, diner avec le Roi qui l'avoit mandé, y étant venu à l'assemblée (2). Il y arrive à onze heures. Dîné avec le Roi, de la viande du Roi. Le Roi lui fait tâter le goût d'une huître cuite : Bon, dit-il, j'en^nmgerai bien encore papa; le Roi l'en refusa. A une heure et demie il part, vaàFleury, voit toutes les avenues, va au grand canal où on lui avoit fait mettre une roue de moulin pour lui donner du plaisir ; il faisoit hausser et baisser la bonde alternativement. Ramené à Cély à quatre heures et un quart; il avoit porté de Fleury une galère de jonchée, le voilà soudain au canal pour la faire voguer. — M. de la Court lui dit : « Monsieur, avez-vous pas bien entendu que papa vous a dit qu'il vouloit que vous apprinssiez à vous laver les

(1) Nous ne reproduisons cette scène qu'à cause du mol du Roi auquel el donne lieu le lendemain.

(2) Au rendez- vous de chasse.

mains tout seul et à vous torcher le cul. — Oui, — «Que ne lui disiez-vous qu'il ne le torchoit pas lui-même ! » — Je n eusse osé, il m'eût donné Je fouet (1).

Le 24, dimanche, à Cély. — A dix heures et demie il dit qu'il a faim ; je lui demande s'il vouloit pas dîner : Non y dit-il, je veux attendre papa. Le Roi arriva à onze heures et demie; diné avec le Roi. Il va en sa chambre, où le Roi se joue à lui. A deux heures et demie parti de Cély en carrosse, avec le Roi qui le mène à Fleury ; amené au moulinet du canal. A quatre heures le Roi part pour aller à la chasse, et le Dauphin à Fontainebleau; il arrive à six heures et un quart, va chez la Reine, est ramené en sa chambre qui regarde Fétang, vers la grande galerie.

Le 25, lundi, à Fontainebleau. — A neuf heures mené à la chapelle, puis au jardin de la Reine; monté en la chambre du Roi et de la Reine, puis à onze heures il va diner avec e Roi en sa chambre. Il ne veut point de betterave, y. ayant tàté; le Roi lui donne du fenouil vert, il dit qu'il le plantera dans son jardin. Il va chez la Reine, puis en sa chambre, à une heure se meta la fenêtre du cabinet, commande aux laquais ; Ne faites point de mal à cette femme, qui puisoit de l'eau, se ressouvenant y avoir vu jeter une femme dans la fontaine par les laquais, au dernier voyage (2). A quatre heures et demie mené au grand canal , puis au jardin des canaux, il va voir l'autruche puis les gazelles; il s'amuse autour de l'eau, voit les ombres dans l'eau de ceux qui étoient à

(1) On trouve dans le Journal de Lestoile les vers suivants sur le Roi et son confesseur :

J'avois toujours bien out dire, Depuis le temps que j'ai vécu.

Que quiconque éloit notre Sire, De coton se torchoit le c. ; Vais noJre Roi, par fjrand merveille, De Colon se bouche l'oreille.

(2) Héroard n'a pas parlé précédemment de ce détail.

l'opposife avoir la tète dedans et les pieds eu haut , et dit : Hé! velà les antipodes! Ramené à six heures, il rencontre le Roi qui le ramène en la chambre de la Reine et souper avec lui.

Le 26, mardi y à Fontainebleau. — Il va par lé long du canal de Tétang au grand jardin , s'amuse à la fontaine du Tibre à faire donner et arrêter l'eau. Mené chez la Reine lui donner le bonjour, puisretourné en sa chambre. Amusé jusqu'à trois heures et demie à peindre, ayant fait apporter des couleurs. — M. de Sillery, garde des sceaux, le vient voir.

Le 27, mercredi. — Mené à neuf heures trois quarts au jardin des canaux où il trouve le Roi, il lui donne le bonjour et se y joue jusqu'à dix heures et un quart. Ramenépar le grand jardin à la messe, puis chez la Reine. 11 hii donne le bonjour et, à onze heures et trois quarts, en sa chambre, diné.

Le 28, jeudi. — Se jouant avec un fouet de postillon , il le va passer sur de la fumée de genièvre et dit : C'est parce qu'il vient de Paris, je le passe pardessus le feu. La peste étoit à Paris. — M. de Souvré le vient voir et lui dit : « Monsieur, vous aurez aujourd'hui cinq ans, il ne faut plus être opiniâtre; » il répond gaiement et souriant : J'ai tout laissé à Saint-Germwn, dans mon cabinet des armes, -r- A midi dîné en la salle du bal avec le Roi.

Le 29, vendredi. — Mené au jardin des canaux, où le Roi faisoit pêcher des truites. Il va chez la Reine, s'amuse à écrire disant : Je ferai bien d'un o un a, et il le faisoit.

Le 30, samedi. — Il prie Dieu, dit ses quatrains de Pibracet, à celui où il y a que Dieu, d'un soufle de sa bouche, nous peut emporter, M™^ de Montglat lui remontre que, s'il n'étoit sage, que Dieu l'emporteroit bien loin, d'un coup de son soufle. Eh! dit-il, je m'en retournerois dans le ventre à maman. — Le Roi lui donne un barbet, il demande : Papa, que sait-il faire"! Comment s'appelle-t-in le Roi lui répond : « Il s'appelle Lion- » Il

l'embrasse et le baise. M™^ de MoniglatTen reprend et lui dit qu'il ne faut point de chiens, qu'il est si laid. — J'aime, dit-il, tout ce qui vient de papa, — Soupe avec le Roi. Il va avec le Roi en la chambre delà Reine, laquelle lui donne deux pièces de monnoie d'or ; ramené en sa chambre , querelle pour ces pièces d'or entre M™*^ de Montglat et sa nourrice , lui bien empêché pour les contenter toutes deux; et ses larmes et cris voyant pleurer sa nourrice [sic] ; enfin apaisé (1).

Le V octobre, dimanche, à Fontainehleau. — Mené au jardin des canaux, au Roi, oii iM. de Vitry emmena la meute de chiens que le prince de Galles avoit, depuis quelques mois, envoyée à M. le Dauphin (2) ; le Roi lui demande : « Mon fds, que lui envoyerez-vous en récompense de ces chiens? » — De petits chevaux, mais que ma petite jument les ait faits, — Il vouloit aller au rut avec le Roi et la Reine; il en est diverti , est mené au chenil. — Mené au cabinet de la Reine, où il s'amuse à jouer aux cartes, au hoc; le petit More (3) l'appelle coquin, il lai jette ses caries au visage.

Le 2, lundi. — A neuf heures déjeuné ; M. de Lesdiguières y étoit présent qui lui promet des armes de Milan. Mené au jardin des canaux, Ange Cappel, sieur du Luat, lui fait la révérence, lui dit qu'il est son trèshumble serviteur; le Dauphin l'ayant vu un peu retiré dit: Mamanga, il ressemble à maitre Guillaume (4-), le voyant chauve et la barbe rase (5). La Reine le mène en carrosse

(1) Voy. au 20 juillet précédenJ.

(2) Voy. au 12 janvier précédent.

(3) Nain de la Reine.

(4) Le fou du Roi.

(5) Ange Cappel, sieur du Luat, était, dit Tallemanl des Réaux, une espèce de fou de belles-lettres qui fit imprimer, pour flatter M. de Sully, un petit livre intitulé : Le Confident, et un autre au frontispice duquel « il étoit peint comme un ange avec des ailes et de la *barbe au menton , et des vers qui disoient qu'il n'a voit rien d'humain que la barbe. » ( Les HisforieUes, édil. Paulin Paris, I, 1 il et 121.)

dans la forêt au devant du Roi qui étoit allé à la chasse du chevreuil.

Le 3, mardi, à Fontainebleau. — Éveillé à une heure après minuit, en sursaut, avec un cri haut extrêmement, et effroyable. Sa nourrice et M''" de Ventelet vont à lui, demandant ce qu'il avoit : Hé! c'est que papa s^ en va sans moi, pleurant et fondanten larmes; hé! je veux aller avec papa, attendez-moi, papa! Il le songeoit et s'en éveille; il aimoit fort et craignoit le Roi ; il se rendort à peine ayant le cœur saisi. Éveillé à sept heures, sa nourrice lui a demandé: «Monsieur, qu'aviez à songer et à crier celte nuit? » — Doundoun, c'est que je songeais que j'étois à la chasse avec papa, j'ai vu un grand, grand loup qui voulait manger papa et un autre qui me voulait manger, et j'ai tiré mon épée,puisje les ai tués tous deux(i). — A huit heures trois quarts dévêtu. On lui a lavé les jambes dans de l'eau tiède, aubassin delà Reine; c'est la première fois.

Leï, mercredi. — Il va courant jusqu'en la chambre de M. de Guise pour donner le bonjour au Roi, qui s'en alloit à la chasse. Mené chez le Roi au retour de la chasse.

Le 5, jeudi. — Il va au jardin des canaux , est ramené avec le Roi, qu'il ne veut point quitter pour dineravec lui.

Le G, vendredi. — Mené au grand canal où étoit le Roi qui se promenoitsur la chaussée, parlant à un capitaine espagnol tout seul ; M™'^ de Montglat le lui dit, il répond : S'il voulait faire mal à papa, je le hattrois bien. — Diné avec le Roi; il prend plaisir à ouïr maître Guillaume. — Mené chez le Roi et la Reine au cabinet, il s'amuse à faire des châteaux de cartes; M. de Verneuil lui demande : c( Mon maître, cette maison est-elle à vous? » — Non, je n'en ai point, elle est à papa. — ce J'en ai une, moi. » — Qui est-elle? — « Verneuil. » — Vous êtes un merileur, elle est pas à vous, elle est à votre maman. — Soupe

(1) Héioard a écrit en raarge de son journal -.'Augurnim.

avec le Roi qui lui fit servir de la viande; il voulut demander au Roi du poisson (1), le Roi lui dit un peu brusquement qu'il l'envoyeroit souper en sa chambre s'il ne mangeoit sa viande ; il se tut tout court et ne demanda plus rien , et mangea du mouton bouilli ( deux nœuds de la queue).

Le 7, samedi, à Fontainebleau. — M'"^ de Montglat lui dit : (( Monsieur, vous pleurerez bien quand vous ne serez plus avec moi et que vous irez avec M. de Souvré.» Il lui répond : Mamanga, ne parlons point de cela. — Il va avec la Reine au devant du Roi revenant de la chasse.

Le 8, dimanche. — Il va au jardin des canaux, puis en celui où étoient les gazels [sic] y les fait courir et son chien après eux. Dîné avec le Roi.

Le 9, lundi. — La Reine le mène en son carrosse jusquesà la route de Moret, pensant rencontrer le Roi revenant de la chasse.

Le iO, mardi. — Mis en carrosse avec LL. MM. pour aller aux toiles, hors de la forêt, au commencement du chemin de Melun. Il voit prendre quinze ou seize sangliers.

Le 13, vendredi. — Le Roi venoit déjouer et avoit perdu, et le baisant lui dit : «Mon fils je viens déjouer tout votre bien. » — Excusez-moi, papa, il n'est pas à moi, il est à vous, papa. Il va donner le bonsoir à LL. MM. puis revient en sa chambre où il se joue encore, fait prendre à Boileau, son violon, un petit fagot de paille entre les jambes, chantant : «Vous ne me sauriez bouteur, bouter, etc.; » lui, avec le flambeau, le suit partout et y mit le feu par deux fois.

Ze 14, samedi. — Mené au lever de la Reine et de là en carrosse pour aller trouver le Roi au grand canal, il le rencontre en chemin ; le Roi le ramène et le mène au parterre du Tibre, où, par les sentiers des compartiments,

(0 Celait un vendredi.

le Roi court après lui, faisant semblant de lui vouloir prendre son chapeau sur la lôte, puis il court après le Roi qui se laisse surprendre. — A six heures et demie soupe; ily avoit un page de la chambre auquel il demanda : Comment vous appelez-vous? — « Monsieur, je m'appelle Des Ars. » — Vous êtes donc un arc? il vous faut attacher une corde au nez et au bout des jambes , et puis y mettre une flèche et tirer. Il dit. d'un autre page de la chambre qui se nommoit Racan (1) : Mamanga, velà Varc en ciel, pour ce qu'il tournoit le nom en son entendedément imaginant Arcan, et ajoutoit ciel en sa petite fantaisie; il avoit et se plaisoitàdes pareilles rencontres.

Le 15, dimanche, à Fontainebleau. — A neuf heures et demie déjeuné. Il flatte jM""^ de Montglat, lui baise les mains, la robe, lui saute au col; c'étoit instruction, non de son naturel. Dîné a;Vec le Roi. A six heures et demie soupe; il demande à un page de la Reine qui étoit Italien : Comment vous appelez-vous ? — « Monsieur, je m'appelle Pettrousse (2). » — Vous appelez donc Troussepet, dit-il soudain.

Le 16, lundi. — Il va chez le Roi en son cabinet, prend congé de lui ; le Roi s'en alloit à Nemours (3) et de là voirie canal de Rriare. Mené chez la Reine, il prend congé d'elle; la Reine part.

Le 18, mercredi. — 11 va à la volière et de là chez M. de Roquelaure, où il voit manier (4) sa petite mule, qui même passoit par-dessus un cerceau, à quoi il prenoit un extrême plaisir.

Le 20, vendredi. — Mené voir M"™^ la comtesse de Moret.

Le 24, mardi. — Mené à la messe; M. Rirat le portoit

(1) Honorât de Bueil , seigneur de Racan, parent de la comtesse de Moret; il fut nn des premiers membres de l'Académie française et mourut en 1670.

(2) Petrucci.

(3) Voy. la lettre du Roi à M"ie de Moniglaf, écrite le 19 de Nemours, {Lettres missives. Vil, 19,)

(<'•) Dresser la petite mule de M. de Roquelaure.

ayant la tête nue et M. de Belmont marchoit auprès, la tête couverte; il dit à M. Birat : Mettez votre chapeau. — « Monsieur, je suis bien. » — NoUy non, mettez votre chapeau, vous êtes vieil; ôtez votre chapeau, Belmont»

Le 25, mercredi, — Il est mené à la messe, puis a voulu monter à l'horloge y voir le Vulcain Jacquemard (1). Mené chez M"^ la comtesse de Moret, puis au jardin des Mathurins et de là en la chambre de M. Héroard (2).

Le 27 octohrBy vendredi^ à Fontainebleau, — Je parlois du Blond (3), peintre, disant qu'il faisoit bien les visages, il demande ; Et pour le reste ?

Le 28, samedi. — Mené par le jardin de la Reine en la conciergerie, voir M™^ la comtesse de Moret.

Le 29, dimanche. — Mené à la messe, à la chapelle de la salle du bal, il se dépêche de y aller afin que Madame ne les autres petits ne y soient pas comme lui. Mené au jardin du Tibre, il y court le cerf; c'étoit M. Birat puis son page Bompar, puis il se fait le cerf. Il donne à manger aux cygnes, va par-dessous la terrasse au logis neuf de M. Zamet, et de là, par la conciergerie et le jardin de la Reine, en sa chambre. Mené au jardin des canaux ; il va voir les autruches et après va voir manier la petite mule de M. de Roquelaure qui passoit dans un cercle, sautoit sur le bâton, se mettoit à genoux, marchoit dessus avec un singe dessus; le Dauphin y faisoit monter des laquais et prenoit plaisir à les voir tomber. A six heures et un quart soupe; les pages de la chambre du Roi y viennent, le font jouer aux cloches d'ivoire et le moine dessous, puis aux piliers où l'on demande : La compagnie vous plaît-elle? (jeu d'enfants de douze à quinze ans). Il y jouoit, entendoit le jeu.

(1) Voy. la note du 30 juin 1605.

(2) Héroard, malade depuis le 16, était convalescent; le 2" il reprend le Journal continué en son absence par l'apothicaire Guérin.

(3) Nicolas le Blond se trouve parmi les peintres portés dans les comptes de l'hôtel de Henri IV de 1605 à 1610.

•^ Le 30 octobre, lundi, à Fontainebleau. — M. de Gramont, écuyer de M. de Roquelaiire, lui demande : « Monsieur, connoissez-vous M. de Roquelaure? » — Oui. — « A quoi le connoissez-vous? » — Cest qu'il est borgne (1) ; et il se prend à rire, mais d'un rire d'hôtelier, car il n'étoit pas grand rieur. A onze heures trois quarts il dit sa leçon; il y a bien de la peine à le y faire résoudre ; auparavant il s'amusoit à chasser des mouches. A six heures et un quart soupe ; les pages de la chambre du Roi arrivent, se mettent à jouer à La compagnie vous plaît-elle? puis à Biscumbiselc. ; il fait le maître aucunes fois, et quand il ne sait pas dire quelque chose qu'il faut, il le demande; il joue à ces jeux ici comme s'il avoit quinze ans, joue à faire allumer la chandelle les yeux bouchés.

Le Si, mardi. — Un homme qu'il avoit fait mettre hors de prison (2), le vient remercier; il lui dit : Soyez homme de bien à l'avenir. Sa partie y étoit : Soyez gens de bien tous deux et ne vous demandez plus rien, et priez Dieu pour papa et pour maman.

Le 1" novembre, mercredi^ à Fontainebleau. — Mené à la chapelle de la salle du bal, il se confesse à son aumônier pour la première fois.

Le ky samedi. — Vêtu, peigné paisiblement; M. Zamet y étoit, ce qui le retenoit, craignant qu'il ne dit à la Reine s'il faisoit le fâcheux. — Il se joue à divers jeux, les pages de la chambre avec lui; ils dansent le branle : Ils sont à Saint- Jean des choux, et se donnent du pied au cul; il le dansoit et faisoit comme eux.

(1) « Il perdit un œil d'une épine qui lui perça la prunelle, comme il éloit à la portière du carrosse, en allant voir M"*^ de Maubuisson, sœur de M™e de Beaufort. Or, un jour qu'il étoit en carrosse avec Henri IV, il s'avisa en passant de demander à une vendeuse de maquereaux si elle connoissoit bien les mâles d'avec les femelles : Jésus! dit-elle, il n'y a rien de plus aisé; les mâles sont borgnes. » {Les Historiettes de Tallemant des Réaux, I, 37.)

(2) Voy. au 1 1 septembre précédent. Hér.oard a écrit par erreur >t qu'il avoit fait mellrc en prison. »

Le 5, dimanche j à Fontainebleau. — Il joue aux barres et entend le jeu elles termes du jeu. A cinq heures le Roi^ arrive, revenant de Montargis; il lui va au devant courageusement (1) et toujours courant jusques au pied de l'escalier de la basse-cour, va en la chambre du Roi, où il se joue jusques à six heures que la Reine arrive; Fayant saluée,, peu après il s'en va en sa chambre.

Le 6, lundi. — Il sort avec le Roi, qui s'en alloit promener ; il pleuvoit, le Roi lui dit : a Mon fils, il pleut; allezvous-en.» — Non,s'ilvousplaUjpapa ; je crains paslapluie. — c( Mais je crains que vous ne deveniez malade. » — Je le serai pas, papa, et il le suit. C'étoit d'amour qu'il avoit au Roi, car il craignoit d'aller à la pluie. Ramené en la chambre de la Reine , il s'en va en la chambre du Roi, le y attendant pour diner; M. le prince de Condé prend la serviette, la lui présente pour la servir au Roi, le Dauphin lui dit: Attendez que papa soit venu; gardezlà, puis je la prendrai; dîné avec le Roi. — Le Roi lui fait la guerre, lui disant qu'il est amoureux de la Tornaboni, l'une des filles de la Reine; il en est honteux et en eût volontiers pleuré; cela lui fait prendre envie de revenir en sa chambre. — Mené chez le Roi pour lui donner le bonsoir, le Roi le voulant asseoir sur le lit vert du cabinet lui dit : « Mon fils, mettez- vous ici entre maman et moi. » —Excusez-moi, papa, je me mettrai bien là derrière, dit-il par respect.

Le 7, mardi. — Il s'amuse à mettre en bataille, file à file, toute sa compagnie de pièces de poteri-e, et le Dauphin (2) étoit à la tète. — Mené chez le Roi au cabinet, où il s'amuse, avec de l'encre et une plume, à faire des oiseaux ; il joue à trois dés, M. de Bassompierre contre lui, en lui apprenant le jeu.

(1) Ce mot indique sans doute que le Dauphin éprouve encore une cêr* taine crainte lorsqu'il lui faut aller au devant du Roi.

(2) Une figurine qui le représentait ou qu'il désignait sous. son nom.

NOVKMBRK JCO(i. 225

Le 8, mercredi. — Il dit vingt -cinq quatrains de Pibrac. Mené chez le Roi, le Roi lui dit qu'il veut que le petit iMore (1) couche avec lui. — // noirciroit les draps, papa, n'ayant point voulu dire qu'il ne le vouloit pas.

Le 9, jeudi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi , qui étoit encore au lit, le Roi le met dessus, lui disant : « Vous êtes un petit veau, w — Excusez-moi , papa, si vous aviez vu comme je saute, vous diriez pas que je sois veau. — Il va chez xM. de Rosny, au bout du parterre, est ramené chez la Reine, puis du balcon de l'escalier il regarde M. de Créquy et autres qui jouoientau ballon en la cour. — Le Roi l'envoie quérir pour souper, puis il retourne en sa chambre pour faire habiller tous ces petits qui étoient avec lui, avec Madame et M"^ de Vendôme, pour un ballet. Il n'en veut point être, dit : J'en fairai demain un tout de garçons, retourne chez le Roi, où il voit danser ce ballet.

Le 10, vendredi. — Mené chez le Roi et la Reine; la Reine lui demande s'il veut dîner avec elle, il s'en ré* jouit, n'en peut être dissuadé. Il va à la messe avec la Reine , et revient avec elle; dîné avec elle à douze heures et demie.

Le H, samedi. — Mené cUez le Roi, où il troave la Reine. Le Roi lui dit : « Mon fils, je m'en vais à Saint- Germain, voulez-vous venir avec moi? » — Oui, papa. La Reine lui dit : a Mais papa va en poste. » — Cest tout un, j'irai à pied, je courrai tant que je pourrai, et s'il va trop fort je m'arréteraiy et puis je m'en retournerai. Le Roi lui dit : « Mon fils, me servirez-vous bien? » — Oui, papa. — ((Medonnerez-vous bien ma chemise, mon collet, mon mouchoir? » — Oui, papa ? — «Mais vous ne me sauriez donner mes bottes? » — Excusez-moi, papa, je ferai tout, dit-il gaiement. La Reine lui dit ? «Mais je veux aussi que vous me serviez. » — Je le veux bien, maman. — « Mais vous ne me sauriez coiffer. » — Excusez-moi, maman;

(1) Nain de la Reine.

HÉKOARO. — T. I. 15

puis, reconnoissant qu'il s'étoit mépris, et y ayant songé, il s'en va droit à la Reine : Maman, ce sera ma sœur.

Le 12, dimanche. — Les députés du Dauphiné lui viennent faire la révérence en corps, lui témoignant leur fidélité et affection, et le suppliant de les conduire devers le Roi pour le supplier d'accorder leur demande, à laquelle il avoit intérêt (c'étoit pour réunir au Dauphiné la Bresse, donnée en récompense du marquisat de Saluées) Il les remercia de leur bonne volonté, leur promit la sienne selon les occasions, mais [leur dit] pour ce sujet que toutétoit à papa. M. de Lesdiguières les conduisit. — Il va chez la Reine, puis à la volière, de là chez M. Zamet, d'où il voit, en la cour, courir deux renards ; il étoit à la fenêtre d'où il commande : Maître Martin, lâchez ce chien blanc, puis celui-ci ou celui-là, les nommant par leur nom; il commandoit magistralement et à propos.

Le 13, lundi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi et chez la Reine, puis à la chapelle de la salle du bal ; il va de là au grand jardin, où il joue au ballon, du poing ; M. de Bassompierre le lui avoit donné; diné avec le Roi. — Il causoit avec Mathurine (1), lui dit que si elle étoit morte il la feroit mettre en terre; M. Faumônier lui dit : « Monsieur, vous en ferez donc des reliques? » — Ho ! dit-il en souriant, une belle relique de folle.

Le 14, mardi. — Il voit Roileau, son violon, qui caressoit Joron , l'une de ses femmes de chambre, de laquelle Boileau étoit amoureux; elle étoit couchée au lit de sa nourrice : Boileau, venez ici, venez çà, venez à moi, dit-il, impérieusement; et comme il se fut approché : Qui vous fait si hardi de vous jouer à mes femmes de chambre? et devant moi! Il s'amuse à ses animaux de poterie, qu'il met en bataille, l'appelle sa compagnie.

Zc 15, mercredi. — Mené chez la Reine; soupe avec le Roi.

(1) Folle de la Reine.

Le i^y jeudi, à Fontainebleau. — A onze heures et un quart dîné; il entretient Engoulevent, prince des sots (1) ; il lui demande : Que vous est papa ? pource qu'il disoit que le Roi le suivoit et qu'il étoit prince des sots. — Il prend sa bandoulière et son mousquet , fait armer sa compagnie; M. de Verneuil , arquebusier, marche auprès de lui, M. le Chevalier est le capitaine, et il s'en va ainsi, par la terrasse des deux cours, trouver dans son cabinet la Reine, qui alloit au devant du Roi revenant de la chasse. Il fait tous les exercices devant elle , prête serment de bien servir le Roi , puis sort en bataille en Tantichambre, où il fait haie et battre le tambour pendant que la Reine passe , puis se désarme et est mené chez M. de Rosny, au pavillon qui est au bout du parterre; il le rencontre, puis est mené en la chambre pour y voir M""^ de Rosny. Il va chez le Roi, veut souper avec lui; le Roi se met à jouer, le renvoie souper en sa chambre.

Le 18, samedi, — Il fait chanter deux jeunes enfants de la musique de la Reine, lui assis, les écoutant attentivement comme immobile, tant il aimoit la musique. — M. de Vendôme arrive revenant de la chasse avec le Roi; il racontoit comme le Roi étoit encore dans la forêt et que comme, lui (M. de Vendôme), est arrivé dans la basse-cour, les gardes ont commencé à prendre les armes et à battre le tambour ; il entend cela, et, se retournant vers lui, demande : Ont-ils pris leurs armes pour vous? Le 19, dimanche. — Mené au Roi en la salle du bal, pour y voir combattre les dogues contre les ours et le taureau; un ours ayant mis sous lui un des dogues, il se prend à crier : Tuez l'ours, tuez fours. — Mené chez la Reine, où, à neuf heures, il assista auxfîançailles de M. le prince d'Orange avec M"^ de Rourbon (2). Ra-

(t) Voy. plus haut, page, 61, note 2.

(2) Éléonore de Bourbon , fille de Henri de Bourbon, t*"'' du nom, prince

mené à neuf heures trois quarts, il ne se veut point coucher, se fait mettre sa cotte, se fait tenir par la lisière pour imiter les dogues qu'il avoit vus tirant la laisse pour se jeter contre les ours.

Le 20, luncfi, à Fontainehleau. — Mené sur les terrasses de la chambre de la Reine pour voir combattre des dogues, puis mené en la chambre du Roi, où se trouva M de Rosny, autrement M. de Sully (1).M'"« de Monlglat lui dit: a Monsieur, Ton dit que vous êtes avaricieux (2), demandez à M. de Sully de l'argent pour donner. » 11 ne dit mot, et ne veut point; il ne demandoit pas aisément, de peur d'être refusé; il s'en offensoit. M'"'' de Montglat l'en presse, et sur cela il entend que M. de Sully disoit : a II n'est pas encore temps; » il se retourne soudain, comme dépité, disant : C'est pas du sien^ c'est de celui àpapa, et s'en va. M*"^ de Montglat le retire vers M. de Sully : « Monsieur, dit-elle, dites à M. de Sully qu'il fasse pour moi ce que je lui demanderai. » — Qu est-ce? — « Monsieur, dites-lui seulement cela. » Il demanda toujours ce que c'étoit, et enfin, fort pressé, dit par acquit et se retournant : Faites cela pour Mamanga, et s'en va tout dépité.

Le 22, mercredi. — Il commence à apprendre à danser, apprenant la sarabande, le branle gai. 11 chasse Engoulevent, bouffon; il haïssoit naturellement les plaisants et bouffons. M. le prince d'Orange prend congé de lui, s'en allant à Valéry se marier à M"" de Bourbon ; Engoulevent étoit rentré en sa chambre, il le chasse, lui donne des coups de pied. — Mené chez le Roi, il le suit au jardin de la Reine ; le Roi lui commandant de l'attendre là

de Condé , mariée à Pliilippe-Guillanme de Nassau, prince d'Orange , morte en 1G19. Voy. la leUre de Malherbe à Peiresc, lome III, page 15, de i'é<iilion donnée par M. Lud. Lalanne. Celle letlre est du 9 déceinore, et non du 9 novembre.

(1) Foy. la noie du 20 juillet précédent.

(2) Héroard remarqué plusieurs fois que le Dauphin était mesnager; mais il attribue ce défaut aux exemples de parcimonie qu'on lui donne.

pendant qu'il entre en la galerie des cerfs pour parler d'affaires, il va dans la volière, fait jouer les robinets, rentre au jardin. M'"'' de Montglat le veut mener au lever de la Reine, il s'en défend; elle le presse : Mais papa m'a commande de ne bouger d'ici; elle le veut forcer, le tire , il résiste disant : Je le veux aller demander à papa; elle le y mène par force, y va; le Roi le mène à la messe, puis à midi il a diné avec le Roi.

Le 23, jeudi, — Il s'amuse à voir faire un habillement à la matelote, chausses et jupe pour conduire le ballet que faisoientM. le Chevalier et M"^ de Vendôme; vêtu de chausses à la matelote et d'une jupe de gaze, il est extrêmement content, se fait mettre son épée au côté en bandoulière, à huit heures est mené chez le Roi.

Le 2'*, vendredi. — L'ambassadeur du duc de Saxe le vient visiter de la part de son maitre, lui disant en avoir commandement et qu'il prioit Dieu qu'il fût un jour un grand prince; M. le Dauphin lui donne sa main à baiser et l'embrasse, le remercie, dit qu'il est à son service et qu'il le servira toujours envers le Roi pour le tenir toujours en son amitié et bonne intelligence.

I<e26, dimanche, à Fontainebleau. — M. de Roquelaure se jouant à lui l'appelle : Maître Louis; il repart soudain : Maître borgne; il l'étoit, M. de Bassompierre se jouant à lui l'appeloit : Maitre badin; il repart sérieusement et sans rire : Maître sot. Le Roi dit au Dauphin et.à M. de Roquelaure : « Qui voudra être le mignon de papa il faut qu'il mouche ce tlambeau »; il y saute soudain tout le premier, le mouche net et se brûle au bout du doigt indice, sans s'en plaindre qu'en souriant.

Le 27, lundi. — Mené chez le Roi, M. de Roquelaure l'appelle : Sergent Louis; il lui répond : Sergent borgne. — 11 entretient M. de Mansan , lui demande les noms des capitaines qui doivent entrer en garde, de ceux qui les relèvent et du lieu où ils entrent en garde; sur le nom du sieur de Drouët, il dit : Son tambour est gaucher;

il étoit vrai^ et si il y avoit longtemps qu'il ne l'avoit va. Il joue au jeu : Je vous éveille, et ne s'éveille que pour le Roi et pour la Reine , pour M™^ de Monte^lat et son fils. Le 28 novembre, mardi. — M"*^ la princesse d'Orange de Coligny (1) le vient voir ; il entend que l'on lui ramentevoit comme le soir précédent le Roi et la Reine lui faisoient la guerre, et que le Roi la frappant, elle dit comme elle fut contrainte de se re venger et le frapper. Comment, lui dit le Dauphin, vous avez battu papa! Si j'y eusse été je vous eusse porté par terre, et il se jette sur elle pour le faire^ et dit animeusement : Je suis bien fort. Elle lui répond qu'il ne rétoit pas assez tout seul; J'envoyerai quérir féfé Vaneuil. Il le fait, et l'attendant il se jette sur elle, tâche de lui donner la jambe (2). M. de Verneuil arrive, il le tire à part, lui raconte tout bas ce qu'elle avoit fait, ce qu'ils ont à faire, puis soudain partant du bout de la chambre : Suivez-moi, et il se prend à courir droit à elle, se jette sur elle, qui feint de plier.

Le 30, jeudi. — Il ne se veut point coucher que la plus petite Panjas, qu'il avoit envoyé quérir, ne soit arrivée ; on lui demande s'il veut pas que la petite Panjas couche avec lui ; il répond : Elle est pas princesse. Je lui demande : « Monsieur, ne coucherez-vous jamais qu'avec des princesses? » — Non. Elle arrive , il la baise, elle lui tendant sa joue, la considère froidement, puis peu à peu entre en discours avec elle : le jeu commence à lui plaire; elle, s'en retournant, lui donne le bonsoir; il s'avance et la baise en la bouche, ce qu'il ne faisoit à personne. On demande à la petite Panjas si elle vouloit bien coucher avec M. le Dauphin , elle répond oui; lui, souriant, dit : Vous êtes donc une yarçonnière.

Le 1" décembre y vendredi j à Fontainebleau. — Mené à la galerie lambrissée, ayant une épée; le Roi y vient, et

(1) Voy. page 31, noie, 3. (9.) Le rroc-en-jambe.

^" lui dit : «Quoi, mon fils, vous avez une épée ; est-ce contre moi ?» — Ho ! ho ! Jésus! iion, papa. A quatre heures mené chez le Roi et la Reine revenant de la chasse. — Arrivent deux lieutenants du régiment des gardes ;l'un il l'appelle Croquant et l'autre Harlequin, par raillerie; il se familiarisoit de son mouvement avec les soldats plutôt qu'avec toute autre sorte de personnes, faisant du pair et compagnon avec eux.

Le 2, samedi, à Fontainebleau. — A sept heures et demie levé, vêtu (1), peigné, coiffé paisiblement pour le désir qu'il avoit d'aller dire adieu au Roi, qui devoit partir pour aller à Paris et partit sur les neuf heures. Mené chez le Roi, qui lui demanda quand il vouloit qu'il l'envoyât quérir? — Quand il vous plaira, papa, 11 étoit triste de ce départ; le Roi le rassura^ lui disoit que dans peu de jours, il le renvoyeroit quérir, et lui comx.anda d'avoir soin de son ménage, il prend congé du Roi, bien aise d'avoir été seul et d'avoir surpris les autres petits. La Reine part à une heure après midi. •"

Le 4, lundi. — M. d'Arquien le vient voir, revenant de Metz. Il joue aux poules pour enfermer le renard, avec patience et froideur, demande : Doundoun , que faut-il jouer ? et chante en jouant comme une grande personne qui ne laisse pas de regarder et de considérer son jeu : Maintenant que nos cœurs sont pleins d'amour et que chacun^ etc., avec l'air. Il lui prend une humeur d'étudier, demande son livre pour étudier, appelle Madame pour lui faire dire sa leçon ; elle y vient à regret et pleurant, et parloit en pleurant. Sans pouvoir entendre ce qu'elle disoit le Dauphin dit : Je pense qu'elle parle suisse.

Le 5, mardi. — M"''' de Montglat demandoit si le comte de la Roche étoit encore à la Bastille ; il demande : Qui

(I) Il est à remarq^iier que jamais, dans ces commencements de journée, le mot lavé ne se trouve indiciué.

est-il? — «Monsieur, c'estle comte de la Roche. » — Quat-ilfait? ie luiréponds qu'il avoitété opiniâtre. — Mais je Vai vu à la Bastille y croyant que ce fût le comte d'Auvergne. — « Monsieur, vous parlez de M. le comte d'Auvergne, m ais Mamanga parle de M. le comfe de la Roche. » — Estilencore à la Bastille le comte d'Auvergne? — a Oui. »

— Pourquoi? — « Pource qu'il a voit été fort opiniâtre. »

— Ces^pas ce/a, dit-il court et résolu ment. — «Monsieur, pardonnez-moi.» — C'est pas cela. — • « Monsieur, pourquoi donc? » — Je veux pas dire. — « 11 n'y a pas de danger de le dire. » Il y songe, puis dit froidement : C'est parce qu'il avoit voulu faire la guerre à papa. — « Mais, Monsieur, il n'est qu'un homme seul, comment lui eûtil pu faire la guerre? » — Avec cinquante mille hommes.

— « Qui le vous a dit? » — Je sais bien ; il n'en voulut jamais dira davantage. L'on parloit d'aller à Saint-Germain, il dit ; J'en suis bien aise, puisque papa est pas ici. Je lui demandai là-dessus : « Monsieur, où aimezvous mieux être, à Saint-Germain, à Paris ou à Fontainebleau?» Il répond soudain : A PariSy papa y est; il aimoit fort le Roi, et sans contrainte. *

Le 6, mercredi, à Fontainebleau. — Il va par le grand jardin à la Mi-Voie, à pied, parle long du ruisseau; ramené en carrosse à six heures et un quart , il s'endormoit, demande à se coucher, dit qu'il est las (1).

Le 10, dimanche. — Mené à la galerie lambrissée, où il envoie quêter le cerf, donne le département aux veneurs, leur fait faire leur rapport, puis va au bois, conduit son limier et fait donner les chiens; il prend plaisir à ap-

(1) Héioard met ici en niai';;e : « Ce jour là, le Roi courant à la forêt de Gros-Hois, le cerf, venant au-devant de lui, saule dessus de ftirie et fault à le tuer : où il faut nolei la syuipalhie de ce prince envers les accidents qui adviennent au Ro':, l'ayant observée en plusieurs autres, connue lorsque ce loi se jeta sur lui passant par le Pont-Neuf, ce prince, sans cause nianileste non plus qu'à cette fois, ne voulul point souper. — Voy. au '>.o décembre 1605,

DÉCEMBRE i606. 233

prendre les termes de tout , les écoute attentivement de IM. de Ventelet.

Leii, lundi. — M. de Souvré arrive, avec commande* ment du Roi de le conduire à Saint-Germain.

Le 12, mardi, à Fontainebleau. — Il est fort aise de voir tout remuer pour s'en aller à Paris voir papa; sur ces entrefaites arrive un courrier portant commandement de ne partir point; il ne le veut point croire, il en pleuroit. A latin, lui étant dit que papalevouloit, il se tut, et ne dit plus mot. Le contremandement fut une lettre que M""^ la marquise de Guiercheville, par commandement de la Reine, avoit écrite à M. de Souvré, lui mandant qu'il n'eût point à faire partir messieurs les enfants, à cause de l'avis que le Roi lui avoit donné que la peste étoit en deux maisons, à Saint-Germain en Laye, où le Roi étoit alors. — Il s'amuse à un chandelier de poterie, dont il fait une fontaine, siffle d'un rossignol de poterie où il fait mettre de l'eau, s'amuse au buffet du Roi, fait du temps du roi Fran-" cois I", qui s'ouvroit par un marmouset.

Le 13, mercredi. — M""^ de Montglat entre en la chambre, portant entre ses bras Madame Christienne; le voilà à crier : Ofer-/a, ôfez- /a, ne voulant point qu'elle la portât. M""* de Montglat l'ayant laissée, le Dauphin lui dit : Lavez vos mains; elle les lave; lui-même verse de l'eau : Lavez vos bras. Là dessus elle le menace du fouet , il s'apaise.

Le Va', jeudi. — Il fut longtemps dans son lit, sans dire mot, étant éveillé; il avoit peur du fouet pour l'opiniâtrise du jour précédent. Il demande à M'"^ de Montglat de ne l'avoir point, et que tout le jour je serai bien gentil, je prierai Dieu, je dirai mes quadrains, je étudierai, je peindrai, je vous fairai un beau petit chérubin. — «Ho! lui dit M'"'' de Montglat, vous êtes un beau peintre! Vous ne sauriez peindre le beau temps. » — Si fairai. — « Comment ferez-vous? » — Je prendrai dublanc, puis des couleurs de chair et du bleu. — « Mais vous ne sauriez faire le soleil ne la lune. » — Si ferai. — «Comment ferez-vous

le soleil? » — Je prendrai du jaune et du rouge, et je les mêlerai. — « Et la lune? » — Je prendrai du blanc et du jaune, je le mêlerai, puis j'y fuirai un visage, puis ce sera la lune. Pour flatter davantage M'"^ de Montglat, le Dauphin lui demande : Je voudrais bien coucher auprès de vous. Elle le faitcoucher entre elle et son mari le sieur de Montglat. Mené à la chapelle puis en sa chambre, où il s'amuse à peindre ; y ayant fait venir un peintre qui lui apprend, il Técoute et suit ce qu'il lui dit , maniant aussi dextrement le pinceau que l'ouvrier, et tenant ses couleurs au pouce (1), comme le peintre qui lui fait tirer un visage.

Le 15, vendredi, à Fontainebleau. — Il envoie quérir deux jeunes peintres, dit qu'il veut apprendre à peindre: étant arrivés, il prend les couleurs au pouce, peint des cerises après le crayon du peintre, demande : Que faut-il que je fasse ? Faut-il du blanc, du rouge ? et besogne dextrement et avec attention. Amusé jusques à onze heures et demie ; M. de Montglat le prend en ses bras, le hausse, se fait accoler et le baise serré en la bouche (2), puis part pour s'en aller à Paris.

-Le 16, samedi. — Mené à la galerie lambrissée et aux chambres qui regardent la basse-cour, où il y avoit des charpentiers qui mettoient des cloisons, il prend plaisir à les regarder faire, tenant ses deux mains sur les côtésllaimoit fort les œuvres mécaniques. 11 demande à écrire ; Dumont, clerc de sa chapelle, lui montre à faire des a, il suit l'impression que Dumont en fait sur le papier. — Il chante des noëls, en fait chanter; M"'' de Ventelet lui représentant le pauvre état auquel Jésus-Christ étoit né, sans draps, dans une crèche, il se prend soudain à dire avec élan et ardeur : Si j'y eusse été je lui eusse

(1) Tenant la palette.

(2) Héroard a écrit eu marge de ce passage : Temerifas et impudenCia. — . Voy ail 19 (février suivant.

donné mon lit et mes draps? C'étoit une faveur singulière, qu'il ne faisoit à personne, et il ne permettoit qu'au Roi de se mettre dessus son lit.

Le 17, dimanche, à Fontainebleau. — Mené au jardin des canaux ; ramené par la cour du dragon en sa chambre, où il montre à M. Fréminet, peintre du Roi, excellent personnage, les peintures qu'il avoit faites les jours précédents : J'ai fait ces cerises, j'ai fait cette rose. M. Fréminet lui dit : rt Monsieur, vous plaît-il que je vous fasse faire un oiseau, avec la plume? » 11 lui répond gaiement : Oui; Mamanga, envoyez cjuerir mon écritoire ; il met son papier sur sa petite table, prend la plume, et lui-même commence à faire l'oiseau marqué A (1) , commençant de droite à gauche; les taches noires du milieu, ce sont, dit-il, les plumes; puis l'autre oiseau marqué B il le fait, la main toujours conduite par le sieur Fréminet, qui sentoit comme M. le Dauphin poussoit à conduire la main. M. Fréminetlui fait le visage marqué C, disant : « Faites un visage comme celui-là. » — Ho , lio! dit-il en souriant, je ne saroiSy et ne le voulut point entreprendre; il fait le visage marqué D, conduit toujours par le sieur Fréminet, et le visage aussi qui est dessous marqué E; puis, en l'autre face du papier, le visage marqué F est fait par le sieur Fréminet, auquel il donna une grosse poire.

Le 18, lundi. — M. Fréminet commença de le peindre, et pour s'amuser il demanda : Mamanga, je voudrois bien avoir des couleurSy mais je voudrois des siennes, elles sont plus belles. On lui en envoie quérir au logis du sieur Fréminet, au jardin des canaux; il s'en amuse avec le pinceau. A six heures et un quart soupe; tout à coup il dit : Je suis las, demande à se coucher. .Diverti il se joue à divers jeux comme : Votre place me plait, à burlurette, avec des soldats, à frappe main.

. (J) Ces dessins sont conservés dans le manuscril d'Héroard ; il ont élé reproduits dans le Magasin pittoresque, année I8<î5, pages î!l2 et 213.

Le 20, mercredi, à Fontainebleau. — Sa nourrice le déshabillant lui tire tant soit peu un cheveu, il s'en prend à crier et plaindre fort dolentement ; ma femme lui dit : «Mais, Monsieur, vous criez tant pour un cheveu, vous ne sauriez plus crier pour un coup d'épée. » — Je m'en soucie bien d'un coup d'épée! Ma femme réplique : (( Monsieur, et pourquoi ne vous soucieriez- vous pas d'un coup d'épée ?» — Pource que je serois mort, dit-il avec façon, comme ne se souciant et se déplaisant de la vie (1).

Le 'Hi, jeudi. — M. de Saint-Antoine, gentilhomme françois, écuyer du prince de Galles, salue Madame de la part de sop maître; elle en rougit et en fit la honteuse. — En allant à la chambre de Madame, M. de Verneuil éteint une chandelle que l'on laissoit dans le petit cabinet de la Reine, pour éclairer aux passants. M. le Dauphin n'en dit mot, mais étant dans la chambre suivante, où il y avoit de la clarté, il lui bailla un soufflet, ajoutant la raison : Pourquoi avez-vous éteint la chandelle ?

Le 23, samedi. — M. Fréminet achevoit de le peindre, lui s'amusant à peindre, et il fit un oiseau sur de la toile avec de la craie.

Le 24, dimanche. — M. le prince d'Orange et M"* sa femme, fille de feu M. le prince de Condé, viennent prendre congé de lui, s'en allant à Orange.

Le 25, lundi. — Vêtu de sa robe de lames d'or et d'argent, et de soie brune, il dit : i)Ja robe me pèse plus derrière que devant ; il ne y eut pas moyen de la raccoustrer à son gré : Olez-la moi, donnez-m^en une autre. 11 fut dévêtu et revêtu de celle qu'il avoit le jour précédent, puis mené à la chapelle de la salle du bal. Après la messe il va à confesse, se confesse de tout ce qu'il avoit d'opiniâtrisece matin.

Le 28, jeudi. — Il change de logis, fait déménager et

(1) Héroard ajoute en latin : Mihi extorsH lacrymas.

porter son lit en la chambre du pavillon de la grande galerie (1).

Le 30, samedi j à Fontainebleau. — 11 s'amuse à faire le messager de Fontainebleau qui portoit de la marchandise à Paris, attache un jarretler à un placet (2), y met dessus ou un chapeau, ou un panier, ou queLjue autre chose, le va trainant d'un bout de la chambre à l'autre où étoit son lit, décharge en la ruelle, puis s'en retourne faire nouvelle charge. M. le Chevalier en fait autant que lui, et le suivoit; Descluseaux les conduisoit. Puis le Dauphin le fait asseoir, et s'amuse à faire attacher deux flambeaux d'argent avec un petit chapelet.

Le 31, dimanche. — L'on faisoit la monstre de la compagnie sous la galerie basse de la terrase ; sa viande étoit servie; il sort de lui-même pour y aller, je cours après. Il alloit descendre la montée sans reconnoitre (3), j'arrive à point nommé pour le prendre par la lisière. 11 y descend, voit prêter le serment.

(1) Voy. la lettre du Roi à M'ne de Moritglat, écrite de Saint-Germain, le 28 décenibrt' 160C.

(2) C'esl-à dire quo le Danpliin attache une jarretière au pied d'un tabouret pour en faire une voiture et le tirer.

(3) Sans voir les marches; Héroard met en note : « Secouru à propos ».

Caractère moqueur du Dauphin, — Le gâteau des Rois. — M™* de Montglat et M"e d'Agre. — Première signature du Dauphin. — Comment se tient le Roi. — Lettre au Roi. — La Saint- Jean des choux. — Lettre du • Roi, — Dessins el peintures du Dauphin. — Présent de l'arcliiduchesse d'Autriche à Madame. — Oraison du Dauphin. — Présents que fui fait M. de Brèves. — Le Roi joue à la paume avec le Dauphin. — Le peintre Dehoey.

— Première leçon de latin, — Lettre de l'Électeur palatin. — Le Dauphin à la cérémonie de la Cène. — M. de Guise. — Naissance du duc d'Orléans; son thème de nativité — M. de Sully. — Apparition d'un aigle; geste du duc d'Orléans et augures que l'on en tire. — Les quatrains de Pibrac. — Goût croissant du Dauphin pour, la musique et le dessin. — Decourt fait de nouveau son portrait. — Vêtement d'été. — Accouchement de la comtesse de Moret. — La reine Marguerite. — Relevailles de la Reine. — Antipathie pour les Espagnols. — Paillardise du Roi. — Produits de la poterie de Fontainebleau. — Portrait en cire et médaille du Dauphin par Paolo et Dupré. — Danse d'Égyptiens ou bohémiens. — Rancune du Dauphin contre son page, — Réception d'un ambassadeur turc. — Ordres du Roi pour donner le fouet au Dauphin. — Mort de M. de Montglat, — Le comte de Moret sauvé du tonnerre. — Départ pour Saint-Germain, passage à Melun, à Crosne, à Paris, à Saint-Clôud , arrivée à Saint-Germain.

— M™e des Essars, —Familiarités du Dauphin. — La peste à Saint-Germain ; départ pour Noisy. — Caractère dissimulé du Dauphin. — Le Roi à Villeprcux. — Lettre et présent du prince de Galles. — Histoires tirées de la Bible. — Portrait du père du Roi. — Peu de goût du Dauphin pour la danse. — Il entre dans sa septième année. — Portrait de Louis XIL — Lettres de la famille ducale de Toscane. — Incendie à Noisy. — Services d'Héroard sous Henri IlL — Premier seing valable du Dauphin. — Portrait de Du Guesclin. — Le duché de Milan. — Peu dégoût du Dauphin pour Tétude. — Lettre au Roi. — Le ballet des lanterniers. — Retour à Saint-Germain. — Baptême de M. et de Mii« de Verneuil. — M. de Cési.

— Le livre de Vitruve.

Le lundi, 1" janvier^ à Fontainebleau. — Mené à la chapelle de la salle du bal, il se moque d'une femme de village qui étoit fort bossue, en ricane; sur la fin de

la messe il va et revient, et retourne près de son aumônier qui la disoit, le contrefait en riant.

Le 2, mardi. — A deux heures mené au delà du grand jardin, du côté de main gauche, environ cent pas allant à la Mi-Voie, pour y planter le premier arbre de ceux que le Roi y vouloit faire planter ; c'étoil un tilleau.

Le 3, mercredi, à Fontainebleau. — En dînant il entretient, comme une grande personne, maître Martin , preneur des renards du Roi, sait le nom de ses chiens.

Le k, jeudi. — M. le baron de la Châtre le vient voir, allant à la Cour. Après souper il joue aux poules et au renard contre M. de Relmont. En jouant M. le Chevalier appelle M. de Belmont son lieutenant. Il le regarde en colère, songe, puis le veut frapper, lui veut jeter les poules qu'il ramasse, puis l'échiquier. M. de Belmont, qui étoit lieutenant de M. de Mansan, lui dit ; « Monsieur, po«rquoi voulez-vous le frapper? » — C'est "parce qu'' il vous a appelé son lieutenant, et vous êtes à moi. — « Mais, Monsieur, il ne le faut pas battre pour cela. » — Ho ! mais c'est qu'il veut tout !

Le 5, vendredi. — A six heures il se assied à table; on lui coupe un gâteau de massepain pour lui et pour Madame etM'"^ Christienne; il fut le roi pour la première fois. Il avoit envie de manger sa portion de gâteau et celle de Dieu; M'"^ de Montglat lui dit: k Si vous voulez manger celle de Dieu, il faut donner de l'argent. » — Bien, qu'on en donnCy répond-il promptement; Tétai (M. de Ventelet), donnez de l'argent. -•- « Monsieur, combien?» — Il songe : Cinq écus. Il fut baillé cinq quarts d'écu à M. l'aumônier, qui furent après rendus. Bu à reposées, il prenoit plaisir à faire crier : Le Roi boit par Madame.

Le 6, samedi. — Il va aux petites fontaines, où il fait rompre la glace, se y joue à la casser à coups de poing. A six heures et un quart on lui coupe un gâteau, il est fait le Roi; soupe de sa part de gâteau, il ne veut points

JANVIF.R iGOr. 24t

que l'on crie : Le Roi hoit, le fait défendre à M. de Verneuil.

' Le 1, dimanche, à Fonlainehleau. — Il prend un grand luth, fait que Indret met ses doigts sur les touches et lui il pince les cordes ; il va aux cadences , joue et chante : Ils sont à Saint-Jean d'AnjoUy les gen, les gen , les gendarmes, eic. 11 touche la bergamasque , la sarabande, les cloches, puis se va jouer sur le tapis de pied, étendu parmi la chambre, feignant que le tapis fut la mer; M. le Chevalier faisoit comme lui.

Le 8, lundi. — Il va à la salle du bâl, où il avoit fait venir deux épousées du village , les regarde danser, se moquoit de leur danse. A dix heures et un quart, dévêtu ; mis au lit, prié Dieu ; il demande quand c'est qu'il aura un haut-de-chausses? M"'® de Montglat lui dit que ce seroit quand il auroit huit ans. — Comme féfé Chevalier?— (( Oui, Monsieur. » — Je suis vieux! — « Oui, Monsieur, vous avez six ans. » — Quand aurai-je huit ans? ' — «Dans deux ans et demi. » — Je suis plus vieux que ma sœur, je suis venu le premier, puis ma sœur, et ma petite sœur est venue àla queue. — «Etl'enfant qui viendra après, que vous sera-il ?» — Ce sera mon frère.

Le 9, mardi. — Il se fâche contre sa nourrice, la frappe, va prendre sa pique, la poursuit pour l'en frapper de la pointe, en est après marri, est bien empêché à faire la paix; il la fait entin, et promet de ne la battre plus. A huit heures trois quarts déjeûné ; il ne veut point que l'on fouette en sa présence deux garçons, Pierrot et Champagne : Mamanga, jetez les verges au feu, elles sécheront. Mené à la chapelle de la salle du bal, puis au jardin du Tibre , le long des palissades hautes, il dit : Je n ai jamais passé ici. \\ se fait entretenir des chiens quej'avois à Vaugrigneuse, demande s'ils prennent bien le loup. A deux heures monté en la chambre de sa nourrice , il va voir M. de Verneuil, qui étoit enrhumé , puis descend en la petite chambre du demi-pavillon qui étoit sur la ter-

IIKROARD. — T. r. 10

rasse, où étoit M'"^ de Montglat, où il a goûté. Puis il va en ma chambre , regarde jouer à la paume, où il se prenoit outrement à rire d'un qui jouoit , qui étoit fort laid et ne portoit que des caleçons qui étoient justes aux cuisses.

Le 10, mercredi, à Fonlainehleau. — 11 va à la poterie, fait prendre des pièces , est soigneux de les faire payer à mesure qu'il les prend.

Le 11, jeudi. — Peigné, coiffé dans le lit, à bâtons rompus par sa nourrice ; M™'' de Montglat, pour le faire hâter, y vient, et lui dit : «Je m'en vais chausser ; si vous n'êtes peigné quand je reviendrai, vous aurez le fouet. » Elle revient, ce n'étoit pas fait ; elle lui dit encore : « Je m'en vais pisser; si vous n'êtes peigné et coiffé quand je reviendrai, vous aurez le fouet. » Il dit tout bas : Ha! qu'elle est vilaine ! elle dit devant tout le monde qu'elle va pisser; velà qui est bien honnête , fi! Ce monde c'étoit Montailler, tailleur de M™*^ de Montglat, et Champagne , l'un de ses laquais. M"^ d'Agre (1) parloit tout bas à l'oreille de M""^ de Montglat, le Dauphin lui dit : D'Agre, que ne parlez-vous touthautl Vous parlez bas comme si vous étiez malade, et vous parlez si gaiement! Comme il étoit vrai, elle parloit fort gaiement. Il étoit curieux de vouloir tout savoir, écoutoit tout, et bien souvent n'en faisant pas le semblant. Mis au lit, il se fait entretenir des chiens comme feroit un grand chasseur, parle en termes de chasse : Moucheu Héoua, parlez-moi deMiraude et de Lion qui prend tout seul les loups; c'étoit d'une chienne que j'avois, bonne aboyeuse, et d'un dogue extrêmement furieux, qui prenoit les loups seul à seul, dans les bois; il étoit à mon cousin, et je lui en avois parlé sur le jour.

Le 12, vendredi. — 11 se joue à remuer ménage et à transporter les meubles ; il se plaisoit toujours à quelque exercice pénible; M. de Verneuil lui aide. A six heures

(l) Goiivernanle de M"*" de Vendôme et nièce de M. de Frontenac.

soupe ; je lui dis : « Monsieur, faites souper Descluseaux avec vous. » — Je ne veux pas, — « Vous ne Faimez-donc pas comme vous dites? » — Si faity non pas pour dîner.

Le 13, samedi, à Fontainebleau. — A onze heures trois quarts diné ; il danse dans sa chaise en mangeant au son du luth et du violon, boit de même, faisant branler son verre en buvant, s'amuse à tout ce qu'il voit faire, s'enquiert des choses et de leur usage. Il entretient M. du Tost, mari de la nourrice de Madame, des oiseaux et sur un tiercelet qu'il avoit sur le poing; il fouille en sa gibecière, y trouve deux sonnettes, et les fait tinter.

Le 14, dimanche. — Mené au jardin du Tibre, où il voit danser des épousées du village. Après souper il voit danser aux chansons d'un nommé Laforest (1), où il prenoit un extrême plaisir et surtout en celle qui disoit :

Quand je partis de la ville, Quand j'en partis, j'en partis.

Le 15, lundi. — A douze heures et demie Madame s'en va diner; soudain il lui prend une humeur : Je m'en vas servir ma sœur. Il y va en sa chambre , fait toute la cérémonie : M. le Chevalier étoit gentilhomme servant, qui mettoit la viande et recevoit les plats que l'on desservoit; il (le Dauphin) étoit page, et se faisoit nommer Faveroles , nom d'un page de la chambre du Roi , et il nomme M. de Verneuil , Pettruce, aussi page de la chambre. — Il vient des violons du bourg , il se met à danser à toutes danses.

Le 16, mardi. — Mené en la chapelle, puis en la salle du bal , où il saute de la première marche du théâtre, de plein saut, jusques au second carré, franchit le premier, puis danse la sarabande fort gaiement, allant justement à toutes les cadences du violon ; puis il danse aux branles, où dansoit Laforest, soldat qui luidonnoit beaucoup

'1) Soldat aux gardes.

de plaisir par ses actions et contenances. Il vient en ma chambre, et de l'escalier regarde jouer à la paume. A six heures et demie soupe, dansé; il tance Madame, elle en pleure. M"*" de Vendôme lui dit : « Monsieur, je m'en vas le dire à M""' de Montglat que vous faites pleurer Madame ; » elle y vient, il s'excuse ; M""^ de Montglat s'en retourne, et lui, toutsoudain et froidement, prend la main droite à M"^ de Vendôme et la lui mord bien serré.

Le 17, mercredi, à Fonlainebleau. — Il joue à la balle à la raquette, fait de bons coups au bond , l'attend avec jugement, entend les termes du jeu: Trentain, h jeu, quarante-cinq, passons, velà une chasse, haussez la corde, en passant comme il avoit vu faire au jeu de paume.

Le 19, vendredi. — Indret, son joueur de luth, étoiten la ruelle du lit de sa nourrice où il fut longtemps à accorder son luth; l'impatience le prend : Indret, il y a trois jours que vous accordez votre luth! jouez! dit-il impérieusement, car il attendoit la musique, qu'il aimoit fort. — Madame étoit allée chez les tailleuses, qui étoient venues de Paris; on ne l'en pouvoit retirer jusques à ce que M™^ de Montglat lui envoya dire qu'elle avoit à lui bailler une lettre de la part de M. le prince de Galles; elle part là-dessus tout aussitôt, descend en la chambre de M. le Dauphin, auquel M""^ de Montglat avoit dit la fourbe. Elle tire de sa pochette une petite lettre; M. le Dauphin lademande, disant : Donnez-la-moi, Mamanga, je la lirai. Il la prend, l'ouvre et, feignant de lire, prononça haut ces paroles : Madame, je m'en vas en Es- •pagne pour voir ma maîtresse, mais que je revienne je vous apporterai quelque chose de beau que je n'' ai pas vu encore, et je levons apporterai, car j'ai bien envie de vous voir . — il apprend à faire ses lettres, écrit son nom : Loys; ce fut la première fois; il fut conduit par Dumont (1).

(!) Clerc (le la chapelle d«i Dauphin.

JAJNVIKR 1607. 245

Le 21, dimanche, à Fontainehkau. — Il est mené au préau, derrière le chenil, pour y voir lutter des Bretons, de ceux qui travailloient aux ouvrages du Roi.

Le 2*2, lundi. — Il étoit assis et tenoit un genou sur l'autre; M""* de Montglat l'en reprend, disant que cela le feroit devenir bossu. Il répond . Papa le fait bien. Je lui demande s'il vouloit faire tout ce que papa faisoit ; il répond ; Oui. Il écrit son exemple suivant l'impression faite sur le papier, la suit fort bien, y prend plaisir.

Le 2 V, mercredi. — Il écrit au Roi gaiement, se veut dépêcher, de peur, dit-il, que Guérin ne s'en aille; Dumont, clerc de sa chapelle, lui traça les lettres; il les suivit fort dextrement , et racoustroit là où il y défailloit quelque chose :

Papa, j'ay grande envie de vou voir, cependan jevou dirai qu'il y a beaucoup d'arbres plantés. Je sui. Papa, vote les humbe et tes obeissan filz et seuiteu. — Daulphix.

Le 26, vendredi. — Il va à la poterie, prend quelques pièces, commandée M^^de iMontglat que l'on les paye; il crioit après ceux qui s'approchoient près des pièces : Touchez pas là! ne prenez rien ! — Il s'amuse froidement à voir jouer une farce où Laforest faisoit le badin mari, le baron de Montglat faisoit la femme garce , et Indret l'amoureux qui la débaucha.

Le 27, samedi. — Il commande au baron de Montglat de masquer et faire une comédie, et lui dit : J'en veux être. — «Mais, Monsieur, nous ne savons quejouer! » — Vous direz que nous sommes vos petits enfants. Il se fait habiller d'une robe de fille et coiffer du chaperon de M'"*de Mentglat, et couvrir le visage d'un masque en velours. A huit heures commence le jeu; il fait son entrée ayant M. le Chevalier avec lui et deux autres ; il danse fort gentiment, hardiment et de bonne grâce, puis se retire, et revient seulement quand il fallut comparoitre. La farce achevée, il se fait Oler la robe, et danse ; Ils sont à Saint-

246 JOURJNAL DE JEAN HÉKOARD.

Jean des choux, frappant du pied sur le cul de ses voisins. Cette danse lui plaisoit.

Le \^ janvier, dimanchey à Fonlainehleau. — Mené à la chapelle de la salle du bal, puis en la salle, où il court par acquit et ne voulut jamais danser devant des femmes du bourg; il ne se plaisoit pointa donner plaisir à autrui. Après soupe il se fait habiller en fille comme le jour précédent, et coiffer d'un chaperon de sa nourrice; ils font une comédie qui fut l'entrée d'une sarabande, puis un petit festin de confitures. Mis au lit, il est entretenu par le baron de Montglat, qui devoit partir le lendemain pour aller en Espagne.

Le 29, lundi. — M. l'aumônier lui faisoit dire les commandements de Dieu, et quand il fut à dire : « Tu ne tueras point, » il dit : Ne les Espagnol si Ho, ho! je tuerai les Espagnols, qui sont ennemis de papa; je les épuceterai {i) bien. L'aumônier lui dit: « Monsieur, il ne faut pas tuer les Espagnols, ils sont chrétiens. » — Mais ils sont ennemis de papa. — « Mais ils sont chrétiens. » -^ Tirai donc tuer les Turcs. 11 va en la salle du bal pour y voir une mariée du bourg, qu'il avoit envoyée quérir pour complaire à Madame, car il ne l'avoit jamais voulu faire : Mais, Mamanga, je prens point plaisir à ces filles de village; velàun beau plaisir ! \\ Y danse.

Le Si, mercredi. — Dîné en chantant, se jouant et mouvant; il nomme les valets de nous tous. Je lui dis qu'il ne sa voit pas le nom du mien. — C'est Nicolas; il étoit vrai. — a Comment s'appeloit celui que j'avois auparavant? » — Grand nez; il le souloit ainsi nommer à cause de son grand nez. — « Mais, Monsieur, il s'ap-

(1) M. Littré adopte comme élymologie du verbe épousester : È pour es.... préfixe, elpoKsse, radical de poussière. « Celle élymologie, donnée par Sclieler, est meilleure, ajoiile M. Litlrc, que celle de pousser. » Le Daiipliin prononce épuceter qui est peut-être l'ancienne forme du mol épousseler ; on dit encore familièrement ; « Je lui secouerai les puces. »

peloil autrement? » — Légier; il étoit vrai, et y avoit trois ans qu'il ne me servoit plus. — « Monsieur, comment s'appelle le valet de Bompar? » (C'étoit le page du Dauphin ) . — /(' sais pas ; puis tout à coup : C'est madame sa personne, pource qu'il n'en avoit point. Je ne sais qui il ne connoissoit point. A souper il se fait entretenir des chiens démon cousin, dont je lui avois parlé, qui étoient trois dogues : Lion, Corne et Grainbon, et Miraude qui étoit à moi; il demande ce qu'ils savent faire et ce qu'ils ont fait, et quand Miraude aura ses petits.

Le 2 février, vendredi, à Fontainebleau. — M. Guérin, apothicaire du Dauphin, arrive de Paris qui lui apporte une lettre du Roi, écrite et contrefaite de la main du Roi par M. de Loménie, secrétaire d'État et du cabinet, qui lui fut lue par M™MeMontglat en ces termes, faisant réponse à celle qu'il lui avoit écrite aussi par M. Guérin :

Mon fyls, Guérin me rendant une lettre ma dyt de vos nouuelles et que ataridant ma venue nous aués byen du soyn de mes jardins et de mes plans, de quoy iay esté fort ayse. Je luy ay commandé en vous randant cete-cy de vous dyre des rayennes et de maman la Roine ; que iespere vous voyr yncontynant après la foyre Saynt-Germayn, en laquelle je feray achepter des petytes besongnes (1) pour vous iouer, lesquelles ie vous porteray quant et moy pourueu que vous maymyés byen et soyés byen sage. Bonsoyr, mon fyls. Ce dernyer de janyuer a Parys. Vre byen bon père. — Henry.

Etau-dessus de la lettre : A mon fyls le Daufyn (2).

.(1) Henri IV écrivait, le 28 février, à Sully : « Mon ami, tantôt parlant à vous, j'ai oublié de vous dire comme ces jours passés, durant la foire Saint- Germain j'ai donné ou joué de la marchandise jusqu'à la somme de trois mille écus ; et pource que les marchands desquels j'ai eu ladite marchandise me tiennent au cul et aux chausses, je vous fais ce mot pour vous dire de faire bailler présentement ladite somme, etc. » On voit que le langage grossier du Dauphin n'est pas un fait exceptionnel et qu'il parle comme le Roi , comme tout le monde.

(2) En transcrivant dans son Journal cette lettre, qui ne se trouve pas dans le Recueil des Lettres missives de Henri IV, Héroard ajoute : « Collationné à l'original escrit comraedessus, par moy, conseiller et secrétaire du Roy. —

HÉROAHD. »

248 JOURNAL DE JKAN HÉROARD,

Le 3, samedi, à Fonlainehleau. — 11 fait coucher avec lui la lettre que le Roi lui avoit écrite.

Le k, dimanche, — 11 se fait marquer une lettre pour écrire à la Reine. M. de Saint-Géran, prenant congé de lui, lui demande s'il lui plaît qu'il dise à papa qu'il lui envoie quelque chose , il répond : Ho ! non, il faut rien demander à papa.

Le 5, lundi. — M"® de Montglat lui rémontroit qu'il falloit bien recevoir les étrangers quand ils le viendroient voir, et commandoit que lorsque l'on en verroit à la basse-cour on les fit venir. — Qui ? ces moines ? qu'on fasse venir ces moines? — dit-il; c'étoient des moines de poterie dont il jouoit, et il disoit ceci en raillant (1). 11 chantoit; quelqu'un dit que le Savoyard de M. de Verneuilétoit bon basse-contre, le Dauphin répond : C'est un basse-contre de village. Je lui dis : « Monsieur, vous l'êtes donc aussij car vous êtes né à Fontainebleau. » Il ditsoudain et sec : Je suis né au château ! Mené au jardin du Tibre, il se promène en la dernière allée, le long de la muraille. On l'amuse à voir nettoyer un pourceau; quand le boucher le voulut éventrer il s'en alla, et ne le y sut-on arrêter.

Le 6, mardi. — Il va au jeu de paume couvert pour y voir courir un blaireau. 11 fait faire la cornemuse au chien Pa^ taut^ par Indret (2), dont il rioit à outrance, lui qui n'étoit pas grand rieur (3). A neuf heures et demie mis au lit, il se prend à en conter sur les peintures qu'il a faites, d'un bois, d'une montagne, du ciel ; qu'il n'avoit pas les couleurs pour faire les ombrages du soleil et de la lune; que demain il achèvera, peindra la chasse au blaireau

(1) Nous ne citons ce mot que pour faire connaître les produits de la poterie de Fonlainebleaii.

(2) Joueur de luth.

(3) Ht^roard a consigné plus haut , le 25 octobre 1605, cette observation qui caraclérise déjà Louis XIU,

FKVRILR 1607. 249

pour la présenter à papa; il n'en pouvoit sortir tant il y prenoit de plaisir.

X6 7, mercredi, à Fontainebleau. — Il s'assied et accommode une petite toile carrée et la cloue sur un petit ais pour peindre dessus, ayant auprès de lui le petit-fils de l'un de ses jardiniers, qui savoit peindre et qui lui montre. Ille suit avec son pinceau froidement, attentive* ment, dextrement et avec vouloir et affection d'apprendre. Ce désir Tavoit fait lever plus matin que de coutume; il yavoit de l'inclination comme aux autres sortes de mécaniques. Ayant achevé son bocage, il dit au petit peintre : Faites Vacoustrer, — « Monsieur, lui dit le peintre, y ferai-je faire un châssis?» — Oui, oui. — « Monsieur, je n'ai point d'argent. » — Mamanga, donnez-moi de r argent pour faire un châssis à mon petit tableau. Elle lui baille deux quarts d'écu; il va au peintre, et lui dit : TeneZj velà deux qua d'écu, gardez-en un pour en faire un autre. A quatre heures et demie arriva le sieur Pierre Pechius, ambassadeur de TArchiduc et de l'Archiduchesse, infante d'Autriche , lui disant avoir charge et commandement de leur part de venir savoir des nouvelles de sa santé , de lui baiser les mains et lui dire qu'ils prioient Dieu pour sa conservation. 11 en dit autant à Madame, et lui présenta de la part de la sérénissime Infante , sa marraine, un présent de reliques qui étoient des os de sainte Elisabeth (1), à laquelle elle avoit une particulière dévotion, etqu'en cette considération, et pour ce qu'elle avoit le même nom comme elle, la prioit d'y avoir une pareille dévotion. C'étoit une chaîne de diamants, oii tenoit au bout une enseigne de diamants, en laquelle étoit la relique; le tout pouvoit valoir deux mille écus.

(1) Madame (Élisabelli de France) avait été tenue sur les fonts du baptême le 14 septembre précédent par Diane de Valois, duchesse d'Angonlême, au nom de l'infante Isabelle-Claire- tugénie. On sait que le nom d'Elisabetii est le même que celui d'Isabelle.

Le d, vendredi, à Fontainebleau. — 11 dessine un jardin carré, fossoyé , dans une allée , l'ordonne, y fait planter des choux, arrache lui-même des troncs et les y porte. Ramené en sa chambre, il tire de son pupitre le paysage qu'il avoit fait avec le petit peintre ; M'"^ de Montglat lui dit: «Monsieur, il vous faut écrire. » — Non, Mamanga, qu'on aille queri le petit peintre; il aimoit la peinture.

Le 10, samedi. — Pendant la messe, le Dauphin montre à lire dans son livre à Madame, lui apprend et fait dire sa petite oraison, qu'il aimoit fort : « Seigneur Dieu et Père, je te supplie de m'assister par ton Saint-Esprit, et par icelui me conduire et gouverner tellement que tout ce que je ferai, dirai ou penserai, soit à ton honneur et gloire, au salut de mon âme et à l'édification des tiens. ï) Mené au jardin des pins, il s'amuse à remuer terre et bois pour faire un jardin et un pont. Après souper le sieur Outrebon , chantre du Roi , arrive portant nouvelle que le Roi arriveroit demain. Le Dauphin rou« git et tressault de joie et de crainie de ce jardin qu'il avoit fait. Il faut l'aller ôter, dit-il^ de peur que papa ne se fâche. Il fut volontiers parti tout à l'heure pour l'aller ôter.

Le a, dimanche. — A deux heures trois quarts le Roi est arrivé; il court au-devant de lui, lui embrasse la cuisse, puis lui saute au cou; le Roi le mène à la conciergerie, où il alloit loger. Il s'est longtemps joué au Roi dans le cabinet. M. deRrèves, ambassadeur pour le Roi en Levant, donne au Dauphin un cimeterre avec la ceinture, valant huit cents ou mille écus, un vase de terre sigillée, un lapis-bézoard , un arc turquois et un trousseau de flèches.

Le 12, lundi. — Éveillé à six heures, mis dans le lit de M™^ de Montgkt entre son mari et elle (1). En priant Dieu il dit de lui-même gaiement : Dieu doint bonne vie à

(1) Héroard a mis en note, à la marge : Insignis impudentia.

papay mon bon ami. A dix heures et demie mené par la

I grande galerie au jardin des gazelles, au Roi ; il court devant lui après M. de Verneuil, à qui courra le mieux, sajute au saut de l'allemand. Le Roi lui dit : « Mon fils, dites à M. de Souvré qu'il coure après vous. » — S'il vous plaît de lui commander , papa, répond le Dauphin, doucement, froidement, promplement. Le Roi le lui commande par trois fois; il fit toujours la même réponse. A onze heures il entend la messe avec le Roi, qui le mène en la conciergerie, par le jardin, et, à midi, diné avec lui. Ramené en sa chambre à une heure et demie, il écrit le rôle de sa compagnie : La Rose (M. le Chevalier ), capitaine; La Verdure ( le Dauphin ), mousquetaire ; La Violette (M. de Verneuil), harquebusier. A trois heures goûté; on lui demande s'il veut pas voir danser la mariée? — Je m'en soucie bien! belle mariée de village! Il va toutefois à la salle du bal, où il la voit danser un quart d'heure , puis va en la conciergerie, en lachambre du Roi, qui étoit allé se promener au grand canal. A cinq heures le Roi revient en sa chambre, il lui donne le bonsoir, le Roi le renvoyant en sa chambre. A huit heures trois quarts dévêtu, mis au lit, prié Dieu : Dieu doint bonne vie à mon père, mon bon ami, à ma mère, ma bonne amie. M""^ de Montglat lui demande : « Aimez-vous bien papa? » — Oui. — « Comment l'aimez-vous? » — Je Vaime plus que Pataut (le chien de sa nourrice). — «Monsieur, il ne faut pas dire ainsi ; il faut dire plus que vous-même. » — Plus que moi-même! eh! il ne faut pas aimer soi-même y il faut aimer des hommes, mais pas soi-même.

Le 13, mardi. — Il va voir le Roi à la conciergerie; dîné avec le Roi. Il joue à la paume avec le Roi, et chaque fois qu'il servoit (l},il baisoit la balle. A six heures trois quarts soupe avec le Roi ; à sept heures trois quarts ramené en sa chambre. A huit heures et demie le Roi

(1) Servir, en terme du jeu de paume , signifie envoyer la balle le premier.

252 JOUR^AL DE JEA^ HEROARD.

y vient pour y voir jouer la comédie de quatre du bourg. (sic).

Le i^, mercredi, à Fontamehleau. — Mené par les étuves au Roi, en la conciergerie , il lui dit adieu; le Roi part pour s'en retourner à Paris à huit heures trois quarts.

Le 15, lundi. — M est chaussé de chausses de serge jaune qui montoient jusques à la cuisse; c'est la première fois. A dix heures et demie mené à la chapelle puis joué en la salle, dansé par contrainte, pour ce qu'il y avoit deux hommes étrangers, et il disoit qu'il ne vouloit pas danser pour donner du plaisir, en est en mauvaise humeur, veut faire danser M*"^ de Montglat, la frappe, lui donne un grand coup de poing sur la poitrine. A onze heures trois quarts ramené en sa chambre, diné ; il dit à son page : Bompary allez faire parler le perroquet tout le long du dîner, A trois heures et demie goûté. Ma femme arrive de Vaugrigneuse ; il lui fait Thonneur de se lever de sa chaise, et lui porte au-devant sa main à baiser, lui demandant : Oii est la petite Oriane? C'étoit une petite chienne; on l'envoie quérir ; il lui fait mille caresses. Il advient à M. le Chevalier de s'asseoir dans sa chaise ; il le voit, et lui dit : Otez-vous de ma chaise, féfé. Il le dit deux ou trois fois; il n'en faisoit rien ; il s'en va promptement à M'"^ de Montglat, et lui dit : Mamanga , j'aime mieux ma petite sœur que féfé Chevalier, parce qu'il n^a pas été dans le ventre à maman avec moi, comme elle, et il est assis dedans ma chaise.

Le 16, vendredi. — M. de Cressy disoit à la nourrice du Dauphin que M. Boquet, son mari, reviendroit de Sens, où il étoit allé, sur la mi-nuit; elle disoit que non. — C'est qu'il songea la coignée, dit le Dauphin; le sieur Boquet lui avoit promis de lui rapporter une petite cognée à son retour de Sens.

Le 17, samedi. — Il danse avec Madame la voile, la

courante. A trois heures goûté; bu un bon coup dans

la coupe d'argent doré que M™*' de Loménie lui avoit

donnée. A cinq heures viennent les ambassadeurs des villes Anséatiques etTeutonique , venant de la Cour et s'en allant en Espagne.

Le 18, dimanche, à Fontainebleau, — 11 se va promener en la galerie; M""" de Montglat lui montre la peinture d'un léopard, lui demande que c'est; il répond : Je sais pas. — « Monsieur, c'est un léopard. » — Il resseinhle à de Hoey (1). C'étoit un peintre; il étoit vrai. Il avoit l'imagination fort bonne. M. de Maleville lui montre une voile de navire, et lui demande : « Monsieur, à quoi sert une voile ?» — Cestpour faire aller le navire , car le vent le pousse. Il y avoit des H peintes, M"'° de Montglat lui demande : «Quelle lettre est cela? » — C'est un H; quand je serai grand je ferai mettre des L auprès.

Le 20, mercredi. — 11 se fait habiller en chambrière picarde, masquée, se fait nommer Louise, suit M"* de Vendôme coiffée en bourgeoise, qui dit que c'est sa chambrière, et se garde de parler de peur d'être reconnu. M. le Chevalier les conduit, disant que c'est de la mar- , chandise qu'il emmène du Levant.

Le 21, mercredi. — Il écrit au Roi par moi (2), lui envoyant la petite Oriane, chienne de ma femme; en écrivant au Roi, il a demandé Si maman lui écrirait pas? On lui a répondu qu'elle n'écrivoit qu'au Roi. — Papa m'a dit que maman fait force pâtés, mais si elle m'écrit, encore qu'il y ait des pâtés, je garderai bien la lettre.

Le 22, jeudi, — Il commence à apprendre des mots latins, qui lui sont appris par M. Hubert, médecin du Roi , venu pendant mon absence.

Le 23, vendredi. — Il écrit au Roi. A six heures et demie soupe; il voit jouer une farce à Laforest.

Le 27, mardi. — A onze heures diné; il se fait habiller en bergère. A deux heures et demie goûté, dansé, joué;

(1) Claude de lloey , peinlie du Roi.

(?,) Héroard parlait pour se rendre à Parij;, auprès du Roi.

il entend le tonnerre;, va à M"* de Montglat, et lui dit : Mamanga, faites-moi 'prier Dieu.

Le 28 février, mercredi. — Mené à la chapelle de la salle du bal, il a pris des cendres.

Le V^mars, jeudi, à Fontainebleau. — Il dit que quand il verra qu'il voudra être opiniâtre , il s'en ira mettre en un coin pour dire son Pater, afin de chasser incontinent le mauvais ange qui le fait être opiniâtre.

Le 2, vendredi. — Éveillé à six heures, amusé dans son lit jusqu'à sept heures et demie ; fouetté comme je suis entré en la chambre. J'ai trouvé M™^ de Montglat en colère contre lui et marrie de ce que j'ai rencontré la chambre ouverte. A onze heures diné ; il est venu un ambassadeur de la part de l'Électeur Palatin (1) qui lui a présenté une lettre de la part du comte Frédéric, comte Palatin , dont voici la copie :

Monsieur, je me persuade que vous ne Taures point desagréable si je prens la hardiesse de me servir d'une si bonne occasion pour vous représenter la joye extrême que j'ay de vostre prospérité et vous donner les asseurances de ma très-humble dévotion à voir fleurir vostre grandeur. C'est, Monsieur, tout mon désir que d'ensuivre les traces de mes prédécesseurs au bien et service de la corone de France, et d'esprouver un jour ceste protestation de mon zèle pour mériter l'honneur de vostre bienveillance et bonne grâce et demeurer à jamais, Monsieur, vostre plus humble et très-affectioruié à vous faire service. Fbiderich comte Palatin.

De Heydelberg, ce 19 de Janvier 1607.

Le 7, mercredi. — Les députés de Bretagne le viennent voir.

Le S, jeudi. — Il écrit au Roi une lettre en latin, faite par M. Hubert, une autre en françois à la Reine.

Le 30, vendredi. — 11 s'est botté pour aller environ une lieue au devant du Roi, qui le fait mettre dans son

(1) Frédéric IV, né en 1574, comte palatin du Rliin en 1583, mort à Heidelberg, le 9 septembre 1610.

■y AVRIL iG07. 255

carrosse, où il le ramène au château. Après souper il va voir le Roi et la Reine (1).

Le 31 mars, samedi. — Il va chez leftoi, lui donne sa chemise , puis va avec lui se promener au grand canal, puis à la chapelle. Mené chez M. Zamet, où dinoitle Roi.

Le 5 avril, jeudiy à Fontainebleau. — Mené à la chapelle, puis allé chez la Reine ; le Roi revient de la chasse; diné avec le Roi (2). J'arrive à cinq heures (3); il vient au devant de moi, me demande l'arbalète à jalet que je lui avois promise. Je la lui donne, il frétilloit après. A huit heures et demie mené chez LL. MM., il leur donne le bonsoir.

Le 6, vendredi. — Déjeuné d'un bouillon aux herbes avec un jaune d'oeuf, M™^ de Montglat m'ayant dit que le Roi avoit commandé que l'on lui fit manger maigre les vendredis, et qu'il le vouloit

Le iij mercredi. — Il fait des demandes à un fauconnier du Roi, qui portoit un faucon volant pour rivière, s'entretient avec lui. Mené chez le Roi, qui étoit malade de fièvre de rhume; à six heures il sert le Roi à souper. 11 ne veut point ouïr parler de laver le lendemain les pieds aux pauvres, et dit : Je neveux point, ils sont puants. Enfin il se surmonte peu à peu, le Roi lui ayant dit qu'il vouloit qu'il le fit en sa place, ne pouvant y aller.

Le 12, jeudi. — On lui demande s'il lavera bien les pieds aux pauvres, il répond : Ho ! que non! je les laverai

(1) Le Roi écrivait à la Reine vers le 20 mars : « Mon cœur, j'espère vous voir demain ayant fait ici un petit de fonds.... Mais bien vous assurerai-je que M'"e des Essars n'y a point puisé en passant. » M^e des Essars se trouvait à ce voyage de Fontainebleau, comme on le verra à la date du 2 août suivant et au 11 janvier 1608. La première fille naturelle du Roi et de M"ie des Essars naquit en janvier 1608, et fut légilimée dans le mois de mars suivant.

(2) La lettre du Roi à M"'e de Montglat, datée du 5 avril à l^onlainebleau, et que M. Berger deXivrey a classée à l'année 1607, doit être aritérieiue, puisqu'à cette date Mn>c de Montglat est à Fontainebleau avec le Roi et le Dauphin.

(3) Héioard était absent depuis les premiers jours de mars, et le journal tenu par l'apotliiciire Guérin est beaucoup plus concis pendant cette période.

256 JOURNAL DE JEAIS HfcaOARD.

bien aux filles, non pas aux garçons. 11 ne y avoil point de moyen pour le persuader à laver les pieds aux pauvres, le jour de la Cène : Non, je ne veux point; ils ont les pieds puants. A neuf heures déjeuné; mené chez le Roi, qui lui demanda s'il feroit bien la cérémonie en sa place, il répond : Oui, papa. A dix heures mené à la salle du bal^ où il entend le sermon de M. l'archevêque d'Embrun, pendant lequel il s'amuse à piquer du papier avec une épingle, figurant des oiseaux et autres animaux. Après la cérémonie de l'absolution , il est conduit sur le théâtre (1) pour laver les pieds aux pauvres, par force, accompagné de iMM. le prince de Condé, prince de Conty et comte de Soissons, lesquels servirent à la cérémonie, comme si le Roi y eût été présent. Quand il approcha du premier pauvre, il reconnut son bassin , où l'on vouloit verser l'eau pour le lavement; cela le confirma en son humeur, et ne put jamais être forcé seulement pour se baisser, reculant et pleurant. Les aumôniers en firent l'office devant lui. Au servir de la viande, il ne voulut jamais prendre ne toucher à aucun service que Ton lui présentoit, mais bien aux bourses, et les donnoit fort gaiement. Tout fini, il en fut fort réjoui (2).

(1) Sur une estrade,

(2) 11 est curieux de lire, après le récit d'HéroanI, celui que le P. Dan fait de la même cérémonie. « Un chacun sait que nos rois très-chrétiens, par une cérémonie autant remarquable qu'elle est pleine de piété, ont coutume tous les ans, le jeudi saint, de laver les pieds à treize pauvres, à l'imilalion du Sauveur des humains, qui par un excès d'humilité daigna bien faire le semblable à l'endroit de ses apôtres. Sa Majesté étant donc dans ce lieu de Fontainebleau à pareil jour, l'an mil six cent sept, toutes choses bien préparées et bien ordonnées pour cette cérémonie, et pour en faire ensuite une autre que l'on appelle la Cène, qui se pratique servant les mêmes pauvres en table , le Roi envoya dire qu'il vottloit que Monseigneur le Daupliin fit ce jour-là cetle action purement royale au lieu de Sa Majesté, et que ses ofliciers lui déférassent alors les mêmes honneurs et services qu'à sa personne propre.... Ce commandement reçu, le sieur de Vitry, avec ses gardes, s'en va accompagner Monseigneur le Dauphin en la salle du bal, où se fait d'ordinaire cette pieuse et très louable action. Alors Monseigneur l'archevêque d'Embrun étant monté en chaire commença cetle cérémonie par une belle exhortation , monlranl que

AVRIL 1607. liSr

Mené chez le Roi, puis en sa chambre, et, à midi, diné. Il va jouer à la galerie, y fait courir un levrault par Patauty Tun de ses chiens, va chez le Roi. M. de Guise lui monlroit sonépée, lui disant : «Monsieur, voilà une belle épée. » — D'oùVavezvous eue! — «Monsieur je l'ai achetée en Turquie. » — Vousêtesun moqueur. — La Reine voulant aller faire la Cène lui dit : « Mon fils, voulez-vous pas venir laver les pieds aux pauvres? » Il va avec la Reine. M™^ de Montglat lui demandoit pourquoi il n'avoit pas voulu le matin laver et baiser les pieds aux malades, et que le Roi le faisoit bien, lui quiétoitle Roi; il répond; Mais je suis pas le Roi!

toiiteaclion du Fils tle Dieu incarné étant notre instruction , et par le lavement des pieds de ses apôtres ayant témoigné une action signalée d'immilité, c'éloit donc cette vertu que tous chrétiens dévoient soigneusement pratiquer»

« L'exhortation achevée, les princes et officiers de la couronne assistant et servant Monseigneur le Dauphin se présentèrent; l'un prit le bassin et l'antre Taiguière, tandis que Monseigneur le Dauphin lave , essuie et baise les pieds des pauvres, lesquels, selon la coutume, avoient premièrement été visités parle médecin du Roi, pour reconnoître s'ils n'avoieut point quelque maladie dangereuse, et auxquels l'on avoil rasé les cheveux, comme aussi on les avoit revêtus d'écarlale, avec chacim un grand linge de fine toile qui les couvre jusque sur les pieds; le tout selon la pratique ordinaire.

« D'abord Monseigneur le Dauphin fit quelque petite difficulté de laver et baiser les pieds de ces pauvres, son âge tout foiblet ne lui pouvant faire comprendre celte cérémonie , et croyant que l'on se vouloil rire de lui , sur ce qu'il voyoil que tous les princes et seigneurs, tête nue, le servoient, et que lui lut ordonné pour servir ces pauvres; mais aussitôt jetant la vue derrièie lui et v'oyant Monseigneur le comte de Boissons tenant son bâton de grand maître, qui venoit en cérémonie, suivi de tous les maîtres d'hôtel du Roi qui précédoient les mets pour servir et donner à ces pauvres, il commença à sourire, et se porta alors d'affection à faire cette action célèbre de piété, reconnoissant qu'il n'y avoit point de moquerie.

« Les services de chaque pauvre étant de treize plats , furent tous portés par des princes ou seigneurs de marque, entre lesquels étoient Ms"* le prince do Coudé, Mgr le prince de Conty, Msr le duc de Vendôme et Mgr le duc de Guise, et qtiand il fallut donner à chacun de ces pauvres treize écus d'or, accoutumés leur être alors aumônes, ce futoii Monseigneur le Dauphin témoigna une grande allégresse, et ainsi finit cette cérémonie et action purement royale, action que l'on ne lit point avoir été jamais faite auparavant par aucun Dauphin ou autre enfant de France, i» ( Le Trésor des merveilles de Fonlainebleaii, p. 285-7.)

UF.UOAUD. — T. I. 17

LeiS, vendredi, à Fontainebleau. — Meneau jardin des pins, il visite son jardin, où il avoit semé des pois et des fèves, puis travaille avec une bêche pour faire une coulée à jouer aux œufs de Pâques. 11 va chez le Roi, qui étoit malade de fièvre de rhume.

Le li, samedi. — Mené à la chapelle de la salle du bal, il va à confesse.

Le 15, dimanchey jour de Pâques. — Mené en la chambre du Roi, d'où il regarde le Roi touchant les malades et arrivant au droit des fenêtres (1), lui ôte le chapeau et dit : Bonjour, papa, en contraignant sa voix par respect, ne le voulant pas détourner de la cérémonie.

Le 16, lundi. — La Reine va en la grande galerie ayant quelques petites douleurs pour accoucher; y étant arrivée, les douleurs la pressent, elle retourne en sa chambre, où, ne faisant que d'entrer, les douleurs lui redoublent et les eaux se percent. En se couchant le Dauphin disoit que si la Reine faisoit un petit frère il feroit tirer son canon ; mais si c'étoit une fille : Je m'en soucie bien! La Reine accoucha de Monsieur, duc d'Orléans (2), à dix heures et demie du soir, fort heureusement, le vingtième jour de la lune de mars. En le voulant remuer on lui vit la quille droite, ferme; je l'ai maniée.

Le 17, mardi. — Il va voir M. d'Orléans, lui fait de grandes caresses. M. de Rosny vient voir le Dauphin, et lui demande : a Monsieur, avez-vous besoin de quelque chose? demandez-le-moi. » Ayant songé et branlant la tête, il répond : Rien. Peu après sa nourrice lui dit : « Que n'avez-vous dit à M. de Rosny qu'il me fit bailler un lit? » — Hé! Dondon, je l'y ai demandé tant de

(1) Le Roi touchait les malades dans une allée du jardin, Voy. Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, p. 178.

(2) Cet enfant mourut à Sainl-Germain en-Laye, le 17 novembre IGI 1, sans avoir reçu de prénom; il ne iaul pas le confondre avec Gaston, né l'année suivante, et qui ne prit le tihe de duc d'Orléans qu'après la mort de ce second fds de Henri IV.

fois, et il n'en fait rien, dit- il, comme s'en plaignant.

Le 18, mercredi, à Fontainebleau. — A dix heures il monte en la chambre de Monsieur pour le voir ondoyer; il le fut par M. le cardinal de Sourdis. M"** Bélier dit au Dauphin : «Monsieur, il faut bien maintenant prier Dieu pour Monsieur votre frère, qu'il lui fasse la grâce de le bien garder ; » le Dauphin s'en prit à pleurer, mais doucement. Le sieur Pietro Alsense, commandeur de Malte, Sicilien, le vient voir; il avoit fait sa nativité (1); puis je le menai pour voir Monsieur, pour faire la sienne.

Le 19, jeudi. — A neuf heures déjeuné; M, de Sully y vient; on le veut persuader à lui demander quelque chose, il n'y est porté que par force et par acquit. Il prie pour un lit à sa nourrice; puis, xM^^de Montglat le priant pour Indret, joueur de luth, et pour M. Birat, M. de Sully dit: «Monsieur, ne s'en soucie pas » — Si fait, dit-il soudain; puis M. de Sully lui demande : « Qui sont ceux de céans que vous aimez le mieux? » — Il répond soudain : Indret et Birat, pour les recommander sur cette occasion, ne lui ayant point voulu parler auparavant. — Cette nuit, sur les deux heures après minuit, deux sentinelles, Tun suisse et l'autre françois, ont aperçu en l'air un grand aigle blanc qui a fait le tour du château et, arrivé à rhorloge du braquemart , est disparu rendant comme un coup d'arquebuse. Ils l'ont ainsi rapporté au Roi (2).

(1) Son thème de nativit(^. Malherbe, dans one lettre à Peiresc du 23 mars 1610, dit en parlant de M. d'Orléans : « De tous les enfants du Roi, c'est celui, à ce que l'on dit, qui a le plus grand horoscope. »

(2) Héroard a mis en note, à la marge : Meteorum augurmm aquila. Voici comment ce fait est rapporté par le P. Dan. : « Quelques jours après (la naissauce du duc d'Orléans), qui tut la nuit du dix-neuf an vinglième du même mois, environ les deux heures du matin, fut vi^, venant comme de dessus la chambre de la Reine, la forme d'un ai^le environné d'une grande lumic^'re, qui p:issa sur le jirdin près de l'horloge avec un grand éclit, comme d'un coup de tonnerre ou de canon; et le rapport en fut fait le lendemain au Roi par deux sentinelles, l'un françois et l'autre suisse, qui étoient alors en faction, et jurèrent avoir vu la chose ainsi. Ce qui fit avancer plusieurs beaux dis-

Le 20, vendredi, à Fontainebleau. — Le Dauphin aperçoit le Roi au jardin ; on ne le peut plus retenir, il y court. Il voit remuer M. d'Orléans, et considérant sa main dit en souriant : Hél voyez sa petile mainl Je lui dis : c( Monsieur,^c'est de cette main dont un jour il vous fera service. » 11 advint qu'à l'instant il haussa le bras droit, tenant le poing fermé, ce que chacun interpréta à bon augure, et lui (le Dauphin) Talloil contant à chacun.

Xe21, samedi. — Il dit ses quatrains et quelques sentences (1); entre autres M'"'^ de Montglat lui faisoit dire : a L'humilité est le chemin de l'honneur; » il dit de luimême : Vhumilité est le chemin de la gloire qui conduit à l'honneur.

Le 22, dimanche. — Dîné avec le Roi; le Roi mangeoit

coursa l'avanlage de ce jeune fleuron des lys. Les uns {Mathieu en Vinstoire de Henry IV) disoient que cet aigle éloit un présage de la future grandeur de ce petit prince, auquel le Ciel sembloit promettre l'empire, et que ^on nom, comme un coup de tonnerre, éclateroil par tout l'tmivers. Les autres eu fa isolent diverses prédictions non moins favorables; mais la. fin a montré assez qu'il ne iaul rien s'assurer sur tels et semblables signes et météores, car le quatrième an et six mois de son âge mourut ce petit duc d'Orléans, à Saint-Gerniain-en-Laye. Et s'il y avoil lieu de faire jugement sur tel signe, il y avoil plus d'apparence de dite que, comme un éclair et un coup de tonnerre, cet aiglon royal passeroit promptemenl de cette vie en l'autre. » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, page 275.)

Malberbe écrivait à Peiresc, le 26 avril 1607 : « Il fut vu par les gardes un certnin feu en forme d'oiseau, qui s'éleva du jardin des Can;iux, passa par dessus le Court du Cbeval et pardessus le château, alla crever en le Court (lu Donjon, à l'endroit de l'iiorloge, avec un grandissime bruit; on dit comme d'un pétard, mais s'il etit été aussi grand, il eût reveillé tout le monde, ce qii'il ne lit pas. Le Roi, comme cela lui fut récité, s'en réjouit fort, et dit que souvent, devant des bataill^^set en des sièges de villes et autres entreprises, il avoitvu de semblables tboses, mais toujours avec bonne issin;, et qu'il es- |)éroitques'il avoil la guerre il feroil bien ses affaires. '>(ŒMi?re5 rfe MalherbCf éd. L. Lalanne, I8ù2, in-8°, t. 111, page 33.)

(1) Les quatrains de Pibrac et les proverbes de Salomon. Voici couïment Héroard en parle dans son livre de Clnstiliition du Prince : « Aussitôt qu'ils sauront (les princes) tant soit |)eu lire, je suis d'avis qu'on les exerce dans les t^roveibes choisis de Salomon, les quatrains du sieur de Pybrac, puis certains auteurs qui ont écrit des petits contes sous des noms feints, mais qui portent leur sens moral. »

du revenu du cerf^ le Dauphin dit à M™*' de Montglat : 31amanga,je voudrois bien manger de cela. — « Monsieur, lui dit-elle, il n'en faut pas demander. » Comme le Roi eut achevé, le Dauphin lui dit : Papay donnez-moi de cela, s'il vous plait. — « Il n'y en a plus, lui dit le Roi : que ne m'en avez- vous demandé? » Le Dauphin lui répond en hoignantun peu : Papa, j'en voulois bien demander, mais Mamanga n'a pas voulu.

Le 23, lundi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi, qu'il trouve dinanl et MM. de Vendôme et le Chevalier avec lui*; il s'en pique en lui-même, n'en fait point semblant, se met auprès du Roi, qui le choque sans y penser ni s'en apercevoir; il se retire et se prend à pleurer, et pour prétexte de son déplaisir dit qu'il croit que Papa, est fâché contre moi puisqu'il m'a battu. L'on le dit au Roi, qui l'apaise et le fait diner avec lui.

Le 24, mardi. — Mené chez le Roi, qui venoit d'être saigné, puis à la chapelle et ramené en sa chambre. j^jmes igg princesses de Conty, de Mar ligues (1) et de Mercœur (2) le viennent voir. M""" la princesse de Conty lui dit, se voulant jouer à lui : « Monsieur, je veux que vous m'appeliez Madame. » — Jeveuxpas. — « Je vous appellerai donc griffon. » — Je vous appellerai chienne. — «Je vous appellerai petit renard. » — Je vous appellerai grossebête, et, montant sur un placet (3), il lui porte sa main vers le front en faisant les cornes et lui disant : Je vous ferai porter ces armoiries. — « Ce ne sera pas vous qui me les ferez porter, » répliqua-t-elle, se trouvant un peu hors de train.

Le 26, jeudi. — 11 va en la galerie, où il fait appeler la

(1) Marie de Luxembourg , duchesse de Penlhièvre, vicomtesse deMaiiigues, veuve le 19 février 1602 de Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur.

(2) Catherine de Lorraine, veuve de Nicolas de Lorraine, duc de Mercœur, beau-père de la précédente, mort en 1677.

(3) Sur un tabouret.

musique de la chambre du Roi pour l'entendre; il aimoit la musique et Favoit toujours aimée avec transport.

Le 28 avril, samedi. — Mené voir M. de Montglat, qui avoitla goutte, il le trouve levé, assis, et son pied sur un de ses carreaux de velours vert; il s'en aperçoit, s'en retourne tout court, en colère, disant entre ses dents : Hol il a son pied sur mon carreau^ et puis on le mettra sur mon visage! M"'' de Montglat ne l'en peut apaiser par aucune promesse, il s'en va. M. Guérin lui dit : ce Monsieur, il vous lui en faut donner un, puisque vous en avez deux.»

— Ho! c'est un bel homme pour l'y en donner. Indret lui dit : « Monsieur, il faut que vous les lui donniez tous deux. »

— Je m'en soucie bien; si c'était vousy qui êtes pauvre, je vous le donner ois; mais il est riche, qu'il en achète!

Le 29, dimanche. — On parloit du Pape, il demande : Le Pape est- il pus riche que papa? Quelqu'un répond : «Oui ». — Je V aime donc point. — Il étoit dans la balustre, voyant remuer M. d'Orléans; son aumônier lui demande s'il vouloit pas bien être cardinal? — Non, ce sera pour cet homme, dit-il en mettant la main sur la tète de M. de Verneuil(l).

Ze 1" mai, mardi, à Fontainebleau. — 11 a voit une robe neuve, verte, avec du passement d'or et de soie; il demande : Pourquoi y a-t-y pas du passement tout d'or? Le nonce du Pape le vient voir, l'embrasse. M"''' de Montglat lui dit qu'il demande comment se porte le Pape , son parrain ; le Dauphin, branlant doucement la tète, dit à demi-voix : Je ne saurois faire cela, il est trop mal aisé. Amusé à peindre en crayon à mesure que M. Decourt, peintre du Roi, le pourtrayoit en crayon ; il demande : Faut-il mettre du bleu aux yeux? Il aimoit la peinture et y avoit de l'inclination.

(1). M. (le Verneuil était destiné à entrer dans les ordres.

Le Syjeudij à Fontainebleau, — Mené chez le Roi, puis chez la Reine, il donne le bonsoir à Leurs Majestés (1).

Le 5, samedi. — Il joue assis pour être peint en crayon par M. Decourt, peintre du Roi; pour l'arrêter (2) Mathurine fait chanter trois petits garçons; rien ne l'arrêtoit tant que la musique , il Fécoutoit avec transport.

Le 6, dimanche. — On lui avoit fait faire un pourpoint de toile blanche doublé de taffetas, un haut-de-chausses de même. J'en veux poinlj dit-il, il est pas beau; ho! j'en veux point! M'"^ de Montglat lui dit qu'il est de même que celui du Roi ; que ce n'est pas pour le porter toujours, mais quelques heures du jour, quand il fait chaud. Je ne le porterai ni aujourd'hui ni tantôt; j'en veux un de taffetas, comme celui de fefé Chevalier. — Je lui demande de quelle couleur il le vouloit? — Je le veux rouge. — « Monsieur, c'est la couleur des Espagnols; voici le mois de mai, le voulez-vous vert ? » — Ho ! on dirait que je serais fou !

Le 7, lundi. — Il joue avec une petite peinture de Diane, en papier, que le jour précédent il avoit faite , remplissant avec la plume ce qu'on lui avoit tracé. Je lui dis que les femmes portoient la lune en la tête, il répond soudain : Et les hommes le croissant! — Il reçoit une lettre de M. de laTrimouille (3), âgé de huit ans, qui s'éjouissoit de la naissance de Monsieur d'Orléans, mais qui lui offroit son service à lui tout le premier. Il serre la lettre en son petit cabinet, puis dit : Je voudrais bien lui écrire. M'"*^ de Montglat lui demande quoi? — Je sais pas. — «Mais dites quoi. )) Il songe en se promenant les mains sur le derrière : Si veut venir avec moi à la guerre

(1 La lettre de Henri IV à M™e de Montglat, datée du 3 mai à Fontainebleau, et que M. Berger de Xivrey a classée à l'année 1607, est de deux ans antérieure.

(2) Le faire tenir tranquille.

(3) Henri de la Trémoille, né en 1599, HIs de Claude, duc de Thouars, et de Gliarlolte de Nassau.

gu'ily vienne, sinon qu'il ny vienne pas; s'il ne veut, quand je serai grand comme féfé Chevalier j'irai à la guerre avec papa , je serai toujours avec papa.

Le 8, mardiy à Fontainebleau. — Le Roi le mène au jardin de la Reine, où il se joue jusques à six heures; le Roi le ramène, et il a soupe avec lai ; il va en la chambre de la Reine, puis ramené en la sienne il se joue sur le tapis et chante en compagnie : Quand cette malheureuse bande et Jean de Nivelle.

Le 9, mercredi. — M'"'' la comtesse de Moret accouche d'un fils à dix heures (l) ; sur le bruit qui en couroit, on dit au Dauphin : « Monsieur, vous avez encore un autre féfé. y> — Qui? qui est- il? demande -t-il , comme ébahi. — a Monsieur, c'est M™^ la comtesse de Moret qui est accouchée d'un fils. » — Ho , ho! il n'est pas à papa! — «Monsieur, à qui est-il donc?» — // est à sa mère , et n'en voulut jamais dire autre chose, tout fâché et comme s'il eût voulu pleurer. A midi dîné; il rêve en mangeant, et demande tout à coup à M'^^ de Vendôme : Sœu-sœu Vendôme, qui aimez-vous mieux , Mousseu de Longueville ou Mousseu de Momorency ? — « Monsieur, je ferai ce qu'il plaira à papa. » — Ho, ho ! vous êtes amoureuse de Mousseu de Longueville (2). — M™^ de Montglat l'instruisoit sur ce qu'il auroit à faire et à dire à la reine Marguerite : Je serai bien sage, je serai bien sage , dit- il brusquement. Mené visiter la reine Marguerite, qui étoit arrivée à une heure après minuit, il fait ses comphments par force; ramené avec elle chez M. d'Orléans, d'où il s'échappe, il va en sa chambre, où il envoie quérir deux renardeaux pour les faire courir en la galerie par son chien Palaut; il les fait courir en présence de la reine Marguerite.

(1) Au cbâleau de Moret près de Fontainebleau, que Henri IV avait donné à Jacqueline de Bueil. Cet enfant, légitimé en 1C08, est Antoine de Bourbon, comte de Moret, lue à la bataille de Cas.telnaudary, en 1632,

(2) M'ic de Vendôme époiisa çn 16)9 Charles de Lorraine, duc d'Klbeuf.

ILe 10, jeudi, à Fontainebleau. —A peine avoit-il les yeux ouverts qu'il est fouetté pour n avoir pas fait, le jour précédent, les compliments à la reine Marguerite. Il s'en va avec le Roi chez la reine Marguerite.

Le iij vendredi. — Il se joue de son petit canon, que la Reine lui avoit donné ; je lui demande qui lui avoit donné ce canon? — Papa Va acheté, et maman me l'a donné. Mené par la galerie au jardin des pins y trouver le Roi, qui promenoit la reine Marguerite. — Diné avec le Roi. — A neuf heures du soir il est mené chez Leurs Majestés, et va prendre congé de la reine Marguerite, qui devoit partir le lendemain.

Le 12, samedi. — Il va conduire, jusques au carrosse, la reine Marguerite s'en retournant à Paris.

Le 13, dimanche. — X souper il a de l'impatience pour

aller à la fenêtre voir en la cour un cul-de-jatte jouer

du flageolet, et lui crie : Ne vous en allez pas, cul-de-jatte,

^ je lave mes mains. Il va voir le Roi, qui devoit partir bon

matin, lui dit adieu.

Le 14, lundi. — L'on vient demander à M™^ de Montglat si on porteroit M. d'Orléans à la chambre de Madame ; il en est jaloux, s'en fâche, et le fait porter en la sienne, et permet qu'on le couche sur son lit; c'étoit une extrême faveur.

Le 15, mardi. — Il va attendre la Reine en son petit anticabinet, pour être le premier rencontré à sa première sortie, relevant de sa couche, l'accompagne jusques à la chapelle de la salle du bal. A onze heures trois quarts, diné ; M™* la princesse d'Orange lui disoit : ce Monsieur, qui aimez- vous mieux qui soit votre beau-frère, ou le prince d'Espagne, ou le prince de Galles ?» — Le prince de Galles. — « Et vous , épouserez -vous l'Infante? — fen veuxpoinl. — Je lui dis : «Monsieur, elle vous fera roi d'Espagne. » — Non, je veuxpoinl être Espagnol. Il va chez la Reine pour prendre le mot, et le donne aux capitaines.

266 JOURNAL DE JEAIN HÉROARD.

Le 16 mai, mercredi , à Fontainebleau, — Mené chez la Reine et au jardin des pins, où il s'amuse; Ton porta une cane pour y mettre des barbets après, dans la grande fontaine; il s'en va, et jamais ne le sut on persuader de l'aller voir; c'est qu'il ne la vouloit point voir faire mourir. 11 va sur la terrasse, où il voit la chaise percée de M"" de Montglat, l'appelle, et tenant son nez bouché : Mamanga, velà un lièvre en forme.

Le 18, vendredi. — Fouetté pour avoir fait le fâcheux, le jour précédent à la messe. A huit heures trois quarts il va donner le bonsoir à la Reine et prendre le mot.

Le 19, samedi. — Il va chez le Roi, qui arrivoit de Paris; le Roi et la Reine viennent voir remuer M. d'Orléans; il y va, chasse M. le Chevalier d'auprès d'eux.

Le 21, lundi. • — Il vient chez M. d'Orléans pour lui donner ses premières brassières. A huit heures et demie mené chez le Roi, il lui donne le bonsoir ; ramené il trouve un suisse en la salle, assis dans sa chaise, entre en extrême colère, veut qu'on l'envoie en prison.

Le 22, mardi. — A six heures soupe; on lui vient dire que le Roi alloit voir faire la curée du cerf qu'il avoit pris; il achève de souper avec impatience, va par la galerie en mangeant son massepain, et va rencontrer le Roi et la Reine, qui lui font voir la curée. Ramené en sa chambre , il s'amuse sur le tapis de pied à faire de la musique, chante lui-même : Ambroise, d'où venez-vous?

Le 2k, jeudi — Il s'amuse à peindre, se fait tracer par un jeune peintre et remplit après avec un charbon, fort sûrement; ayant bien commencé, il dit au peintre : Achevez le demeurant (1).

Le 26, vendredi. — Mené au Roi et à la Reine, qui soupoient; le Roi jette sur la table à Cadet, son chien, de la menue dragée; le chien la lèche, M. le Dauphin la ramasse et la mange.

(1} Ce dessin est conservé dans le manuscrit d'Héroard.

IJUIN 1607. 267

Le 28 mai, lundi, à Fontainebleau. — Le Roi revient de la chasse; il le va voir (1).

Le 29, mardi. — Il reçoit une escopette et deux grands et beaux barbets que lui envoie le prince de Galles. Il va à la poterie, où il prend plusieurs pièces, chiens, lions, taureaux, puis revient en sa chambre^ où, sur le tapis de pied, il les fait combattre. A huit heures trois quarts mené chez Leurs Majestés, il y écoute la musique de voix et de luths; on ne l'en peut tirer, tant il y étoit attentif ; il joue après aux cartes, au reversis, M. le grand écuyer joue avec lui; il y jouoit d'affection et comme entendu.

Le 30, mercredi. — A neuf heures du soir mené chez le Roi, il prend le mot, le donne à M. d'Épernon, colonel de l'infanterie, puis à M. de Créquy, mestre de camp du régiment des gardes; il le refuse à M, de Bouillon, maréchal de France.

Le 5 jMÙi, mardi, à Fonlainehleau. — Le fils de M. de Saint-Luc, âgé de quatre ans, vient dire adieu au Dauphin; je lui demande bas à l'oreille : « Monsieur, vous plait-il pas de lui donner quelque chose? » — Oui. — a ^Monsieur, quoi?» — Un cheval marin, qui étoit de poterie. — « Monsieur^ vous plait-il que je l'aille quérir? » — Oui, mais ne prenez pas celui qui est cassé; il y en avoit. Je lui porte l'entier, il le lui donne gracieusement.

Le 6, mercredi, à Fontainebleau. — Il va à l'entrée de la galerie, où il s'amuse à tirer en cire Descluseaux pendant que le sieur Paulo le tire en cire; amusé jusques à trois heures et un quart; goûté; il s'amuse, avec de la cire, à faire un visage, pendant que M. Dupré, statuaire du Roi, le lire pour en faire une médaille; il sait tout ce qu'il faut faire et travaille fort dextrenlent, polit, fait les cheveux, perce les yeux, les oreilles, tout sur la trace grossière que M. Dupré lui en avoit faite.

(1) Héroard ajoute ici en marge ; Pro pudore erubescit; manu obducit fac'iem[Rex]ostentans manup...etdïcens : Eccequi te talemqualisesfecit.

Le 7, jeudi, à Fontainehleau. — Il conteste contre M"* de Montglat, dit qu'il ne fera rien de ce qu'elle voudra, et là-dessus il est fouetté. — II dit qu'il me veut peindre (1) en cire pendant que M. Dupré Tachèvera, et qu'il me fera la barbe pointue comme une épingle (2).

Le 9, samedi. — Ahuit heures mené chez Leurs Majestés, illeur donne le bonsoir; ramené à neuf heures et un quart, il voit danser les Égyptiens (3) en sa salle, ne veut point que M. Birat ne pas un des siens danse avec leurs femmes. A neuf heures trois quarts mené en sa chambre, dévêtu, mis au lit; l'on parloit de ce qu'il n'avoit permis la danse aux siens avec ces femmes; je lui demande : c( Monsieur, voudriez-vous bien que j'eusse dansé avec elles? » — Non, dit-il , je ne voudrois pas que vous eussiez touché la main à ces vilaines femmes; elles sont si sales! Je ferai allumer dans la salle un grand fagot de genièvre.

Le 10, dimanche. — Mené à la messe en la chambre de M. d'Orléans, puis chez le Roi, qui avoit la goutte. A onze heures et demie diné; il ne veut plus manger que l'on ne fasse sortir trois Égyptiens, disant qu'ils sentoient mauvais.

Le 14, jeudi. — A dix heures mené à la chapelle puis chez la Reine et avec elle à la procession (4) ; le Roi avoit la goutte. A six heures et demie soupe; il va sur la terrasse, revient en sa chambre pour y recevoir don Diego d'Ivarra, Espagnol, qui étoit ambassadeur pour le roi d'Espagne dans Paris, quand le Roi le prit sur la Ligue; il s'en alloit en Flandres.

(1) Le mot peindre s'employait pour représenter.

(2) Une médaille de Jean Hôroard a été gravée par Warin postérieurement à la mort du médecin du Roi; Héroard portait en effet la barbe en pointe. Cette médaille est reproduite dans le Trésor de Nunismatigue , médailles françaises, 2^ partie, plancbe XIX.

(3) C'étaient sans doute des bobémiens qui avaient eu permission de danser devant la Cour.

(4) De la Fête-Dieu.

JUIN i607. 26Ô

le 1 5, vendredi. — Pour n'avoir voulu ôter son chapeau à des gentilshommes qui l'étoient venus voir, après qu'ils sont sortis de sa chambre , il est pris par des femmes de chambre, mis et couché sur le lit et fouetté.

Le 16, samedi, à Fontainebleau. — Mis au lit de M'"'' de Montglat avec elle et son mari. A quatre heures et demie il va chez le Roi , qui le met dans son carrosse et le mène au grand canal.

Le il y dimanche. — Mené chez le Roi, qu'il trouve en son antichambre, prêt à sortir, qui le mène au promenoir; il fait le tour entier du jardin du Tibre, entre en l'allée du chenil , où le Roi le renvoie. Ramené, il veut battre Rompar, son page, disant que c'étoit pour ne l'avoir point suivi, taisant la cause qui étoit pour avoir suivi le Roi, portant sur lui le parasol de M. le Dauphin ; il retient longtemps cette vengeance. Bompar arrive, il va à lui à coups de verge, qu'il tenoit en sa main, et à coups de pied, ne lui veut point pardonner, quelque chose qu'on lui puisse remontrer, demeure froid et ferme sur cette opinion. A dlncr, Bompar revient; M""^ de Montglat dit au Dauphin qu'il lui commande de sa part d'aller savoir comme se porloit M. le grand écuyer, qui étoit malade; il répond : Je veux pas que ce soit Bompar, je veux que ce soit Charpentier, valet de garde- robe de Madame. Sur la menace du fouet par M'"*" de Montglat, il dit : Oui, oui, allez-y, Bompar; et quand il fut parti il reprit : Mais qu'il soit revenu, je le battrai bien, je lui donnerai cent coups de bâton, puis je Venvoyerai à la cuisine. Il dit tout cehx froidement; il ne pouvoit oublier son mallalent. Bompar revient : Allez-vous en, dit-il, et il le chasse. «Monsieur, lui dit-on, il ira trouver papa, auquel il dira la cause pour laquelle vous Tavez chassé. » Il songe quelque peu de temps sans dire mot, puis tout à coup : Qu''on rappelle. Il revient, et, pour rompre ciette opiniâtre humeur de vengeance, je lui dis comme Bompar renlroit : ce Monsieur, faites-lui boire le reste de votre

breuvage. » Il le fait, se prend à rire, l'ayant vu boire, et son humeur se passa.

Le 19, mardi, à Fontainebleau, — 11 va par le jardin des canaux au Navarre (1), pour voir piquer les chevaux du Roi, y voit la Donzelle, cheval barbe, le Montgommery, cheval normand du haras de M. de Brueil, qui étoit le cheval de guerre du Roi.

Le 21, jeudi. — 11 se réjouit de ce que M"° de Montglat dit que la Reine lui venoit de dire qu'il iroit à Saint- Germain : Ha ! que fen suis bien aise , moucheu Héoua, vos grands livres sont-ils encore à Saint-Germain ? — <i Oui, Monsieur. » — Les avez-vous fait serrer? — « Oui, Monsieur. » — Maître Gille (c'étoit son sommelier), je m'en vas à Saint-Germain, il faut que vous fassiez serrer ma coupe, mon verre et mon cadenas; mon bassin, faites le mettre dans un étui. Et vous. Devienne (son cuisinier), faudra faire serrer ma vaisselle. — 11 va en la galerie, où l'on lui porte un tapis à l'entrée pour se jouer dessus; il faisoit grand chaud. Le cardinal Barberini , nonce, et le sieur Denis Caraffa , évêque, passant de Flandres pour aller nonce en Espagne, lui baisent la main.

Le 26, mardi» — 11 bégaye fort en parlant. Il entend la messe en la chambre du Roi, puis va donner le bonjour à la Reine. A cinq heures , mené au jardin et chez M. de Sully.

Le 27, mercredi. — Il voit sur les quatre heures entrer l'ambassadeur turc Mustapha-Aga, qui a la garde des habits des enfants du Grand-Seigneur, et autres grands de sa Cour ; il étoit monté sur un cheval bai de la grande écurie du Roi, et descendit au pied de l'escalier de la cour des fontaines, conduit par M. de Brèves et accompagné d'un janissaire, de deux autres Turcs et de deux esclaves. Il venoit pour demander au Roi les esclaves turcs qui

(1) L'hôtel de Vendôme appelé aussi le Grand -Navarre. Voy. Trésor des merveilles de Fontainebleau j par le P. Dan, page 327.

JUIN ieor. 271

avoient été délivrés des galères à la prise de TÉcluse et mis aux galères à Marseille, ce que le Roi leur accorda (1). Cependant il prend une humeur à M. le Dauphin de vouloir aller chez le Roi pour le y voir; on ne le peut retenir. Il va en la galerie ; on suppose un valet de chambre qui lui vient dire de la part du Roi qu'il eût à s'en retourner en sa chambre ; il y va soudain sans marchander. M. de Souvré arrive pour lui dire que l'ambassadeur Turc le vient voir; le voilà aussitôt à même pour accommoder le tapis de pied, y travaille lui-même pour qu'il soit bien tendu, jusqu'à ôter un fétu que M.deSouvrécommandoitàunautred'ôter. L'on demande sa chaise : QiCon m'apporte la grande, dit-il. On lui donnoit de fausses alarmes de la venue de l'ambassadeur : Asseyez-moi, asseyez-moi, disoit-il, se jouant avec M. le comte de Saulx, M. de Courtenvaux et autres jeunes gentilshommes. Assis, il goguenarde encore avec eux sur les postures des chapeaux sur la tête; l'ambassadeur arrivé, il prend sa contenance ferme, froid, grave, doux, élève et dresse son corps, le regarde assurément comme il s'arrêta au bout du tapis et le considérant, et se regardoient l'un l'autre. Peu après l'ambassadeur prend du damas vert figuré et mêlé d'autres couleurs, s'avance et le lui présente, puis développe une petite chemise à la turque, ouvrée de bouquets, qu'il lui présente aussi : il reçoit tout froidement. L'ambassadeur dit en son langage, rapporté par M. de Brèves , que ceux qui étoient pauvres ne pouvoient pas donner beaucoup, mais qu'ils donnoient l'affection, et qu'il donnoit la sienne ; puis demanda à lui baiser la main; il lui baise la main gauche qu'il tend, puis dit qu'il prioit le grand Dieu qu'il lui donnât la volonté de continuer en l'amitié envers eux, comme avoient fait le Roi et ses prédécesseurs,

(1) Le P. Dan donne quelques détails sur la réception de cet ambassadeur ( pages 2S7-0); mais il se trompe en la datant du mois de mai IG07.

et qu'il lui donnât longue vie ; puis il s'en va par la galerie aux jardins, et de là recoucher à Moret. Le soir, étant sur le lit de M"^ de Montglat, se jouant, je commence à lui parler de ce Turc, et lui dis : ((Monsieur, il faudra que vous alliez un jour à Constantinople avec cinq cent mille hommes. » — Oui, je tuerai tous lesTurcs et cettui-ci, et tout. — (( Monsieur, il ne faudra pas tuer cettui-ci, qui a pris la peine de venir de si loin pour vous voir et vous faire des présents. » — Mais les Turcs ne croient pas en Dieu, — ((Monsieur, pardonnez-moi, ils croient en Dieu, mais non pas en Jésus-Christ, qui est fils de Dieu. » — En qui donc? — (( En Mahomet. » — Qui est-ce Mahomet? — (( Monsieur, ce a été un méchant homme qui les a tous trompés et fait croire qu'il étoit envoyé de Dieu pour leur faire croire autrement que ce que Jésus-Christ avoit fait. » 11 songe un peu, puis soudain : Ho! ho! je Us tuerai tous, mais je ferai dire une messe devant cettui-ci, puis je le ferai baptiser. — (( Ce sera bien fait, mais il le faudroit premièrement faire baptiser, puis vous feriez dire la messe devant lui. » — Pourquoi"} — (( Pource qu'il ne peut être chrétien qu'il ne soit baptisé, ni ouïr la messe qu'il ne soit chrétien, y) — Bien donc. L'on nous interrompit.

Le 28 juin, jeudi. — Éveillé à huit heures, il se jette hors du lit à bas, fait fermer les portes, de peur que M'"^ de Montglat ne lui donnât le fouet , qu'il craignoit pour des fautes faites le jour précédent; elle vient, il y court pour l'empêcher, j'obtiens grâce , il ouvre.

Le V^ juillet, dimanche, à Fontainebleau. — Le Roi commande à M. Birat, à M. Guérin, nomme son mignon ce soldat Descluseaux [sic] y puis à M. de Cressy, à M. de Mansan de le tenir quand M™' de Montglat le voudra fouetter; me fait l'honneur de me commander devant lui de le reprendre quand il fera quelque faute. Le Roi et la Reine partent pour s'en aller souper et coucher à Melun et le lendemain à Saint- Maur-des-Fossés.

Le 3, mardi, à Fontainebleau. — A trois heures étudie; il écrit à contre-cœur, hausse ses deux jambes^ les met du long sur son papier; les cuisses étoient en Tair, nues. M"**' de Montglat lui donne un grand coup de verges dessus, ne voulant pas les ôter.

Le 4, mercredi. — A deux heures il vient au pavillon de M. le Grand, où j'étois logé, y joue à la paume; à trois heures il y a goûté, puis il va en la galerie du jeu de paume, y joue à la paume avec jugement, frappe de grands coups. Meneau jardin des pins, en celui des canaux et des fruitiers, où il s'amuse à voir des cages où des poules avoient couvé des faisandeaux; il n'en pouvoit partir.

Le Q, vendredi. — Aune heure il va chez sa nourrice, d'où il m'envoie quérir pour étudier; mais ce ne fut pas pour longtemps. Il fallut marchander pour en dire deux lignes et demie du Psaultier latin. A deux heures et demie il consent de descendre en sa chambre pour y apprendre à écrire puis à danser. A neuf heures trois quarts dévêtu, mis au lit, fort gai; l'on parloit des chevau-légers du Roi et de Caulet, qui en étoit le chirurgien et qu'il vouloit qu'on envoyât quérir pour lui panser une écorchure qu'il avoit; il demande : Papa n'a-Cy que des chevau-légers? — Je lui disque non. — J'ai des gendarmes et des chevau-légers; je veux donner à papa ma compagnie de gendarmes. — « Monsieur, papa les vous a baillés pour y commander pour son service, et quand vous serez grand , un jour de bataille, vous serez à la tête de l'armée, au devant de papa, avec votre compagnie de gendarmes. » — Qu est-ce que tête? — « Monsieur, c'est le devant de l'armée qui regarde les ennemis. » Il répond en s'animant : Ty serai devant papa avec ma compagnie de gendarmes j et mes chevau-légers seront devant moi, puis nous irons tuer tous les ennemis.

Le 7, samedi. — Comme M"^ de Montglat lui donne sa chemise, elle lui demande : c< Monsieur, quand vous serez

HÉROARD. — T. I. . 18

hors d'avec moi et entre les mains des hommes, et que j'aille quelquefois à votre lever, me permettrez-vous de vous donner votre chemise? » Il lui répond : Ne parlons pas de cela, Mamanga,je vous en prie; il me semble que fy suis déjàl — A cinq heures, mené aux jardins, il voit une femme qui raangeoit du pain bis de la concierge du portail de la chaussée, en veut, en mange un gros morceau. Ramené, M. Taumônier demande à M""*^ de Montglat pour le faire voir à quelques chanoines de Saint-Quentin : Mais, Mamanga, mon aumônierne parle jamais que de chanoines et que de moines! dit-il, hoignant et hochant la tête.

Le 8, dimanche, à Fontainebleau. — Il écoute, en mangeant lentement, la musique des luths et des voix avec transport; aucune chose n'arrêtoit tant son esprit que la musique. Il va en sa chambre, se fait donner sa trompe, que M. de Montbazon lui avoit donnée, va en la galerie, s'amuse à sonner ce qui est de la chasse, parlant dans sa trompe sans souffler.

Le 10, mardi. — On lui dit que M. Birat étoit revenu de Montargis, il s'en réjouit, l'envoie quérir, Fattend avec impatience; il étoit de ceux qui le faisoient jouer. — Étudié à contrecœur, après avoir bien marchandé.

Leiij mercredi. — M. Caulet, chirurgien aux chevaulégers du Roi, lui a coupé les cheveux en homme.

Le 14, samedi. — Il pleure fort sur ce qu'il voit pleurer M*"*^ de Montglat pour les mauvaises nouvelles de son mari, qui étoit mort (1). M. de Souvré le fait étudier ; ce fut la première fois.

Le 15, dimanche. — Mené sur la chaussée, où il voit M. du Brocq voltiger sur un cheval. Il demande d'aller voir Mamanga, mais je veux pas qu'elle pleure. Il y va : Bonsoir Mamanga y je veux pas que vous pleuriez, riez; il la veut emmener pour coucher en sa chambre.

(I) Voy. la lettre de Henri IV à M'ne de Montglat sur la mort de son mari. {Lettres missives^ tome VII, page 316.)

Le 17, mardi, à Fontaînehleau. — Il ne veut point que M. Guérin le serve (à souper), pour ce qu'il avoit touché à ]\Pde Vendôme pour l'asseoir à table ; il se y opiniâtre. L'on vient à parler du tonnerre, qui le jour précédent, sur les trois heures, étoit tombé à Moretdans la chambre où M. le comte de Moret, âgé de deux mois et demi, étoit entre les bras de sa nourrice, près de la fenêtre, où il entra sans offenser personne. Je dis que la chambre étoit pleine d'opiniâtres; il ne dit mot, mais incontinent après dit : Guérin, prenez la serviette y servez moi.

Le 18, mercredi. — J'allai à Moret voir M. le comte de Moret, qui se portoit bien et avoit été miraculeusement sauvé du tonnerre, qui entra par les fenêtres de sa chambre, du côté du midi, à deux pas près de lui, étant dans les bras de sa nourrice.

Le 21, samedi. — A onze heures dîné; il demande de la tisane de M^'^ de Vendôme à boire , M. Guérin lui dit que c'étoit du vin : Bien, c'est tout un, donnez m'en, et il me regarde, et me commande de lui en faire donner. Je lui dis : « Monsieur, il vous feroit mal ». — Papa le veut. — « Monsieur, c'est quand vous mangez avec lui ». Il commence à s'échauffer de colère : Vous êtes un homme de neige, vous êtes laid! — « Oui Monsieur, mais vous ne boirez pas de vin, car il vous feroit mal » . Sur oe refus il prend un couteau et, tout ardent de colère, m'en menace. Je lui dis : ce Adieu, Monsieur, je m'en vais tout à fait. » Je pars, et m'en allai en ma chambre; il envoie plusieurs fois vers moi, et après plusieurs refus je retourne. Il dit qu'il est bien marri de ce qu'il a fait et que jamais il n'y retournera, demande à boire. On lui sert de son breuvage, dont il ne vouloit pas, en boit fort peu et par menace. Il est toujours sur ce vin ; il en vouloit, je lui résiste encore : Je vous aime point, vous êtes un bel homme de neige. — « Monsieur, je l'écrirai au Roi, ou je m'en irai le lui dire ». — Je m'en soucie bien. — « Bien donc. Monsieur, puisque je ne vous sers plus de rien,

adieu, je m'en vais tout à bon trouver le Roi. » Je pars, il envoie plusieurs fois après moi; je ne y retourne plus, cependant il continue à diner. A deux heures il vient en ma chambre, après s'être informé de lui-même si je m'en allois; on lui dit que oui, et que c'étoiten carrosse: Hol son carrosse est àVaugrigneuse et celui de 3Iamanga est à | Paris! IVP^de Montglat le conduisoit, il marchandoit à i entrer; il entre, je le salue sans dire mot; il s'en vient | enfin à moi : Je vous prie, ne vous en allez pas! — c( Monsieur, que voulez-vous que je fasse ici, auprès de vous, puisque vous ne voulez pas faire ce qui est pour votre santé; je ne y sers plus de rien ». — Je ferai plus ; et la paix fut faite. Sur les trois heures Boileau, son violon, se i présente pour le faire danser, il lui dit des injures , et le " veut frapper; M™*" de Montglat Faperçoit, elle le fait prendre et tenir par Boileau, et il fut fouetté. — M°* la comtesse de Moret le vient voir.

Le 23, lundi, à Fontainebleau . — Il se réjouit d'aller à Saint-Germain, sur la nouvelle qui en étoit venue de la part de la Reine.

Le 24, mardi. — Il va en la galerie, s'y joue, s'y amuse, va chez sa nourrice, et à trois heures y a goûté, puis écrit; en écrivant M. Boquet (mari de sa nourrice) crioit après Patauty son chien, pour ce qu'il faisoit du bruit pendant que Monseigneur écrivoit : Hé! Boquet, savezvous pas que c'est une hête, quelle n'a point de raison?

Xe25, mercredi. — M. le cardinal de Joyeuse, revenant d'Italie pour Taccord du Pape et des Vénitiens, vient voir le Dauphin. — M™'' de Moret lui avoit envoyé un navire; il disoit qu'étant à Saint-Germain il le mettroit sur la rivière , et le feroittout charger de lapins.

ie 27, vendredi. — Ayant appris par le capitaine des mulets du Roi qu'il avoit amené les mulets pour aller à Saint-Germain; il presse que l'on serre ses habits, que Ton fasse les coffres.

Le 28, samedi, à Fontainebleau. — MM. de Souvré et

de Béthune arrivent pour le conduire à Saint Germain ; aussitôtii va en sa chambre, et disoitpar celles où il passoit : Je m'en vas détruire ma chambre, ^lousseu de Souvré est venu. A six heures et un quart soupe, il se ressouvient, en parlant de Crosne , d'un grand cabinet rond, découvert, où il avoit passé il y avoit deux ans dix mois (1) disant : Cest là où nous fîmes le corps de garde; il étoit vrai.

Le 29, dimanche, voyage. — A une heure et demie il est entré en carrosse à la cour du Cheval-Blanc, et est parti, accompagné de M. d'Orléans en litière , Madame et M"^ Christienne en litière^ M"® de Vendôme en litière; et dans son carrosse de M. et de M^^^ de Verneuil et M"^ de Montglat, sa gouvernante; MM. de Souvré et de Béthune à cheval. A trois heures et un quart goûté dans la forêt, à la table du Roi. Arrivé à Melun à quatre heures et demie ;, il se joue en sa chambre chez M. de la Grange. MM. de la ville et le lieutenant général le viennent saluer, lui font présent de pièces de pâtisserie et de leur vin. II va voir chez un plombier, près du pont, des moulins où il y avoit une pompe qui donnoit de l'eau à une petite grotte ; M. de Souvré le y mena ; il fut ramené à pied par la ville.

Le 30, lundi, voyage. — Parti de Melun à midi, il arrive à deux heures et demie à Lourcine, où il a goûté , passe par le pont de Villeneuve-Saint-Georges, etarrive àCrosne à cinq heures et un quart. Mené au jardin, il se promène partout, passe sur le pont, qui tourne sur un pivot, fait abattre des prunes.

Le 31, mardi, voyage. — On le mène au logis de M. Gobelin ; on lui fait voir la fontaine, le jardin ; il part à huit heures trois quarts, il est mené à Charenton, chez M. Cenami, gentilhomme lucquois; parti à une heure et demie, il entre à Paris par la porte Saint-Antoine. MM. de Guise, de Nemours, d'Aiguillon et de Sommerive le

(1) Le 10 novembre 1604.

viennent saluer et le conduisent jusques à la porte Saint- Honoré, où ils rencontrent M. le prévôt des marchands (Sanguin, sieur de Livry) et les échevins, qui lui font la réception ; hors la porte ces messieurs prennent congé de lui. Il est mené jusques au Roule, où, sous un omhrage, sans descendre de carrosse, il a goûté à trois heures et un quart. 11 passe le pont de Saint-Gloud, porté sur les bras par M. de Courtenvaux^ (on racoustroit le pont ); il arrive à Saint-Cloud en son logis, chez M. de Gondi, à cinq heures et demie.

Le V^ aoîity mercredi, voyage. — A deuxheures et demie parti de Saint-Cloud, il passe par la levée; il se rencontre un grand bateau qui montoit et qui trainoit, attaché, un petit bateau que les bateliers dirent avoir fait faire pour lui; il commande de le descendre au Pecq, et arrive à Saint-Germain-en-Laye à quatre heures et un quart.

Le2, jeudi, à Saint-Germain. — Il va en la chambre de sa nourrice, puis descend en son ancienne chambre, où il s'amuse. M. Nicolaï, premier président des Comptes à Paris et iM""^ des Essars (1) le viennent voir. Quelqu'un lui demande : « Monsieur, qui est cette belle dame? » Il répond en souriant : C'est la femme de Mousseu de la Varenne; il l'avoit vue quelquefois à Fontainebleau et conduite par M. de la Varenne.

Le 5, dimanche. — Il bégaye en parlant, se fait coiffer en paysanne pour jouer une comédie, ayant une épée à son côté.

Le 7, mardi. — Mené au palemail, il va jusques à la chapelle, fait mener ses petits tombereaux, remuer et transporter de la terre, ordonne, commande, se fait appeler maître Louis. Il vient en ma chambre, où il s'amuse à la fenêtre, et y prenoit plaisir à voir travailler les charpentiers et les autres ouvriers, puis entre en mon étude,

(1) Charlotte des Essars, une des maîtresses du Roi. — Yoy. Letlres missives, tome VII, pages 138 et 510.*

demande à écrire, écrit son nom Lois, puis me demande : Comment faut- il écrire roi? Je le lui montre, il y ajoute un s, disant : Velà Rois (1).

LeiOj vendredi, à Saint-Germain. — Meneau palemail, il se fait mettre dans son petit carrosse découvert jusques à la chapelle, où il entend la messe faisant des gambades sur son carreau. Il va à son carrosse, y fait mettre dedans Madame, la petite Vitry et le petit Gramont de la Franche- Comté. Il dit à l'oreille à Indret, son joueur de luth, qui le menoit : Je veux être le valet de pied, mais le dites pas. Deux pages tirent le carrosse, il va à côté branlant les bras et marchant de l'air d'un laquais, se fait appeler le petit Louis. Mené en sa chambre, \i se met sur les outils de menuiserie; il a deux pages et deux garçons de la chambre, auxquels il commande , leur fournit la besogne et se fait appeler maître Louis. Il vient en ma chambre, me demande papier et encre, se met à peindre, fait "un oiseau, puis se met à faire Dondon, sa nourrice; comme il faisoit le npmbril, il tire ce qui est plus bas, et l'ayantfait, dit : Et velà ce que je veux pas dire (2).

Le 11, samedi. — M. de la Luzerne, le jeune, le vient saluer; il lui montre ses armes. Mené à la chapelle du parc, il y entend la messe ayant son papier et sa plume à écrire; il falloit quelque chose pour contenir son esprit. Au sortir de là il s'amuse à faire paver l'allée d'une maison qu'il avoit faite les jours auparavant, y travaille et apporte lui-même [ ce qu'il faut] ; on ne l'en peut tirer jusques à ce que je lui dis qu'il falloit que les ouvriers allassent dîner. Le page de M"*^ de Montglat, Maisonrouge, demandoit de l'argent, menaçoit de ne revenir plus; le Dauphin lui dit : Venez ce soir; savez-vous pas qu'on paye les ouvriers le samedi au soir ? Il s'amuse à ses outils de mëva en la chambre de M™^ de Montglat , la prie

(1) Héroard a conservé ce papier griffonné.

(2) Ce dessin est conservé dans le manuscrit d'Héroard.

de lui donner un grand cabinet d'Allemagne qu'elle avoit; elle le lui donne, il ne veut point ouïr parler de donner le sien, qui étoit petit, à M™* de Vitry, qui le lui demandoit. A neuf heures dévêtu, mis au lit, il s'amuse à crayonner avec du rouge fort proprement et dextrement.

Le 12, dimanche, à Saint- Germain. — Il monte en la chambre de sa nourrice, qui étoit accouchée le matin, puis entre en la mienne, s'amuse à la fenêtre qui regarde le préau à parler aux passants, et leur demande : Qui êtesvous ? où allez-vous ? Il fait sauter, courir, danser sur le pont de la chapelle des pauvres garçons,, puis à la fin leur jette quatre grands blancs attachés à une pierre.

Le 13, lundi, — Il va à la chambre de la Reine, où il fait faire du feu et y mettre sa petite marmite, dans laquelle il met du mouton, du lard, du bœuf et des choux, appelle et prie chacun pour être à la collation , y fait monter M'^^ de Vendôme. Il s'amuse à peindre en crayon, n'en peut sortir.

Le 14, mardi. — On lui dit que M. de Verneuil arrive (1); le voilà de courir jusques au pied de l'escalier avec grandes exclamations et glapissements de joie; il en étoit tout transporté , l'embrasse, lui demande ; ^resvous soupe? — c( Non, mon maitre. » — Allez-vous-en sou. per, lui dit-il, faisant le maitre et l'honneur de'la maison.

Le 16, jeudi. — En prenant son bouillon dans son écuelle de porcelaine, on lui louoit la porcelaine; je lui dis que le Grand-Turc buvoit dans des vases de porcelaine : Hol dit-il, je veux plus prendre du bouillon là dedans, et il repousse son écuelle. — a Monsieur, lui dis-je, c'est pour ce que le Grand-Turc est un grand prince et qu'il n'y a que les rois et les grands princes qui en usent.»

(1) La marquise de Verneuil avait demandé au Roi de garder ses enfants pendant quelques jours auprès d'elle. Voy, Lettres missives, tome VII, pages 319, 328, 333 et 338, et la lettre de Malherbe à Pciresc dq 3 août 1G07,

Il revient à soi, la reprend et me demande i Papa s'en serl-iVl — « Oui, Monsieur. »

Le 17, vendredi. — Éveillé à six heures et demie; levé avecimpatience de faire déménager pour aller à Noisy (1), à cause de la peste «jui depuis avoit été découverte sur une femme , au-dessus du cimetière, ce dont on avoit averti le Roi, quiétoit i\ Monceaux; il dépécha M. de Frontenac, qui arriva le jour précédent à quatre heures et demie après midi, portant commandement d'aller à Noisy. Il presse de charger, va lui-même en sa chambre, où il aide à emballer un matelas ; jusques à trois heures c'est une perpétuelle inquiétude et soin, pour faire partir le reste des bagages qu'il voyoit en la cour, du dessus de la terrasse ; il descend , remonte, est mené en la chapelle à cause du chaud. Entin, parti de Saint-Germain à cinq heures, M. de Frontenac étant revenu de Poissy, et à son arrivée ayant reçu nouvelles du matin à dix heures, de Monceaux, de la maladie du Roi. Le Dauphin arrive, fort gai et ne faisant que chanter, à Noisy, à six heures et demie. Aussitôt qu'il est descendu il demande d'aller au jardin, y est mené, va partout. Amusé jusques à neuf heu* res, dévêtu, mis au lit, M""*^ de Montglat lui dit que l'on alloit à la chapelle prier Dieu pour papa : Et pour moi aussi, Mamanga, dit-il promptement et d'affection (2).

(1) Le château deNoisy-le-Roi, près de Versailles, appartenait alors au cardinal de Goiidi.

(2) Le Roi avait écrit à Sully de Monceaux , le 15 août : « Mon ami, sur l'avis que je viens tout présentement de recevoir de M'^e de Montglat, comme la peste est à Sainl-Germain-en-Laye, je vous dépêche Frontenac, par les mains duquel vous recevrez cette- ci, eu poste, pour vous dire que je mande à M™ede Montglatde mener monfils àNoisy avecmesaulres enfants. Maispource qu'il n'ont pas de lilières, carrosses ni charrettes pour les mener et porter leur équipage, je vous prie de leur en envoyer le plus promptement que vous pourrez afin qu'ils partent aussitôt; car en telles choses la diligence est requise. » Henri IV tomba malade deux jours après. « Ce mois d'août fut extrêmement chaud et sec, ditLestoile; les melons donnent des cours de ventre et dyssenteries dont plusieurs étant atteints en sont fort malades, entre autres le Roi, qui s'en trouva si mal d'un, et tellement affoibli qu'on douta (sans diremot)desa santé....

Le 18, samedi, à Noisij. — A huit heures et demie déjeuné ; il me dit : Allons promener , mousseu Héroua; voulez-vous bien que jevous montre la grotte. Il me va montrant tout ce qu'il avoit vu le jour précédent^ ayant remarqué jusques aux moindres choses. Ramené, et à neuf heures mené à la chapelle. A cinq heures meneau parc puis au jardin; à six heures trois quarts ramené, il veut hausser le pont levis. M™^ la marquise de Ménelay (1) le vient voir. Dévêtu , mis au lit, il donne le mot à MM. de Mansan et de la Court : Saint Jacques,

Le 19, dimanchej à Noisy. — M. du Tost, mari de la nourrice de Madame , lui apporte une pie-grièche qu'il avoit dressée à voler le moineau ; il se fait donner son gant de fauconnier, la prend sur le poing, et, dans la salle haute, la lâche fort à propos après un moineau , lui en fait voler deux. Il veut aller aux Cordeliers ouïr vêpres; sur la fin la patience lui échappe, et il s'en va aux orgues, puis remonte au château, prend la pie-grièche, lui fait voler un moineau en la salle. L'on présentoit la collation à M™'' la marquise de Ménelay ; M"'' de Ventelet dit au Dauphin : ((Monsieur, que n'allez-vous? on y fait collation. » — LIo! Mamanga, mousseu Héroua y sont; ils ne feroient que me gronder, j'aime mieux y aller pas; c'est qu'il craignoit d'être contrôlé devant M'"'^ la marquise. Mené au parc, où il se fait porter du papier et de l'encre pour y écrire une lettre au Roi par M . de l'Isle-Rouët. A six heures et demi soupe; il va sur la première terrasse hors la cour, danse avec les filles, leur dit des chansons grasses , puis tout riant les quitte et danse avec M. de Ver-

Un docteur de Sorbonne fit en ce temps le procès du melon à cause du mal qu'il avoit fait au Roi. » {Registre journal de Henri IV, édition Micliaud et Poujoulat, tome I, 2' partie, page 434.)

(1) Claude-Marguerite de Gondi, fille d'Albert de Gondi, duc et maréchal de Retz, veuve de Fiorimond de Haliwin , marquis de Maignelais ; morte en 16b0, à l'âge de quatre-vingts ans. Dix jours plus tard, le 28 août, le Dauphin s'amuse à copier son portrait.

neuil, M. de Mansan , M. de la Court et moi; il chante : En revenant de cette ville, etc., on ne l'en peut tirer.

Le 24, vendredi, à Noisij. — Il lui prend humeur de vouloir aller à la chasse, commande à M. de Ventelet : Tetay, faites atteler le carrosse, je veux aller à la chasse. Taine, faites tenir prêts les oiseaux; il commande sérieusement et avec action et passion. A quatre heures et demie il entre en carrosse pour aller à la chasse (c'est la première fois), est mené aux environs du moulin de pierre allant vers Versailles (1), voit prendre près de lui un levraut avec deux lévriers, cinq ou six cailles à la remise chassées par le haubereau , et deux perdreaux, dont un pris par son épervier; l'on vit un grand renard qui se sauvoit vers le moulin. Ramené à six heures trois quarts, il raconte en soupant ce qu'il a vu de la chasse. M'"'' de Vitry lui vient porter un bouquet, disant que demain est Saint-Louis, sa fête, et qu'il faudra qu'il paye sa tarte pour tous ; il s'en met en colère, et la chasse de sa chambre.

Le 25, samedi. — On lui apporte morte sa pie-grièche, où il prenoit fort grand plaisir; il ne s'en émeut pas beaucoup', mais lui fait ôler la longe et les sonnettes , disant froidement : Ce sera pour une autre , encore qu'en son âme il en fût marri, mais ne vouloit pas faire paroltre son déplaisir.

Le 26, dimanche. — 11 presse M. de Ventelet pour lui faire porter la tarte qu'il avoit commandé de faire pour sa fête Saint-Louis, que M"^ de Montglat avoit remise à ce jour d'hui, parce que le jour précédent, qui étoit la Saint- Louis, elle faisoit faire un service aux Cordeliers pour la quarantaine après le décès de M. de Montglat.

Le 28, mardi. — Il s'amuse à crayonner, fait cette

(1) Il est curieux de voir Louis XIII enfant chasser au vol pour la première fois, sur l'emplacement du grand parc actuel de Versailles , à peu de distance de l'endroit où plus tard, attiré par le même goût, il devait faire construire le château agrandi depuis par Louis XIV.

copie (1) de M"^ la marquise de Menelay, fille de feu M. le maréchal de Retz , sans aide aucune. — Il va à la ferme, trouve des petits enfants du fermier, s'amuse à les entretenir, puis leur donne de l'argent.

Le 29 août, mercredi. — Mené aux jardins du côté de Bailly (2), il visite tout, monte à la grotte. A neuf heures mis au lit, il entre en mauvaise humeur; W^ dcMontglat lui montre des verges : Hél Mamanga pardonnez-moi ^ et se prend à pleurer. M'^^deMontglatlui dit : «Ne pleurez point. » — Vous me voulez fouetter, et vous voulez pas que je pleure! Il continue, et est fouetté.

Le 5 septembre, mercredi, à Noisy. — A dix heures le Roiarive; il lui va au devant, le rencontre hors du pont-levis; à onze heures trois quarts diné avec le Roi; il mène le Roi se reposer sur son lit. A quatre heures et demie le Roi part pour s'en aller coucher à Villepreux (3), le Dauphin pleure; on le met dans le carrosse de M"'^ de Montglat, et il suit ainsi le Roi jusques près de de Villepreux, où il vouloit aller avec le Roi, vers lequel il envoya M. de la Court, exempt au corps et servant près de lui, pour savoir s'il lui plaisoit pas de lui permettre d'aller à Villepreux. Il rapporte que le Roi ne le veut pas: Hé! je le veux moi, dit-il impérieusement; touche, carrossier, touche! L'on fait insensiblement tourner le carrosse vers Noisy, lui faisant croire qu'il alloit à Villepreux, de façon que se voyant près de Noisy il entre en colère , accuse M. de Verneuil, qui étoit dans le carrosse , au cul des chevaux : Ha! c'est fé/é Véneuil qui l'a dit au carrossier ; fouettez-le, Mamanga, et je vous promets que

(1) Ce dessin est conservé dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale; il a été reproduit dans le Magasin pittoresque, année 1865, page 214. Voy. au 18 août précédent.

(2) Aujourd'hui ferme et village de l'arrondissement de Versailles.

(3) Villepreux, comme Noisy, comme Saint-Cloud, comme Versailles, appartenait au cardinal Henri de Gondi, qui tenait ces héritages de son père le maréchal de Retz.

jamais je ne serai opiniâtre. Enfin il arrive àNoisy; l'hu-

eur lui passe.

Le 6, jeudi, à Noisy. — Le Roi arrive de Villepreux, renvoie quérir et mener au Cordeliers; diné avec le Roi ; 1 va en la chambre de Madame , s'y joue devant le Roi, qui à onze heures trois quarts part pour aller courir le cerf et coucher à Villepreux; il pleure fort pour le départ du Roi.

Le S, samedi. — Il dit ses quatrains de Pibrac. Mené dehors, il s'amuse à la petite grotte sèche, à l'entrée du parc. Mis au lit, il nïe commande de lui montrer ma montre, de monter la sonnerie, demande la raison des mouvements, veut savoir tout.

Le 10, lundi. — MM. de Souvré, de Béthune, baron de Lux, de Gondi , le viennent visiter, et, peu après, le cardinal Barbarini, nonce du Pape, qui s'en retournoit à Rome. Mené aux parterres du côté de la grotte, il se joue dans la salle qui est dessus, sort, entre, court, n'en peut partir. — L'on parloit d'un mulet sur lequel un des officiers étoit allé aux champs : Il a des cors aux pieds, dit le Dauphin ; c'est qu'il avoit le boulet enflé : il savoit et remarquoit tout.

Le 11, mardi. ^- Le sieur du Glast, gentilhomme anglois, écuyerdu prince de Galles, levient visiter de la part de son mailre, avec une couple de petits pistolets qu'il lui envoie, accompagnés d'une lettre dont la teneur ensuit :

Monsieur et frère, le Roy mon père envoyant un des miens vers Sa Majesté, je luy ay commandé vous saluer de ma part, vous présentant deux petits bidets lesquels j'ay pensé qu'auriez agréables pour l'amour de moy, qui vous supplie croire qu'il n'est aucun plus désireux d'estre favorisé de vos bonnes grâces et de rencontrer quelque digne sujet pour les pouvoir mériter que celuy qui s'est voué vostre

très-affectionné frère à vous servir.

Henry.

Nonsuch, 22 juillet 1607.

Le voilà amoureux de ces pistolets , il les met dans son cabinet d'Allemagne.

Xe 12, mercredi, à Noisy. — Le Roi arrive à dix heures ; à dix heures trois quarts diné avec le Roi. Le Roi part pour aller à la chasse.

Le 13, jeudi. — Mené au devant du Roi revenant de la chasse (1) , puis à midi dîné avec lui. Il va en sa chambre, et, cependant que le Roi se repose, il va chez Madame, où lise joue jusques à deux heures qu'il lui prend une secousse de mal aux dents; il se fait coucher sur le lit de Madame. A trois heures le Roi y vient, le baise, et s'en retourne à Paris. Amusé doucement jusques à six heures, ayant été au galetas des meubles et des peintures où il s'étoit le plus amusé.

Le 14-, vendredi. — Il s'amuse à peindre et faire peindre par Boileau.

Le 15, samedi. — M™^ de Montglat disoit qu'elle alloit envoyer vers la Reine, qui s'étoit trouvée mal, et qu'il falloit qu'il lui écrivit pour apprendre de ses nouvelles. Qui y envoyez-vous? demande le Dauphin. — «Monsieur, je y envoyerai un homme de pied. » — Un homme de pied; que n'y envoyez-vous le Bernet? G'étoit un honnête homme, qui avoit été à feu M. de Monfglat. — M™^ de Vitry avoit un pelit mortier de marbre ; il désire de l'avoir, le lui demande à donner; elle le fait un peu marchander : Si vous ne me le donnez, je dirai que vous êtes ciche. l^Le 16, dimanche. — Il me dit : J'ai envoyé quérir mon gros canon. — « Monsieur, lequel? » — C'est Dondon, sa nourrice (2). Il monte en la chambre de sa nourrice, où il se joue doucement, le petit Grandmont, parent de M. de Saint-Georges , avec lui et Louise, sa sœur de lait.

Le 17, lundi. — Il s'amuse à regarder Boileau, qui fait des crayons (3), et il dit ses quatrains de Pibrac en musique.

(1) Le Roi conlimiait de coucher à Villepreux, près de Noisy.

(2) Elle était restée à Saint-Germain à la suite de ses couches.

(3) Des dessins aux trois crayons.

SEPTEMBRE i607. 287

iLe 18, mardi, à ?ioisy. — 11 s'amuse à voir peindre par oileau, sait les noms de la matière des couleurs. A trois eures trois quarts dévêtu, mis au lit. On lui faisoit des jntes de iMélusine; je lui dis que c'étoient des fables, et u'elles n'étoient pas véritables. M""^ de Montglat lui fait le conte de Daniel jeté aux lions ; il y prend grand plaisir. Je lui fais celui de la tour de Babel et de la confusion des langues, il demande : Y av oit -il des François? — « Oui, Monsieur. » — Les François faisoient le mortier, et ils hailloient de la pierre. Puis je lui fis celui de David quand il tua Goliath; il me le fait redire plusieurs fois, me demande si David étoit bien aussi grand que M. le Chevalier, si sa fronde étoit de corde , si la pierre étoit pierre de liais; c'est qu'il avoit retenu ce mot ayant vu à son promenoir une grande table de pierre de liais, au jardin, et entendu dire qu'elle étoit bien dure. Il demande si Goliath étoit bien grand, s'il étoit plus haut que sa chambre, si son cheval étoit bien grand, de quel poil il étoit, s'il eut bien porté six hommes, si Goliath étoit bien pesant, s'il montoit tout seul dessus sans aide , et, de tous ces contes, demande : Cela est-il vrai? — «Oui, Monsieur, lui dis-je, ils sont dans la Bible (1). » — Je les veux apprendre , puis je les conterai à papa, car ils sont vrais, ils sont dans la Bible de Mamanga. Ma sœur fera des contes de la mouche guêpe qui a piqué la chèvre au cul, qui ne sont pas vrais, mais je ferai ceux-ci qui sont vrais. Mamanga, avez-vous ici votre Bible? — «Non, Monsieur. » — // faut l'avoir, et quand nous serons en carrosse vous me la lirez.

Le 19, mercredi, — Il s'amuse à regarder Boileau, qui

(1) On reconnaît encore ici l'influence d'Héroard, qui dit dans son livre De V Institution du Prince : « On peut faire de même, les mettant (les princes) sur les autres livres historiaux contenus en la Bible, où ils liront avec plaisir et profit tout ensemble , s'égayant par l'histoire et s'instruisant en beaucoup de choses qui doivent ôtre sues par des enfants chrétiens, tels que nous les voulons faire. >>

peignoit le père du Roi (1). Je lui demande : a Monsieur, lequel aimez-vous mieux, ou étudier ou danser? » — J'aime mieux étudier; il n'aimoit point la danse de son naturel.

Le 23, dimanche, à Noisy, — Amusé avec de la craie, il écrit contre Ja porte Loys , assez bien, m'appelle pour me le montrer. Mené à la chapelle, puis à onze heures troisquarts dîné. Il entre en mauvaise humeur, et ne veut point que M. de Verneuil dine avec lui ; M"^ de Montglat le y fait dîner. Madame, assise au bout de table, fait des remontrances au Dauphin : Ha IJésus î Monsieur, il faut pas faire cela; on vous reconnoîtroit pas pour le fils du Roi seulement. Il faut pas avoir des fantasies ; on les halie par le eu, Monsieur, mais on les halie pas comme la terre; on fait ainsi: Chac, cliac. Il faut pas avoir des humeurs. Monsieur, Mamanga vous fouetteroit (2). Il n'osoit dire mot, Técoutoit sans faire semblant de l'entendre; elle lui dit encore : Hal Monsieur, il faut pas dire cela, il faut pas parler ainsi auœ gouvernantes, cela n'est pas beau. Monsieur; c'est qu'il disoit à M""^ de Montglat qu'il ne feroit pas ce qu'elle vouloit, — Mené par la cour au jardin des orangers, ramené à six heures.

Le 25, mardi. — Il s'amuse à écrire et peindre, m'appelle pour me montrer son ouvrage , et me le donne en intention de le mettre dans le registre (3).

Le 26, mercredi. — Il écrit au Roi, lui ayant im~ primé (4) les lettres. Comme j'écrivois ceci, Monseigneur le

(1) Antoine de Boutbon, roi de Navarre. Il s'agit sans doute d'un portrait aux trois crayons, analogue à celui publié par M. Niel dans les Portraits des personnages français les plus illustres du XVI^ siècle, tome II.

(2) Madame est alors âgée de près de cinq ans; Héroard reproduit son langage enfantin, qui, on te voit, était aussi grossier quelquefois que celui du Dauphin.

(3) Ce papier est conservé dans le manuscrit d'Héroard. On y lit : Loys, Dauphin, sera bien sage.

(4) Tracé.

OCTOBRE IGOr. 280

Dauphin est monté ici en ma chambre, m'a fait quitter 'écriture pour l'aller promener (1) .

Le 27 septembre, jeudi, — A goûter on lui sert une tarte ux pommes, à cause du jour de sa nativité (2). Mené à vêpres, aux Cordeliers, pour ouïr chanter le Te J)eum à cause du jour de sa naissance, et ayant vu un cordelier tenant un grand fouet à chasser les chiens, il en a peur, s'en va dehors sous l'ormoie ; on ne le peut ramener.

Le 1" octobre, lundi y à Noisy. — Mené à la noce de la fille du concierge, il y a dansé.

Le 3, mercredi. — Il est vêtu de sa robe à haut collet, robe de satin gris; c'est la première qu'il a portée de cette sorte, et on lui aôté sa bavette.

Le 9, mardi. — A neuf heures et demie parti pour aller à Saint-Cloud trouver LL. MM., il y a diné; ramené à Noisy à huit heures (3).

Le \k , dimanche, — A neuf heures et demie il part pour aller aux Cordeliers pour ouïr une première messe; il en sort, dit que la messe est trop longue. M. de Béthune arrive, cela ne l'émeut point; il est fouetté devant le logis du jardinier, Descluseaux le tenant; il y va forcé.

Le 15, lundi. — Il s'amuse à voir peindre Boileau, au* quel il faisoit copier en crayon le roi Louis douzième* Mené en carrosse à Villepreux, en la maison de M. le cardinal de Gondi, il s'amuse à des régales (4) qu'il y avoit en la chambre. M"^ de Montglat lui demande en revenant quel, de Noisy ou de Villepreux, il aimeroit le mieux;

(1) On voit par ce passage qu'Héroard tenait note des actions du Daupliin à toutes les heures de la journée.

(2) Le Dauphin entrait ce jour-là dans sa septième année.

(3) Voy. la lettre du Roi à M^e de Montglat, du 8 octobre. ( Lettres mis^ sives, Vil, 370.)

(4) Un des plus considérables jeux de l'orgue, qu'on appelle autrement voiâi humaine. On fait aussi des épinettes organisées, qui ne consistent qu'en un jeu de régale (Trévoux).

UKIIOARD. — T. I. 19

il répond : Villepreux. — « Monsieur, pourquoi ?» — Pour ce qu'il y a des orgues. — « Monsieur;, il y en a aussi aux Cordeliers de Noisy. » — Ho ! j'aime point ceux-là; il y avoit été fouetté.

. Le 19, vendredi, à Noisy. — Le comte de Gatinara, dépêché vers le Roi de la part de M. de Savoie pour la naissance de M. d'Orléans, le vient saluer^, lui disant en avoir coramandement de son maître. Il va en sa chambre, et de son mouvement fait ôter de la tapisserie tous ces crayons en papier qu'il y avoit fait attacher, faits par Boileau; il commence lui-même à les ôter, reconnoissant qu'ils n'étoient pas bien faits, et par ainsi ne vouloir être vus par l'ambassadeur : Je les veux, dit-il, montrer seulement à papa. A deux heures et demie l'ambassadeur prend congé de lui. — Mené au parc, il va jusques à la ferme des Essars, maison autrefois appartenante au sieur des Essars (1), traducteur de VAmadis de Gaule, et qu'il a traduit en ce lieu.

Le 20, samedi. — Il s'amusoit avec la clef de ses tablettes à ouvrir celles de M™^ de Montglat ; il les ouvre, et soudain s'écrie : Hé! Mamanga, je m'en vas vous montrer un miracle. La clef de mes tablettes ouvre les vôtres. — A onze heures arriva, conduit par M. de Béthune,le marquis de Bevilaqua, venu de la part du Grand-Duc vers le Roi, pour la naissance de M. d'Orléans, et vers le Dauphin pour lui rea^iettre des lettres du grand-duc, de la grande-duchesse et du prince de Toscane (2) que

(1) Nicolas d'Herberay, sieur des Essars; il vivait sous François I^r et Henri II ; il est aussi traducteur de V Histoire de Josèphe sur la guerre des Juifs.

(2) Héroard donne le texte de ces trois lettres; celles du grand-duc et du prince de Toscane sont en italien. Voici celle de la grande-duchesse (Christine de Lorraine, fille du duc Charles III ) :

« Monseigneur, l'affection avec laquelle je vous reveris et chéris a rendu en toute perfection l'eslreme contentement que j'ay receu que Dieu vous aye accompagné d'un frerc, parquoy je m'an rejouis avec V. A. come celle qui vous aime plus que son iils, et pardouer à mon amour si je suis tent presonteueusc comme je ne sede a créature du monde qui soit plus Votre très-

Tambassadeur appelle grand prince en parlant au Dauphin, lui disant que tous trois se recommandoient à ses bonnes grâces.

Le 21, dimanche, à Noisy. — Il voit danser en la salle l'épousée du fauconnier de M. de Paris (1).

Le 23, mardi. — Mené par le haut du parc à Bailly, il voit la maison de M. Veillard et de M. de Laistre.

Le 25, jeudi. — Éveillé à une heure après minuit par le bruit qui fut fait pour le feu qui s'étoit mis au lit des femmes de chambre qui couchoient dans la garderobe, où lors couchoit M""^ de Montglat pour avoir pris médecine le jour précédent. Il ne y avoit que la muraille entre deux de la garde-robe et de la chambre du Dauphin. Sa nourrice, tout en chemise, le prend et le porte en la chambre de iM. d'Orléans, située sous la sienne; il fut couché avec sa nourrice, au lit de M*'*^ de Ventelet, tout tremblant. M^'^ de Vendôme y fut portée et couchée. Il renvoyoit au feu tous ceux qui le venoient voir, disant : Allez vous-en aider à éteindre le feu. — A deux heures mis en carrosse, mené à Tabbaye de Saint-Sixte; goûté à trois heures, confitures, pain et biscuit de Fabbesse. Il va en l'église comme par force, s'en veut retourner, est ramené à quatre heures à Noisy. M. le marquis de Renel et moi parlions, dans le carrosse, des voyages où nous nous étions vus aux armées du temps du feu Roi (2), con-

liumble semante et quand il Iny plaira m'onorer de ses comandemenl elle conoittera que persone ne m'auansera d'afection et en c'est maime volonté j'eleue mes afans lesquelles avec leur mère vous baise très humblement les mains, prian Dieu, Monseigneur, vous donné 1res longue et très heureuse vie, vous croissant en toutes ses vertus comme désire

« Vostre très humble et très obéissante tante et seruante.

« Ch RESTEE, G. D8«- »>

Et au-dessus est écrit :

' « A Monseigneur,

« Monseigneur Daulphin.

(1) Henri, cardinal de Gondi, évêqne de Paria.

(2) Henri III.

duites par feu M. de Joyeuse; il écoute à raccouturnée^ altentivement, sans -dire mot; M""* de Montglatlui demande : c( Monsieur, vous ne dites mot; oyez-vous bien tout ce qu'ils disent? » Il répond froidement : J\j songe.

Le 26 octobre, vendredi, à Noisy. — A neuf heures déjeuné; il fait parfumer par où avoit passé Le Borgne, son portefaix, l'ayant fait mettre hors de la chambre, et disant qu'il puoit, en bouchant son nez. C'étoit d'autant que Le Borgne l'appeloit houtefeii, disant qu'il avoit mis le feu en la maison de M. de Paris. A neuf heures trois-quarts mené à la chapelle où le sieur de La Vigne , archer harquebusier aux gardes du Roi, répondit à la messe, tenant sa harquebuse, ayant sur le poing le haubereau chaperonné de velours vert qui étoit à Monseigneur le Dauphin. Mené promener au bout de l'ormoie, sur la haie du grand chemin, il l'egarde passer les poulaillers qui vont à Paris, venant de Normandie, leur demande d'où ils sont, ce qu'ils portent.

Le 28, dimanche. — Il fait parfumer de fumée de genièvre par où Le Borgne, portefaix, avoit passé portant le bois dans sa chambre, pource qu'il disoit qu'il puoit; mais c'étoit de haine pource que Le Borgne lui faisoit la guerre , l'appelant brûleur de maisons et qu'il avoit mis le feu en la maison de M. de Paris. — Louise Joron, l'une de ses femmes de chambre , a été accordée dans sa chambre ; il a signé les articles après la trace qui lui en a été faite ; c'a été son premier seing valable. Il va en la chapelle, aux fiançailles.

Le 29, lundi. — Il s'amuse à regarder attentivement Boileau, auquel il faisoit tirer en crayon une copie de Bertrand du Guesclin. A dix heures viennent M. de Lussan, gouverneur de Blaye, conduisant MM. du Bernay et de Guilleraigues , conseillers en la cour de parlement de Bordeaux, députés vers le Roi, qui l'assurèrent de leur très-humble service. Les ayant écoutés attentivement, et les ayant remerciés, il dit : Allons voir

ma sœur, se met.devant et les y mène. S'en étant partis^ M'"'' de Montglat lui dit : « Allons voir la mariée, si elle est habillée. » — Non, j'y veux pas aller parce qu'on se moquerolt de moi. 11 n'aimoit pointa être raillé ni moqué. Il regarde danser, ne veut point danser; rien ne le y peut persuader jusques à ce que M'"'' de Montglat lui dit : (( Bien donc, ^Monsieur, allons étudier. » Il part tout soudain de la main, et se jette à corps perdu au branle, entre Madame et M"^ de Vendôme, et en fit plus que l'on ne vouloit. Il goûte à la collation de la mariée. Après souper il danse encore, surtout la Saint- Jean des choux.

Le 30, mardi. — Il s'amuse à peindre gaiement en la présence de M. de Souvré (1). A cinq heures il descend chez M'^® de Vendôme, dit qu'il veut coucher avec elle, envoie quérir ses flambeaux, sa cassette, son cabinet, sa chaise percée.

Le 2 novembre, vendredi, à Noisy. — M. de Saint-Remi, conseiller au Parlement, étoit à son coucher et disoit à M"* de Montglat qu'il avoit démarié M"® la comtesse de Moret (2). Monseigneur le Dauphin l'entend, et demande pourquoi? Guérin (3) lui répond : « Pource qu'on lui avoit noué l'aiguillette. » — Non, c'est pas cela ; c^est parce qu'il est châtré.

Le 6, mardi. — Il va en la chambre de Joron (4), sœur de sa nourrice, pour la fouetter ainsi que son mari, puis M. Boquet, mari de sa nourrice.

Le 7, samedi. — Il me commande (5) de lui tracer des

(1) Ce dessin est conservé dans le mantiscrit de la Bibliothèque impériale.

(2) Jacqueline de Bueil avait été mariée pour la forme à Philippe de Harlay, comte de Cési, mais de manière à ce qu'il ne fût son mari que de nom. Aussitôt après la naissance du comte de Moret, on s'occupa des formalités nécessaires |)0ur casser ce mariage. Elle épousa, en 1617, René du Bec, marquis de Vardes.

(3) Héroard était parti pour Vaugrigneuse le 31 octobre, et en son absence Cuérin continuait le Journal.

(4) La nouvelle mariée.

' (5) Héroard était de refour depuis le jour précédent.

mots en latin pour les remplir avec la plume. Dansé, recordé un ballet. — Madame parloit de l'enfant dont la Reine étoit grosse; M^'^Piolant lui demanda si ce seroit un fils ou une fille, le Dauphin répond promptement : Non, ma sœur; il y a assez de garçons.

Le 18, dimanche, à Noisy, — A onze heures et demie M. de Fresnes-Canaye, revenant de Venise, ambassadeur pour le Roi, arrive ; il Técoute attentivement; il lui faisoit entendre les bonnes volontés des Vénitiens etautres grands d'Italie, l'intérêt qu'il avoit au duché de Milan, qui appartenoit au Roi, qu'il le lui falloit demander quand il seroit grand pour en aller chasser les Espagnols. — M. du Tost lui avoit apporté un leurre (1) ; il leurre son haubereau, puis se met à courir, dit qu'il vient de Paris, qu'en chemin il avoit pris un coq d'Inde; c'étoit le leurre de maroquin incarnat, avec des rubans bleus. — A neuf heures dévêtu , mis au lit, M. Dupré, exempt aux gardes, lui demande le mot; il le lui refuse : Je vmx attendre que tous les lits soient faitSy car vous fermeriez la porte. 11 avoit soin des garçons de la chambre qui dressoient les lits des veilleuses, afin qu'ils" ne fussent point enfermés dans le château , eux qui couchoient dehors. Les lits étant dressés, il le donne.

Le 19, lundi. — Il monte aux chambres de la mariée, de sa nourrice et de celle de Madame pour les fouetter étant couchées avec leurs maris.

Le 20, mardi. — M""*^ de Montglat lui dit qu'il faut étudier, il cache son livre dans son chapeau; elle l'aperçoit, et lui demande : «Monsieur, ouest votre livre?» — La petite du Lux Va emporté, — ce Voyons votre chapeau ; » il est fouetté sur le sujet du mensonge (2) , et dit à Des-

(1) Morceau de cuir fHçonné en forme d'oiseau, dont les fauconniers se servaient pour allirer et rappeler les oiseaux.

(2) Mme de Montj^lat suivait les ordres du Roi, qui lui écrivait le 14 novembre : c. Je me plains de vous de ce que vous ne m'avez pas mandé que

cluseaux : Ne dites pas au corps de garde que fai eu le fouet.

Le 22, jeudi, à Noisy. — Il dit ses quatrains et sentences, demande à étudier, en dit plus qu'on ne veut; il appelle les mots entiers sans faillir. M. l'évêque de Paris et M. de Dampierre, son frère (1), le viennent voir. — Il écrit sans trace ni aide : « Papa et maman je vous aime bien, j'ai grande envie de vous voir. — Loys. »

Le '23, vendredi. — L'on parloit du dégât que les sold^ats avoient fait sur les noisettes au jardin de son logis à Meudon, lorsqu'il alloit à Fontainebleau pour son baptême (2) ; le Dauphin dit : C'étoit là oii ces méchants cadets me dérobarent des noisettes que j'avois fait serrer ; il étoit vrai. Il s'amuse à cueillir des herbes pour faire un potage, et se met à faire son potage, de peur d'étudier.

Le 24-, samedi. — Madame contoit qu'elle iroit demeurer en Angleterre ; il lui dit : Ma sœur, je vous irai voir ; papa me y envoyer a, M'^^ Piolant lui va dire : « Vous y viendrez quelquefois, puis après à la dérobée. Monsieur. » — Ho ! non, quand je serois revenu^ papa me donneroit le fouet', je ne veux aller en aucune part que papa ne me le commande.

Le 25, dimanche, — Il danse un ballet, fort bien habillé en homme, d'un pourpoint et d'une chausse grègue de toile de Hollande par-dessus sa cotte; il mène danser une courante àMadame Christienne. M"'' Piolant arrive comme il eut tout fait. Mamie Piolant, lui dit-il, niavez-vous vu danser mon hallet? — «Non, Monsieur.» — Qu'on me rap-

vous aviez foueUé mon fils , car je veux et vous commande de le fouetter toutes les fois qu'il fera l'opiniâtre ou quelque chose de mal , sachant bien par moi-même qu'il n'y a rien au monde qui lui fasse plus de profit que cela; ce que je reconnois par expérience m'avoir profité, car étant de son âge j'ai été fort fouetté. C'est pourquoi je veux que vous le fassiez et que vous lui fassiez entendre. » (Leîlres missives, \ll, 385.)

(1) Le cardinal de Gondi et Philippe-Emmanuel de Gondi, seigneur de Dampierre, père du cardinal de Re(y.

(2) Le 14 septembre 1G06.

porte mon masque, je veux danser mon ballet devant ma mie Piolant; il se fait masquer et danse.

Le 26 novembre, lundi. — Il écrit une lettre au Roi sans que l'on lui ait marqué^ on ne lui a fait que nommer (1) :

Papa, ce mot est pour vous montrer que j'écris sans marquer et que je ne suis plus opiniâtre. Je suis, papa, votre très-humble et tres-obéissant fils. Lqys.

Le 29, jeudi, à Noisy. — Il va en la grande salle, où il voit danser le ballet des Lanierniers, fait par des soldats de la compagnie, puis danse aux branles.

Le 3 décembre, lundi, — A une heure et un quart il part de Noisy pour Saint-Germain (2), dans le carrosse de M. Gobelin, président des Comptes, que l'on avoit envoyé quérir de Paris avec d'autres et trois litières. Dès qu'il aperçoit Saint-Germain : Hé! velà S ai ni- Germain! hé! Saint-Germain mon mignon! hé! je t'appellerai tant que tu viendras! A trois heures il arrive à Saint-Germain.

Le k, mardi, à Saint-Germain. — Il a envie d'avoir un petit pot de chambre d'argent de M"* de Vendôme ; lui dit : Sœu-sœuDôme, si vous me voulez donner votre petit pot de chambre d'agent, je vous donnerai ma salière. Elle lui répond : « Bien, Monsieur, je vous baillerai ce qu'il vous plaira. » — Je vous donnerai encore cela; c'étoient des balances. — « Monsieur, vous les aimez bien , vous vous en jouez quelquefois. » — Oui, je les aime bien. — a Monsieur, je n'en veux donc point, s'il vous plait. » — Prenez doncla salière. — « Bien donc, puisqu'il vous plait, je la prendrai. » Le Dauphin se retournant vers M*"' d'Agre, qui étoit gouvernante de M"^ de Vendôme, lui demande : D'Agre, est-ce assez? — « Oui, Monsieur, c'est assez y>. — Ho! non, non; sœu-sœu, prenez ce que vous voudrez.

(1) Dicter.

(2) Voy. la lettre du Roi à Mi^c de Montglat, du 30 novembre. ( Lettres missives, VII, 396. )

DÉCEMBRi: 1G07. 297

L'on lui dit que M. de Verneuil se npmmeroit Henri (1); il répond : Je veux pas, moi; je le nommerai pas Henri, c'est le 7iom de papa, il seroit pus que moi, et je m'appelle Loys. Il est longtemps sur cette opinion^ on l'en divertit, et surtout lui ayant dit que le Roi le vouloit ainsi. Mis au lit, M""* de Montglat me dit que Monseigneur le Dauphin vouloit bien nommer Henri M. de Verneuil; je prends occasion de lui dire que son nom étoit bien plus beau et lui parler du roi saint Louis^ de sa piété, de son équité, et comme il avoit fait la guerre aux Turcs, comme il faisoit percer la langue aux blasphémateurs avec un fer chaud, et mort en Egypte, faisant la guerre aux Turcs, et puis monté au ciel, où il étoit saint; il écoutoit avec attention.

Le 7, vendredi, à Saint-Germain. — Mené à la chapelle, puis par le pont au bâtiment neuf, pour y attendre le Roi, qui arriva à onze heures et demie ; au bout de l'escalier, en haut de la dernière marche, il lui saute au col. A midi diné avec le Roi; le Roi va à la chasse. A trois heures il entre au carrosse du Roi, et va jusques auprès de la Muette au devant du Roi; le Roi, entre en carrosse, et le ramène. A neuf heures il va chez le Roi, où il danse son ballet à la chambre de la Reine , fort bien ; le Roi en demeure fort content. La remueuse portoit M. d'Orléans, et Madame Christienne étoit portée par sa nourrice; elles s'étoient mises au branle. Après avoir fait deux tours le Dauphin dit à M'"^ de Montglat : Mamanga, velà un grand plaisir ! faire danser des enfants avec nous! qu'on les ôte! Le Roi les fit ôter.

Le 8, samedi. — Mené au bâtiment neuf, il y entend la messe avec le Roi; diné avec le Roi; il accompagne le Roi, qui s'en va à Paris à une heure; ramené en sa chambre au vieux château.

Le 9, dimanche. — A trois heures et demie mené à la

(0 A son baptême. Voy. plus bas, au 9 décembre.

298 JOURNAL DE JEAN HÉaOARD.

chapelle pour tenir àbaptême, avec Madame, M. et M"' de Verneuil; le Dauphin est accompagné de M. de Vendôme; de M. le Chevalier, son frère, de M. le duc de Montbazon, de M. dô Frontenac, premier maître d'hôtel du Roi, de MM. de Lansac et de Courtenvaux, portant" les honneurs. Ils furent baptisés par messire Henri de Gondi, évéque de Paris; M. de Verneuil fut nommé Henri, et M"" sa sœur fut nommée Gabrielle. Il va souper en la salle du Roi, au festin que le Roi avoit commandé qui se fit ; il voit le bal, où il n'y avoit qu'un violon ; c'étoit Roileau.

Le 10, lundi, à Saint-Germain. — M. le cardinal Duperron , revenant de Rome, lui sert de grand aumônier; ce fut la première fois. — Amusé en sa chambre à divers jeux, à sainte Catherine où Von traîne ; c'étoient MM. de Lansac, de Courtenvaux, de Cressy, de Montglat. A neuf heures et un quart dévêtu, mis au lit, il s'amuse à railler, à faire des rencontres sur les noms des uns et des autres, fait celle-ci : Lansac, c'est un sac; Courtenvaux, c'est un veau, qu'on mettra dans ce sac.

Xe 11, mardi. — Il va en l'antichambre de la Reine y recorder son ballet des Lanterniers, le danse fort bien ; il ne y avoit que trois jours qu'il Fapprenoit.

Le 13, jeudi. — A quatre heures et demie l'on lui dit que le Roi arrivoit ; le voilà tout transporté de joie ; le Roi arrive, il le va saluer en son cabinet; à sept heures et demie soupe avec le Roi.

Le 14, vendredi. — Le Roi arrive en sa chambre, le mène chez M. d'Orléans, puis en sa chambre, où il a diné de la viande du Roi. A trois heures le Roi le mène à la chasse en Vésinet. A sept heures et demie soupe avec le Roi. Ramené en sachambre, M. de Cési, qui avoit épousé M"*" la comtesse de Moret, puis été démarié, lui donnoit lebonsoir; il nele connoissoit pas. M""' de Montglat lui dit que c'étoit M. de Cési, et qu'il lui donnât le bonsoir; il le fait : Bonsoir^ Cési. Mamanga, quieslstilà'! — u Mon-

sieur, c'est M. de Cési. » — A qui est-iVl — « Monsieur, il est au Roi. » — De quoi lui sert-il! — « Monsieur, il le suit quand il va^quelque part.'» — Chemine-t-ilj va-t-il à piecVl — « Monsieur, il va à cheval et à pied. » Et adressant la parole à moi, elle me dit qu'il en avoit eu de bon argent et touché trente mille écus. Le Dauphin reprend : Pourquoi^ — « Monsieur, c'est qu'il étoit prisonnier. » — Oiû — « A Paris. » — Avec des cordes? — «Non, Monsieur, mais il y avoit été mis pour avoir été opiniâtre, et le Roi Ta fait délivrer. » Le Dauphin ayant un peu songé dit : Voudroit-il bien être encore prisonnier pour avoir de Vargenti

Le 15, samedi j à Saint- Germain. — A neuf heures déjeuné; le Roi arrive en sa chambre, le mène à la messe, puis, à dix heures et un quart, dinéavec le Roi. Ramené en sa chambre, il va recorder son ballet. J'envoie quérir de l'oignon pilé ; c'étoit pour M. d'Orléans, qu'un éclat de feu avoit brûlé un peu au dedans de la cuisse. 11 demande ce que c'est ; je lui dis que c'étoit Mercier qui s'étoit brûlé le doigt, il répond : Une faut que y mettre un emplâtre de diapalma. Voyez, dit-il à M. de la Massoire , lui montrant le doigt, je m^étois Vautre jour hrûlé le doigt, je fis qu'y mette du diapalma, je fus guéri tout incontinent. Demandez àmousseu Héroua. Je me coupis Vautre jour dans le jardin; j^ y mis de la terre, je Jus incontinent guéri. A quatre heures trois-quarts il va chez le Roi, qui se mettoit au lit, revenant delà chasse.

Le 16, dimanche. — A huit heures il va chez le Roi, lui donne sa chemine; mené parle Roi au bâtiment neuf; il va à pied, encore qu'il plût un peu, entend la messe avec le Roi, puis à dix heures et un quart diné. A onze heures le Roi s'en retourne à Paris, et lui au vieux château, à pied; il ne voulutjamaisêtre porté, nonobstant les crottes, la pluie et le vent. Il monte en ma chambre, demande à voiries livres des oiseaux et des quadrupèdes deGesner, puis Vitruve, qu'il n'avoit point vu, il y avoit deux ans.

300 JOURNAL DE JEAN HÉP.OARD.

Le 17, lundiy à Saint- Germain, — M. le cardinal de Joyeuse, revenant de Gaillon à Paris, le vient voir. Il recorde son ballet des Lanterniers,y vafort bien, guidé seulement par l'oreille, car il ne savoit point faire des pas.

Le 24, lu7idi, — Il se fait mettre un bonnet de nuit à façon d'homme, pour en aller voir iMadame; c^estle premier qu'il a porté de cette façon. A onze heures et demie diné; il va en sa chambre. Il songeoiten regardant le feu; sa nourrice lui demande : « Monsieur, à quoi songezvous? y) — Je songe à quoi je me jouerai. Amusé à di' vers jeux.

Le 26, mercredi. — Il demande à écrire : Je veux, ditil, écrire un petit livre que je veux faire imprimer, pour envoyer à papa pour ses étrennes; il se met décrire, et se fait entretenir de l'Infante.

Le 30, dimanche. — A deux heures et demie il monte en ma chambre, me demande cequej'écrivois; je lui dis que c'étoità M. de Béthune : Équivez, équivez, dit-il, et ne me vouloit point détourner. Il s'amuse auprès du feu, puis, à trois heures, me dit : Adieu mousseu, Hérouard , je m'en vas faire collation. — « Monsieur, vous plaît-il me faire l'honneur de me permettre quej'achève d'écrire à M. de Béthune? » — Oui. — a Monsieur, me voulezvous commander de lui écrire quelque chose de votre part? » Il s'en vient à moi, et me dit tout bas à l'oreille : Mandez-lique je me recommande à li, et quil vous mande ce qu'il m^ apportera pour mes étrennes; mais ne dites mot. II va en la chambre de M. de Verneuil pour y recorder son ballet. A six heures et un quart soupe ; comme il eut achevé de manger ses ris de veau, il dit à M. de Ventelet, lui baillant la vaisselle : Tenez, donnez le reste à ma sœur; laquelle répond gaiement : Aussi vrai, j'en avais bien envie ; j^en eusse bien mangé, mais je n'ai osé en demander à Mousseu.

Le 3i, lundi. — ^ Le matin il se fàchoit de ce qu'on lui a voit à son gré fait les cheveux trop courts : Hé!

Mamanga, je semble un moine. 11 écrit une lettre au Roi :

Papa, j'ai apprins que l'enfant sage réjouit le père, c'est pourquoi je ferai tout ce que je pourrai pour vous donner ce coni entament, d'autant que je suis, papa, Votre très-humble et très-obéissant fils et serviteur. Loys.

Il monte en ma chambre, me demande le livre des bâtiments, c etoit Vitruve; il se y plaisoit fort. Il le feuillette tout, demandant la raison de chacune des figures. Il a de l'impatience que le jour soit venu pour avoir des étrennes, veut que M'"^ de Vitry couche avec M'^'^ de Monlglat, afin qu'elle lui donne ses étrennes à minuit.

Conversation sur le Roi et sur les charges de la maison du Dauphin. — . Mariage projeté du duc d'Orléans. — Accouchement de M™e des Essars; mot du Dauphin. — Portraits des grands-pères du Dauphin. — Froid excessif. — La volière du Dauphin. — Caléclnsme du P. Coton. — Conversation sur l'Infante; jeux avec les petites filles. — M. d'Albigny. — Jeux et langage singuliers. — Pain fait avec du blé avarié. — Présent de la reine Marguerite. — Le ballet des Falots. — Envoi du Dauphin à l'infante d'Espagne. — Le porlepanier. — Départ de Saint-Germain. — Séjour au Louvre. —Visites à la reine Marguerite, au Palais de Justice, à l'Arsenal. — Départ pour Fontainebleau. — Le tableau de la belle Agnès.

— Aversion pour M. de Moret. — Figure de Henri IV en poterie. — Amitié du Dauphin pour Héroard. — Le chien et le singe du Roi. — Cérémonies des Rameaux et de la Cène. — Le P. Ange de Joyeuse. — Le fou poète de M. de Roquelaure. — MM. de Morlemart et de la Trémoille.

— Naissance du duc d'Anjou. — Mot du Roi au Dauphin. — Lettre du Dauphin au Roi. — Collation de poterie. — Un joujou de Nuremberg. — ]Vimes de Montpezat et du Peschier. — M. de Vie et sa jambe de bois. — Les différentes races des enfants du Roi. — Goût pour la chasse et les chiens.

— Le Dauphin quitte l'habillement d'enfant. — Contes sur l'Infante. — Le premier laquais du Dauphin. — Ses exercices militaires; il aime l'odeur de la poudre. — Le sauteur Colas. — Un chien cocu. — - Mariage de M. de Vendôme et de M"*" de xMercœur. •— ■ Mot du Roi sur M. de Guise. — Premier bain. — Jalousie du Dauphin. — Le docteur de la Palestine. — Éclipse de soleil. — Le prince de Manloue. — Première leçon d'équitation. — Devise latine signée Louis. — Les peintures de Fréminet et de Franco. — Lettre à la grande-duchesse de Toscane. — Superstition d'Héroard. — Le tireur d'épines. — Départ de Fontainebleau. — Passage à Melun et à Chaillot. — La comtesse de Guiche et la reine Marguerite.

— Le partisan Montauban. — Collation à Ruel. — Arrivée à Saint- Germain. — Le Dauphin entre dans sa huitième année. — Le duc de Mantoue. — Visite à l'abbaye de Poissy. — Lettre au Roi. — La comtesse de Mansfeld. — Le Dauphin a la rougeole. — Portrait de Jeanne de Naples.

— V Hippostéologie d'Héroard. — Chasse avec le Roi. — Sensibilité de Henri IV. — La vaisselle d'argent du Dauphin. — Mot sur le maréchal de Biron.

Le V janvier y mardi, à Saint-Germain. — Éveillé à sept heures, il se fait lever pour recevoir ses étrennes. Il

â04 JOURNAL DE JEAN HÉROARD.

écrit à la Reine une lettre où il ne voulut jamais écrire ce mot : bien; ilvouloit écrire : hian, disant que c'éloit mieux dit, et se y opiniâtre de telle sorte qu'il lui fallut dresser une autre lettre où ce mot ne fût point.

Le b, samedi. — Il tenoit une peinture du Roi sur du papier, où étoient'les nom, surnom et qualités; il leslisoit. M. de Ventelet lui demande : « Monsieur, quand vous serez un jour le Roi . comment mettrez-vous? » Il répond brusquement : Ne parlons point de cela î — « Mais^ Monsieur, vous le serez, s'il plaît à Dieu, un jour après papa » . — Ne parlons point de cela ! — « Monsieur, c'est que vous voulez dire qu'il faut prier Dieu qu'il donne longue vie à papa? » — Oui, c'est cela. En dinant il demanda si pour son souper il ne y auroit pas un gâteau pour faire les rois; M. de Yentelet lui dit que oui, et qu'il seroit le roi; Ho! non, dit-il, c'est papa. — « Monsieur, j'entends le roi de la fève, ce n'est que pour jouer; et là-dessus je lui dis : « Monsieur, il faudra s'il vous plaît des charges à tous vos serviteurs; que donnerez-vous à M. Birat? » — Ce sera le fou. — « Et à M. de Ventelet? » — Ce sera le bon vieux homme. — « Et à moi. Monsieur? » — Vous serez l'imprimeur. M. Boquet, mari de sa nourrice, lui demande une charge. — Vous serez maître Guillaume, c'étoit le fou du Roi (1). Je poursuis à lui demander : « Et

(1) Sur ce fou de Henri IV, on lit dans le Perroniana : « Maître Guillaume étoit ennemi mortel des pages et des laquais, et portoit toujours sous sa robe un bâton court, qu'il appeloitson oysel, et en frappant crioit toujours le premier au meurtre. Il disoit qu'en même temps que Dieu faisoit les anges , le diable faisoit les pages et les laquais, il vit en Normandie le pourvoyeur de M. le cardinal de Bourbon qui menoil toujours où alloit son maître une troupe de moutons pour la provision, et celui qui les menoil éloit monté à cheval; maître Guillaume, qui le vit passer, dit : « Voilà le grand moutontier de Cbolcos, qui garde les moutons à cheval. » Quand maître Guillaume vouloit dire ruiner, il disoit réformer, à cause qu'au commencement des troubles ceux delà Religion pillèrent Louviers , d'où il éloit, et eux s'appeloient Réformés. M. le comte de Soissons lui dit un jour : « Il faut que lu ailles devant une compagnie de dames (qui étoient au Louvre) et que devant elles lu montres ton cul, et que tu le remues; mais garde-loi bien

à M. de Malleville que lui donnerez -vous? » (il étoit exempt aux gardes écossoises servant près de lui). — Ce sera Pantalon; il avoit la barbe assez grande. — <( Et M. de la Pointe? (archer du corps, qui étoit gros) ». — Ce sera le gros ventre. — « Et M. d'Origny? (son compagnon) ». — Ce sera le cuisinier : il étoit un peu malpropre. — (( Et maître Jean? (son sommelier) ». — Ce sera l'ivre. — « Et maître Gilles ? (son pannetier) ». — Il sera confiturier. — « Et votre huissier de salle? (il faisoit des vers) » . — Féfé Vaneuil aun petit chien, qui s^ appelle Joly ; quand ils seront ensemble ils feront des vers, et Joly les fera par le cul. — « Et de Vienne? (c'étoit son cuisinier) ». — Ce sera Sihilot : c'étoit le fol du feu Roi. — « Et Cham-

de dire que c'est moi qui t'ai appris cela, car tu auras des coups de bâton ; mais dis ainsi : C'est ma mère qui me l'a appris » (entendant parler de la mère de maître Guillaume ). Maître Guillaume ne manqua pas de venir en celte compagnie, où le comte se trouva exprès, et où aussi étoit sa mère; aussitôt le bouffon commença à faire les gestes que lui avoit appris le comte de Boissons. Ces dames se mirent à crier et à le vouloir chasser de la salle; on lui demanda : « Qui t'a appris cette vilenie-là ? — C'est le comte de Soissons », dit-il. Le comte, qui étoit là, lui fit signe qu'il le baltroit; aussitôt il se reprit : « Non, ce n'est pas le cgmte de Soissons, mais c'est sa mère qui lui a appris, m

« Je le rendis ime fois bien muet devant le feu Roi , et il se trouva pris sans pouvoir répliquer. Il disoit au Roi qu'il avoit été dans l'arche de Noë avec sa femme et ses enfants; là-dessus je lui dis : « Venez çà, maître Guillaume; il n'y avoit dans l'arche que huit personnes, Noë, sa femme, ses trois enfants et les femmes de ses trois enfants : Vous n'étiez pas Noë.' — Non, dit-il. — Vous n'étiez pas sa femme? — Non. — Vous n'étiez pas de ses enfants ? — Non. — Vous n'étiez pas une des femmes de ses fils ? — Non. — Vous étiez donc une bêt", car il n'y avoit que ces personnes-là, tout le reste étoit des bêtes. >> Il se trouva bien empêché, et ne sut que répondre; le Roi le lui reprochoil souvent...

«■ Il s'appeloit Guillaume le Marchand et s'appeloit Cavalier des chiffres; il disoit qu'il étoit descendu aux enfers, et que là il combattit Pythagoras. Toute sa science étoit tirée du livre des Quenouilles, qu'il avoit merveilleusement bien étudié; il avoit aussi vu tout plein de tapisseries, et il lui en étoit demeuré force visions; il avoit été aussi souventes fois aux sermons; il n'y avoit pas moyen de le faire obliger ni répondre pour personne. Les bouffons plaisants donnent de merveilleux contentements, mais ils sont dangereux quelquefois. Maître Guillaume avoit de certaines visions admirables quand on l'inlerrogeoit : Qui éloit cetlui-ci, cettui-là, et de certains mois propres , qui lui étoient naturels , et à lui seulement. »

nÉROAnn. — t. r, 20

pagne? (garçon de garde-robe) ». — Ce sera mon verseur de mede. — « Et M. Guérin ? (son apothicaire). » — Ce sera FreJy : c'étoit le nom que ledit Guérin avoit donné à l'un des chiens. — « Et M. de Cressy? (enseigne de la compagnie, qui étoit fort grand) ». — Ce sera le petit Marin : c'étoit le nain de la Reine. — « Et M. Aude? (huissier de chambre de Madame, qu'il voyoit souvent enveloppé au visage) ». — Ce sera V enrhumé. M. Boquet, qui n'étoit pas content d'être maître Guillaume, le pressoit pour lui en donner un autre -, M. Birat entre en la chambre, M. Boquet lui dit : « Monsieur, voilà M. Birat, quelle charge lui donnerez-vous? » — Ce sera maître Guillaume,

— « Et moi, Monsieur, lui dit Boquet, que serai-je maintenant que je ne suis plus maître Guillaume? » — Vous serez maître Guillaume Dubois^ le poète de mousseu de Roquelaure (c'étoit un fol qui avoit été maçon et se faisoit croire qu'il faisoit bien des vers) ; jnousseu Héroua, il me venait voir souvent à Fontainebleau y sur la terrasse de ma chambre; il me montroit des vers y qui étoient si mal faits, si mal faits, me dit-il avec action comme s'il se y fût connu et en souriant. — « Et à M, de Bernet? (porteur de M. d'Orléans) ». — Ce sera le nouveau tondu ; il avoit ses cheveux et sa barbe faits de nouveau. — « Et Bourgeois? (l'un des huissiers de sa chambre, qui étoit vêtu de noir, portant le deuil) ». — Ce sera la corneille.

— 0 Et Montalier? (valet de garde-robe, portant le deuil) ». — Ce sera le corbeau. — A six heures et un quart, soupe, il fait les Rois; il est le roi. Jamais il ne voulut permettre que l'on criât : le Roi boit !

Le 7, lundi. — Il se fait asseoir et donner un échiquier, pour jouer aux échecs contre Louise, fille de sa nourrice, prie M. de Ventelet de lui apprendre comme il faut jouer, le désire, y prend plaisir, y a delà patience.

Le 8, mardi. — 11 s'amuse à peindre et à écrire (1). Un

(1) Ces griffonnages sont conservés dans le manuscrit d'Héroârd.

JANVIKPi 1C>0«. 307

peu devant son coucher M'"^ de Vitry lui dit que l'on marioitM. d'Orléans; il demande : Mais est4l vrai2 — « Oui, Monsieur, à M"^ de Montpensier (1) ». — Quel âge at-elle? — ((Dix-huit mois. » — Qui vousTaclit? — ((C'est La Concie, qui est à M. de Béthune. » — Mais le sait-il bien ? — Il dit que oui. — Papa le veut-il bien? — Il dit que oui. (( Monsieur, seriez-vous bien aise qu'il fût marié devant vous ? » — Comment, avant moi ?— (( C'est-à-dire premier que vous. » — lYon, je veux point être marié, — (( Que ferez- vous donc ?» — Quand je serai grand, je veux aller toujours à la guerre.

Le 11, vendredi. — M. de Frontenac l'entretenoit de M""^ des Essars : « Monsieur, la connoissez-vous? w — Oui, je la connois bien, dit-il en souriant. — (( Où l'avez- vous vue?» — Je l'ai vue à Fontainebleau, à la chambre de Mamanga. — « Monsieur, qui la menoit? » — Je sais pas, dit-il en souriant, car il le savoit bien et jamais ne voulut nommer. M. de Frontenac lui demande à Toreille si ce n'étoit pas M. de la Varenne ? — Oui (il étoit vrai) . — « Monsieur, elle est accouchée d'une fille (2), vous avez là une autre sœu-sœu. » — Non. — a Pourquoi? » — Elle n'a pas été dans le ventre à maman. — « Papa la fera porter ici pour la faire baptiser, et veut que vous soyez le compère. » — Qui? papa? — (( Oui, Monsieur. » — Comment la portera-ton? — c( L'on empruntera une litière pour la porter. » — Ahl oui, car si c étoit la litière à maman, ditil en hochant la tête et souriant, je monterais sur les mulets, je les ferais tant courir, tant courir y que tout iroit par

(1) Marietic Bourbon, fille de Henri de Bourbon, duc de Montpensier, née au cliâleau de Gaillon, le 15 octobre 1605, avait alors près de deux ans; elle fut mariée en 1626 à Gaston, duc d'Orléans, troisième (ils de Henri IV, né le 25 avril 1608; le duc d'Orléans, deuxième fils du Roi, était mort en 1611. On voit que ces mariages, projetés dès l'enfance des princes, se réalisaient quelquefois.

(2) Jeanne-Baptiste de Bourbon, fille de Henri TV et de Charlotte des Espars, fut légitimée par lettres du Roi, données au mois de mars 1608, et mourut abbesse de Fonlevrault, en 1670.

308 JOURNAL DE JKAIN HÉROARD.

Urre. M. Birat lui dit tout bas : « Monsieur, c'est une femme que le Roi aime bien. » — C'est une putainej si je Taime point. 11 s'amuse à ses canons, puis à une cassolette d'argent, dont il se joue. Madame lui dit ; « Monsieur, il y faut mettre de l'eau rose et de la pastille. » — Non, ma sœur, je veux pas, Mamanga le veut pas. Elle le lui avoit dit, le matin, et qu'il n'y avoit point de meilleure cassolette que la senteur du genièvre.

' Le 12, samedi. — M. de Frontenac prend congé de lui ; il le prie de dire au Roi qu'il lui envoie un de ses portraits et à la Reine aussi. Il se va s'amuser aux portraits qu'il avoit à côté du chevet de son lit, attachés contre la tapisserie; celui du Roi son grand-père (1) y étoit : Comment s'appelle-fy? ^ a Monsieur, il s'appeloit Antoine. »

— Je suis donc bien marri que je n'aie nom Antoine.

Ze 1 6, mercredi^ à Saint-Germain. — 11 fait copier le portrait du père de la Reine (2) par Boileau, ne peut partir d'auprès deluijtantilestâpreàlapeinture, n'en veut point aller à la messe. A midi diné ; amusé doucement j usques à trois heures, spécialement à crayonner avec du charbon, imite fort bien, me dit : Voyez, mousseu Héroua , je l'ai fait sans voir (sans regarder l'original), je V avais en mon esprit; c'éloit un oiseau de la Chine; je lui dis qu'il étoit fort bien, mais qu'il y falloit encore la crête.

— La crête? et, regardant l'original : Oui, mais je ne l'avois pas encore en mon esprit; je l'y veux mettre, puis je la peindrai. Arrive un gentilhomme de la part de M. et de M""^ de Montpensier pour le saluer et voir M. d'Orléans de leur part, comme leur gendre , le contrat ayant été passé de son mariage avec M'^^ leur fille le lundi précédent.

Le il, jeudi. — Il envoie quérir la grande horloge, où étoit le cours de la lune, la fait monter, y prend plaisir.

(1) Voy. ail 19 septembre 1607.

(2) François-Marie do Môdicis, V du nom, grand- lue de Toscane.

Il joue son ballet des Lanternes, et le fait danser à Gramonl et à Louise, fille de sa nourrice, fait venir son violon et son joueur de luth, chante et fait la musique avec eux. M"* de Saint-Georges prie Bompar, page du Dauphin , d'aller chez M. d'Orléans quérir sa besogne ; il l'entend, le rappelle. Bompar ne revient point : Vous aurez le fouet, Bompar; Bompar aura le fouet. Il chante cela entre ses dents. M'^^deMontglat l'en tance, et lui demande pourquoi il ne veut pas que M""® de Saint- George s, qui est sa fille , prie son page de faire quelque chose pour elle ; il répond : Parce qu'elle ne veut pas que son petit laquais fasse rien pour moi. (C'étoitune bourde.) M""" de Montglat tenoit assis sur son giron le Dauphin, marmonnant : Bompar aura le fouet; un page qui s'appelle Par, quia des jarretières rouges et des chausses bleues, aura le fouet; sur ces entrefaites le page entre. Le Dauphin part sans dire mot, et lui va lancer un grand coup de pied sans le toucher; M"' de Montglat lui dit : «Eh bien. Monsieur, vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit; souvenez- vous-en , je ne vous aime point. » — Mais, Mamanga, je vous aime bien. — « Vous ne m'aimez pas, puisque vous n'aimez pas mes enfants; quand ils prient ceux qui sont à vous de faire quelque chose pour eux, vous ne le voulez pas. » — Bon pour la mère, non paspour les enfants.

Le 18, vendredi. — Il va en la chambre de M. d'Orléans, où ilreconnoit une pièce tendue de sa tapisserie , l'empoigne en criant : Hé ! ôtezl hé! velà de ma tapisserie, quon l'ôtel hé! on serre celle de mon frère pour lui faire servir la mienne. Je lui dis pour le divertir qu'il n'en falloit plus, puisqu'elle y avoit servi. — Fil la vilaine tapisserie, je n'en veux plus. M""" de Montglat le menace du fouet, et tourne le dos pour aller quérir des verges : Fil la vilaine! qu^elle est laide! dit-il, en lui faisant les cornes. Il rentre en humeur de vouloir sa tapisserie, et il fallut obéir. Il étoit vrai aussi ce qu'il disoit de la tapisserie. A onze heures trois quarts, dîné; il s'amuse à son

310 JOURNAL DE JEAK HÊROARD.

horloge, à faire sonner le réveille- matin, fait la musique avec Hindret. A six heures et un quart, soupe ; il s'amuse à porter Gramont et Louise dans' la chaise de Madame Christienne, joue aux métiers, en invente de nouveaux : SoyonSy dit-il, coupeurs de bourses.

Le 19, samedi, à Saint-Germain. — A une heure et un quart sorti gaiement parla porte delà chapelle; il y avoit cinq semaines qu'il n'étoit sorti, à cause du froid et des neiges qui depuis ce temps-là étoient tombées et étoient encore sur la terre, près de quatre ou cinq pieds, sans avoir diminué. La rivière fut toute glacée, une charrette y passa. Mené par les offices sur la terrasse, il faisoit comme le cheval échappé; il ne fait que courir sur le pavé où le chemin étoit frayé , prend plaisir à passer dans la neige. Ramené il va voir Boileau, qui crayonnoit son grand-père maternel.

Ze 22, mardi. — Il s'amuse assis, à crayonner, pendant que Boileau le tire en crayon, s'y prête avec une facilité et une patience admirables. En soupant il entend que Ton disoit qu'il faisoit un extrême froid, comme il étoit vrai (je n'en ai jamais senti de pareil ni de si long, nous gelions près d'un grand feu) ; il dit en raillant de M. Birat, qui quelques jours auparavant avoit dit qu'il dégeloit : Je suis de Vavis de Birat, il dégèle; je suis astrologue, moi. Je lui demande : « Monsieur, qu'est-ce que astrologue? » Il répond en levant les yeux en haut à diverses fois et feignant d'écrire de son doigt dextre sur la main gauche : Je fais des almanachs, je regarde le globe.

Le 23, mercredi. — Il y avoit plus d'un mois qu'il faisoit une excessive froidure; il n'avoit jamais dit qu'il eût froid (encore le dit-il froidement) que ce jour-ci; aussi étoit-elle extrême. On ne le pouvoit faire tenir auprès du feu ; toujours près des fenêtres du côté du préau, où il se jouoit. En écrivant ceci l'encre geloit, tant le froid étoit grand. A six heures et un quart soupe ; le couvercle tenoit au verre et le pied du verre dans l'essai, tant le

^H JAi^Vli•:R 1(K)8. 311

froid ë toit grand, et il fut soudainement gelé. — L'on parloit que M. de Vendôme feroit dimanche prochain un ballet devant le Roi à Paris. — Ho! Mamanga, j'y veux aller, j'irai bien! Je lui dis : a. Mais, Monsieur, il fait un extrême froid! » — Cest tout un; je prendrai mon masque de mascarade (qui étoit noir), je n^ aurai point de roupie.

Le 2k, jeudi, à Saint-Germain. — A dix heures trois quarts il entend la messe en sa chambre, pour le grand froid. A midi diné; son verre et le couvercle, et le pied du verre et Tessai tenoient ensemble, glacés.

Le 25, vendredi. — Il s'amuse à faire recoller par Hindret, son joueur de luth, une jambe de l'un de ses chevaux; ne faisant pas comme il lui étoit commandé, le Dauphin lui dit : lïaî vous êtes fâcheux; je dirai à papa qu'il vous Me d'auprès de moi. — « Monsieur, le Roi ne vous croira pas. » — J'ai bien empêché qu'on vous a pas ôté. — (c Monsieur, le Roi ne m'a pas voulu ôter. » — Qui donc"! est-ce mousseu de Souvré? — « Non, Monsieur. » — Qui donc? Il le presse pour le savoir en ceci, se ressouvenant qu'il avoit prié M. de Rosny de mettre Hindret sur son état, à Fontainebleau, il y a eu un an devant Noël dernier, sur ce que quelques-uns l'en vouloient faire ôter.

Le 26, samedi. — Il me conte de ses petits oiseaux pris pendant la neige, qu'il avoit fait mettre dans la terrasse de sa chambre, où étoit sa fontaine, close en volière : fai une compagnie de petits oiseaux dans ma volière, que je y ai mis durant la gelée. Il y a un pinçon d'Ardenne, qui est le capitaine; un autre pinçon, le lieutenant, elunautre^ l'enseigne. Il y a une alouette, qui est le tambour, et un chardonneret, qui est le fifre. Tai fait mettre tous les jours, tous lesjourSy une terrine toute pleine de braise, et ils venaient tout autour^ deux à deux, qui se chauffoientj et ils chantaient ; puis je fis mettre du vin à Veau qu'ils buvaient, et le tambour s'enivra.

315 JOURNAL DE JEAIS HÉROARD.

Le 21 janvier, dimanche. — Use prend, contre sa coutume et son naturel, à baiser les petites filles , sur toutes la jeune Vitry : J'en veux, disoit-il, à la petite Vitry, la tiroitàpart. Lejour précédent M. de Verneuillui avoitdit : « Mon maître, baisons toutes les filles, il les faut baiser; » et par ce moyen rompit sa honte accoutumée.

Le 28, lundi, à Saint-Germain. — Il entend la messe en sa chambre, prend le goupillon, donne de l'eau bénite à chacun, suit la petite Vitry, et dit en lui en donnant : Cest à la petite Vitry que fen veux donner, puisque c'est à elle que j'en veux.

Le 29, mardi. — Il dit ses quatrains, en sait cinquante. Il apprend un petit catéchisme fait par le P. Coton à la prière de M™^ de Montglat (1). En la demande : « Qui sont nos ennemis? » il y a, en la réponse : « Le monde, Satan, et la chair.» — - La chair! dit le Dauphin en reprenant ce mot. « Oui, Monsieur, la chair, » répond M™^ de Montglat. — ^- Est-ce ma chair, Manga? dit-il en se tàtant. — « Oui, Monsieur, votre chair. » — Ho ! ho ! je la tuerai donc, dit-il en se frappant, Ha! haï je vous tuerai! M"" d'Agre lui demande , sur ce que Ton parloit de l'Infante et de M. d'Orléans, qui étoit marié : « Monsieur, voilà M. d'Orléans qui est marié » ; il répond : Non, il est accordé. — c( Et vous. Monsieur, ne le voulez-vous pas être?» — Non, je le veux pas être. — « Monsieur, ne le serez -vous pas à l'Infante? » — Non. — a Elle vous aime bien et a un portrait de vous. » — Qui le lui a envoyé? — « M. de Barreau, ambassadeur pour le Roi, le lui a donné; maisdites-

(1) Dans son livre De V institution du Prince^ Héroard trace ainsi le plan de ce petit catéchisme : « Il sera, ce me semble, bien à propos de dresser un petit catéchisme fort abrégé, et qui contienne seulement les choses nécessaires et celles que le long et légitime usage a fait passer en nature de loi, ayant à prendre soigneu'Se garde de ne point faire un homme superstitieux au lieu d'im homme pie et vraiment religieux ; ne se trouvant aucune chose plus contraire à la religion chrétienne, pure, sans fard et sans macule, comme est la superstition. »

moi sans rire, Taimez-vous pas? » Il répond en faisant le petit bec : Non; puis, s'approchant, lui dit bas à Toreille : Un petit (1). Il prend plaisir d'en ouïr parler, demande : Quel âge a-t-elle? est-elle grande? l\ se joue avecles petites filles (2), passe par-dessus le lit de M™*^ de Montglat, se coule en la ruelle pour y baiser la petite Vitry.

Le 30 janvier, mercredi. — En s'habillant il me demande : Mousseu Héroua^ quand irai- je à Paris? — « Monsieur, lui dis-je, quand il plaira à papa; il viendra ici dans peu de jours, vous lui demanderez quand il l'aura agréable et que vous alliez à la foire, et de vous donner de l'argent. Combien lui en demanderez-vous. Monsieur? )i — Deux cents écns. — « Qu'en ferez-vous. Monsieur?» — Je les mettrai dans mon coffre. — « Ha! Monsieur, il ne faut point qu'un prince demande de l'argent pour le serrer dans son coffre. » — Je l'emploierai y ditil, et là-dessus il désigne tous les présents qu'il fera pour la foire Saint-Germain.

Le i" février, vendredi, à Saint-Germain. — Il arrive un gentilhomme breton qui revenoit d'Espagne et racontoit les beautés de l'Infante et l'amour qu'elle avoit pour Monseigneur le Dauphin. Il écoutoit avec plaisir sans en faire semblant; et comme le roi d'Espagne avoit défendu à l'Infante de dire qu'elle aimât Monseigneur le Dauphin : Je battrai bien ce roi d'Espagne. — a Mais Monsieur, lui dis-je, on dit qu'elle se veut déguiser pour vous voir. »

Le 3, dimanche. — Mené sur la terrasse du bâtiment neuf, ramené, par le pelit jardin et le préau, au grand jardin et en la basse cour, où il a vu un fort grand loup, que l'on avoit pris le matin au piège. M"*" de Vendôme s'étoit coiffée en bourgeoise, et Madame s'en étoit aussi coiffée et avoit fait de même à la petite Frontenac, à la

(1) Un peu.

(2) Voy. plus bas au 3 février.

petite Vitry, à la fille de sa nourrice, et à la petite Marguerite, qui étoit à M"^ de Vendôme ; la petite Louise, fille de la nourrice de M. le Dauphin étoit la mariée. Le Dauphin prend une poche (1) et l'archet, se met entre Boileau et Hindret, ses joueurs de violon et de luth, joue avec eux, et ils font danser toutes ces bourgeoises ; il joue froidement, va aux cadences et comme ceux qui jouoient aux noces.

Le 5, mardi, à Saint-Germain, — Il joue aux métiers, aux comédies avec Madame; il danse aux chansons, n'en veut point dire quelques-unes qu'il sait : Elles sont vilaines. Je lui demande qui les lui a apprises?— Parsonne, mais je les ai ouï chanter.

Le 6, mercredi. — Il vient à ma chambre à trois heures, me demande Vitruve, entre en mon étude : Je veuXy ditil, moi-même deviner le livre; il le tire, l'apporte lui-même en ma chambre. M. de Mansan, arrive de Paris, lui apporte un crocheteur (2) ; il s'y transporte, se y amusant jusquesà près de cinq heures. A huit heures trois quarts, dévêtu, mis au lit, il me demande : Mousseu Héroua, ditesmoi encore de V aigle; c'étoit l'histoire de cette dame romaine qui avoit nourri l'aigle qui se brûla avec elle sur le bûcher, le jour de ses funérailles; je la lui avois faite le matin. Je voudrois bien, dit-il, avoir un aigle, mais est-il vrai? Il prenoit plaisir à quelque chose de sérieux, n'aimoit pointa être trompé ni que l'on lui mentit.

Le 7, jeudi. — Il va au bâtiment neuf, sur la terrasse de Neptune, d'où il voit passer des hommes, d'un bord à l'autre, sur la rivière, qui étoit encore toute glacée , encore qu'il fit un temps doux. — M. Birat demandoit à M"'' Piolant : a Madamoiselle, avez-vous pas connu Albigny (3), fils de M. de Gordes? Il est mort. » — « Non,

(1) Un petit violon ; on dit aiijonrd'luji pochette.

(2) Sans doute un jouet de la foire Saint-Germain.

(3) Charles de Simiane , seigneur d'Albigny, s'étanl signalé en France pour

FEVRlEa 1608. 315

j'ai connu le père, qui étoitbon serviteur du Roi. Où estil mort? » — «En Savoie. » — Èloitil Espagnol? demande le Dauphin. — « Non, ^Monsieur, répond Birat, mais il étoit avec M. de Savoie. » — « Il étoit donc Espagnol, reprend M"^ Piolant, puisqu'il étoit en Savoie, car M. de Savoie est Espagnol. » — Ha! que j'en suis donchien aise, puisqu'il éloit Espagnol! dit le Dauphin avec exaltation, ha! que j'en suis bien aise qu'il est mort! Von disoit que M. de Savoie l'avoit fait mourir.

Le 8, vendredi, à Saint-Germain. — Il descend en la chambre de M. de Verneuil pour lui voir danser la bohémienne, puis va en celle de M"^ de Vendôme, où Madame lui donne son petit bénitier d'argent ; il y fait mettre de l'eau bénite et va en donnant à chacun. Je lui demande : « Monsieur, est-ce de l'eau bénite de Cour? » — Non, mousseu Héroua, c'est de la bonne.

Le 9 , samedi. — Mené au bâtiment neuf et, par les offices, sur la terrasse, d'où il regarde passer des hommes sur la rivière, encore glacée d'un bord à autre, et si il y avoit quinze jours que le dégel avoit commencé. Ce fut un grand et rude hiver ; le froid commença le jour Saint- Thomas (1); plusieurs personnes en moururent.

Le il, lundi. — Il est peigné pendant qu'il écrit le mémoire de son linge sale, pour bailler au lavandier. Il va chez M"*^ de Vendôme; M. de Verneuil se y trouve, qui le conseille de baiser les filles, la petite Vitry et la petite Frontenac; ils se mettent après. Ma femme lui dit : « Monsieur, ne vous souvenez-vous pas de ce que M. Hé-

le parti catholique, sous Charles de Savoie, duc de Nemours; le duc de Savoie, Charles-Emmanuel P', l'appela à son service, le lit général de ses armées et lui fit épouser sa sœur naturelle; il mourut à Turin, le 17 février 1608, dit le P. Anselme; il faut peut-être lire janvier d'après ce passage d'Héroard. Le |)ère de M. d'Albigny se nommait Berfrand-Raimbaud de Simiane, V^ du nom, baron de Cordes; c'était, dit le président de Thou, un homme de l'ancienne roche, et qui dans tous les troubles de son temps sut conserver une grande équilé. Il mourut à Montélimar, en 1578. (1) Le 21 décembre 1607.

rouard vous en dit Tautre jour (1) ? » Sans dire mot, le Dauphin se bouche les oreilles; M. de Verneuil lui dit : a Mon maître ne les écoutez pas! » M'^*" d'Agre lui dit : (( Mais vous, qui êtes cardinal, il vous faudra aller à Rome demander pardon au Pape. » — «Ho ! oui, répond M. de Verneuil, ho î mon maître épousera la petite Frontenac et moi la petite Vitry. » Ramené en sa chambre, M. de Frontenac dit au Dauphin : « Monsieur, l'on m'a dit des nouvelles ; » il se doute que c'étoit de sa fille, en est honteux et se prend à pleurer. Le soir il demande à danser aux chansons, et comme il fallut chanter la chanson où il y a : Mettons sous le pied ces garçons à marier y il se tire hors du branle et appelle Hindret, qui étoit seul (de danseur) avec lui. Il se retire près des fenêtres du préau, et lui dit : Haï je vous réponds que je ferai demain bien fouetter ce cul brûlé; c'étoit la femme de chambre de M""^ de Montglat, qu'il appeloit ainsi depuis qu'elle faillit à se brûler à Noisy. Il étoit en colère, et soudain approche de la danse : Fi! les pisseuses! fi! les pisseuses!

Le 12, mardi, à Saint-Germain. — A onze heures et demie diné; il dit que son pain n'étoit pas bon, il étoit vrai; arrivent peu après les députés du chapitre de Metz pour le saluer, venant devers M. de Verneuil (2) de la part du chapitre; il les embrasse.

Le 13, mercredi, — M. de Montbazon et M. le Grand le dévoient venir voir ; M"® de Montglat lui dit : « Monsieur, je veux que vous vous jetiez sur eux àcorps perdu. » — Hé! maman, voulez-vous que je perde mon corps? Ils arrivent et lui apportent le pied du cerf; il les embrasse, les mène chez M. d'Orléans, où il va battant les joues des femmes de chambre et de M""^ de Montglat avec le nerf pendant du pied du cerf. Ils s'en vont et lui en sa

(1) Ce passage prouve qu'Héroard faisait au Dauphin des remontrances qu'il ne rapporte pas dans son Journal.

(2) Il avait été pourvu de l'évêclié de Metz par bulle du Pape.

chambre. A six heures et demie soupe ; il mange du pain bis, du nôtre (1), n'ayant jamais voulu manger du sien, disant qu'il étoitamer; aussi n'étoit-il pas bon, étant fait de blé empiré (2), comme celui du matin et des jours précédents.

Le iky jeudi. — Son pain fut envoyé à acheter au village, à Theure de son diner ; le sien n'étoit pas encore bon. 11 voit danser le ballet des sorciers et diables, dansé par des soldats de M. de Mansan, de Tinvention de Jean-Baptiste (3), piémontois. A dix heures dévêtu, mis au lit, prié Dieu, il me dit : Mousseu Héroua, devinez où je mets mes maiih? — « Monsieur, c'est entre vos jambes. » — Je les mets toujours surma guiller/*

Le 15, vendredi. — 11 fallut envoyer acheter du pain au village, le sien sentoit le blé pourri, à l'accoutumée.

Le 16, samedi. — Le sieur de Ferrais arrive de la part de la reine iMarguerite, et lui apporte un navire d'argent doré sur roues , allant au vent à la hoUandoise ; il l'en remercie par écrit.

Le 19, mardi, à Saint-Germain. — Habillé par-dessus sa robe d'un pourpoint de toile blanche et d'un haut-dechausses de même, et masqué, il recorde son ballet des Lanterniers.

Le 20, mercredi. — Mené à la messe en la petite salle, il y prend des cendres, puis il est ramené en sa chambre, où entrant il dit gaiement : Hal c'est à ce coup que f en ai, en portant sa main aux cheveux. A quatre heures il va au bâtiment neuf, au devant du Roi; à six heures soupe avec le Roi.

Le 2i, jeudi. — 11 va chez le Roi, où le nonce du Pape Ubaldini, évêque de Montepulciano, le vient saluer et

(1) Voy. au 23 lévrier suivant.

(2) Potirri.

(3) Soldat de la compagnie de M. de Mansan, qui avait compjsé aussi celui des Fallots ou des Lanternes.

3 18 JOURNAL DE JKAN HEROARD.

lui baiser les mains. Mené dans le carrosse du Roi à La Muette , au devant du Roi, qui étoit allé courir le cerf, il est entré dans la maison, voit passer le cerf à la Croix- Dauphin. Ramené à quatre heures et demie, il va à cinq heures chez le Roi. A six heures soupe; il va en la chambre de M""^ de Montglat pour s'habiller pour danser son ballet , ne veut que personne le sache ni le voie, de peur d'être reconnu, et d'autant qu'il étoit habillé en fille, comme étoient aussi tous ceux qui le dansoient avec lui et masqués. C'étoient W le Dauphin et M"* de Vendôme, M"' et M'^" de Vitry; M. le Chevalier et M. de Verneuil ; Marguerite, nièce de M™® Valon, et M'^* de Verneuil; Nicole, fdle de la nourrice de Madame, et Louise, fille de celle de M^"" le Dauphin. Le ballet, c'étoit celui des Falots, pource qu'ils avoient chacun un demi-cercle revêtu de laurier^ et au-dessus un petit falot où il y avoit de la bougie allumée ; ils faivsoient trois figures : un H, un 0, un L, puis passoient sous les cercles et dansoient à la fin une courante. Ils partent à huit heures en la grande chambre du Roi , où, en sa présence, ils l'ont dansé fort bien, ne l'ayant point auparavant recordé masqués ni habillés. Le Roi en pleura de joie parlant à deux jésuites, l'un espagnol, l'autre italien. Toute la cour l'admira ; ils Tavoient appris en quatre jours. A neuf heures un quart dévêtu, mis au lit, il voit le Piémontois, soldat en la compagnie de M. de Mansan, qui avoit inventé le ballet et dit, le montrant du doigt : Velà celui qui a inventé le ballet ; comme voulant rendre Thonneur à celui auquel il étoit du. Il envoie de son écriture à rinfante avec ses recommandations, après s'en être fait un peu presser, et par permission du Roi, qui commanda au sieur Rirat de l'apporter à un jésuite espagnol qui s'en alloit en Espagne. Le Dauphin avoit écrit ces mots : Le sage écoute le conseil que l'on lui donne.

Le 22, vendredi. — 11 écrit cinq lignes d'exemple, en présence du P. Labastide, jésuite espagnol, qui s'en al-

I FÉVRIER t608. 319

it en Espagne, auquel il le bailla avec son baise-main à rin faute. Il entend la messe, puis est mené sur la terrasse du Mercure, pensant y trouver le Roi, qui ne faisoit que de partir pour aller à la chasse, delàFeau. A deux heures mené sur la terrasse de Mercure, il s'y joue jusqu'à deux heures trois quarts, est ramené pour se trouver à l'arrivée du Roi, en la cour du vieux château, revenant de la chasse. Il monte en sa chambre, et lui détache les aiguillettes de ses chausses à botter, avec affection et désir de complaire, puis il va en la salle du bal voir courir un blaireau. A cinq heures et demie mené chez le Roi, et à six heures soupe avec le Roi. A huit. heures et demie il donne le bonsoir au Roi, est ramené en sa chambre, est en colère de ce que M. de Vendôme vouloit faire fouetter M. le Chevalier; il dit : Je dirai demain à papa, je vous en assure, que féfé Chevalier a été tout le jour avec moi, et que féfé Vendôme y a point été, qu'il est allé jouer aux cartes chez sœu-sœu Vendôme tout le jour. Il montre sa guillery à la petite Ventelet; M*"^ de Montglat l'en reprend, et lui demande qui lui a appris cela : C'est féfé Vendôme. Il l'accusoit par colère qu'il gardoit contre lui.

Le 23, samedi. — A huit heures il va chez le Roi, écrit en sa présence, puis à neuf heures déjeûne avec le Roi, mange du pain bis, de celui de mes valets qu'il envoya quérir, et le Roi en mangea de même. Il va avec le Roi jusques au bout du palemail, est ramené par le jardin au château, à la messe. A une heure il entre en carrosse pour aller rencontrer le Roi, qui étoit à courir le cerf, s'arrête auprès de La Muette, où, à deux heures, dans le carrosse, il a goûté. Mené sur le lieu où le cerf avoit été pris, il lui est montré; c'étoit un cerf de dix cors. Ramené et arrivé au château à quatre heures, il toucha les chevaux avec le fouet du cocher, s'étant mis sur le devant. A cinq heures mené chez le Roi et à six heures soupe; il mange du heure salé de Rretagne,

envoyé au Roi de la part de M. de Montmartin. A sept heures il va çn sa chambre, en la chambre de Madame, joue du tabourin de basque fort bien, en concert avec Hindret, son joueur de luth, et Boileau son violon; il avoit appris de lui-même. A huit heures mené pour donner le bonsoir au Roi et jouer leur concert, il s'arrête à la porte du cabinet et ne voulut jamais entrer pour jouer, comme ayant reconnu que c'étoit chose messéante à sa qualité ; le Roi le sut-, et le trouve bon , et aussitôt qu'il eut su que le Roi avoit trouvé bon le refus qu'il en avoit fait, il entre incontinent et va donner le bonsoir au Roi.

Le 2k, dimanche, à Saint-Germain. — Mené chez le Roi, il va avec lui à la messe, en la chapelle du bâtiment neuf; le Roi part à neuf heures et un quart pour s'en retourner à Paris. Joué aux jonchets avec sa nourrice ; il se fâche quand elle gagne.

Le 25, lundi. — 11 s'amuse à son canon d'argent, est mené sur la terrasse du bâtiment neuf, d'où il va en la cour voir courir un renard. A douze heures et un quart diné; il est aux fenêtres du préau, voit dehors un petit porte-panier, l'appelle et lui demande d'où il étoit; lui ayant répondu qu'il étoit de Savoie, il lui commande de monter en sa chambre; il voit une écritoire dorée, il l'achète, une paire de couteaux, un ganif(sic) , des plumes et de la cire d'Espagne ; et à chaque pièce il demandoit : Combien celai et à chacun il disoit : Ce n'est pas assezy il en faut tant. Il va au devant d'un valet de pied du Roi qui apportoitdes lettres à M™'' deMontgiat, pour faire préparer le voyage de Fontainebleau, et lui demande : Papa m^envoye-t-il queri? — ce Monsieur, je ne sais pas, » répond le valet. — I£o! nous velà bien camus! dit-il en souriant, puis quand il eut su le voyage : Haï que le nezm'est revenu l

Le 28, jeudi, — Éveillé à six heures, il demande plusieurs fois s'il est jour, pour avoir à partir et aller à Pa-

iMARS tG08. 32 1

ris puis à Fontainebleau. A sept heures levé, à huit heures et demie déjeûné; il s'amuse à voir déménager pour partir. A dix heures il entend la messe en la petite salle., puis à onze heures diné. Peu après il commence à presser le parlement, va deçà delà, jette de Targent aux pauvres, en envoie à un aveugle. A une heure et demie il entre dans le carrosse de la Reine, duquel la flèche, toute neuve , n'ayant fait que venir de Paris, se rompit au-dessous de la Verrerie, et il fallut le mettre avec Madame, M. et M"^ de Verneuil et M"^ de Vendôme dans le carrosse de M. de Béthune. Arrivé à Saint-Cloud, au logis de M. de Gondi , à quatre heures, il va aux jardins et surtout au petit ruisseau qui est sous le berceau, puis à la fontaine du rocher.

Le 29 février , vendredi. — Il aide à plier son lit, part de Saint-Cloud à neuf heures et demie , est porté à bras sur le pont de bois, puis remis en carrosse. Tous les princes et les seigneurs de la Cour viennent au-devant de lui; il [y avoit plus de cinq cents chevaux. Arrivé au Louvre à onze heures et demie, le Roi le reçoit en son premier cabinet, puis le mène à la Reine, au grand cabinet; il lui saute au col (c'étoit au grand cabinet). Il va en sa chambre, au-dessus de celle du Roi, qui étoit celle où logeoitM. de Vendôme, que le Roi fit déloger et loger en sa chambre, et coucher en son lit. M. deSouvré mène le Dauphin, par la galerie, aux Tuileries; ramené à quatre heures et demie il va chez le Roi, puis au grand cabinet de la Reine, où le Roi le fait lutter contre M. le Chevalier.

Le i"mars, samedi, au Louvre. — Il va chez le Roi, qui, par la galerie, le mène aux Tuileries, et entend la messe aux Capucins , et puis le ramène en son carrosse. Dîné avec le Roi.

Le 2, dimanche. — Il va à la fenêtre du côté des offices, voit passer deux carmes, demande à M. de Cressy, qui me l'a dit : Qui sont ces sortes de hêtes-là? Il va en carrosse visiter la reine Marguerite, au faubourg Saint-

HÉROARD. — T. I. - 21

Germain , au bout de la rue de Seine du côté de Teau.

Le 3, lundi, au Louvre. — Mené à la galerie et à la messe, à la petite chapelle d'en haut.

Le k, mardi. — Mené au Roi , en la galerie , où il sert le Roi, qui déjeunoit et s'en alloit à Chantilly. — L'ambassadeur de Venise, ancien, le vient voir et lui amenant le nouveau, il signor clarissimo Foscarini, prend congé de lui. Comme ils parioient à lui , il entend le tambour des gardes qui entroient, il s'ébranle pour les aller voir entrer en garde , y va suivi des ambassadeurs , qui trouvèrent fort bon ce mouvement. Mené chez la Reine, il lui demande permission d'aller au Palais ; elle le lui permet; puis il la supplie de lui donner de l'argent; elle lui demande combien il veut : Dix écus; elle les lui donne. Je lui demande à son dîner pourquoi il n'avoit demandé davantage : Je voulais que cela. Sa nourrice lui dit pourquoi il n'en avoît demandé à M. Sully : Une m'en eût pas donné. La Reine lui donne un chameau et deux coffres ; donne un bœuf (1) à M. de Verneuil ; il lui dit : « Vous n'en faites pas cas, parce que maman le vous a donné ; vous ne faites cas que de ce que vous donne votre maman. »

Le 5, mercredi. — A deux heures il est mené, par la rue Saint-Honoré, au Palais, en la galerie des Merciers, où il marchande ; si on lui demande un écu d'une chose , il dit : Vous en aurez trois ; il marchande un carrosse qui marchoit à ressort; on le fait quinze écus : // en faut cinquante j et ne voulut jamais le prendre qu'il ne le vit payer. Il va en la galerie des Prisonniers, ne les voulut point voir ( c'étoit par compassion et pitié), mais il leur fit Jeter un doublon. Mené en la grande salle, il ne voulut entrer en la chambre dorée, où l'on lui dit que l'onrendoit la justice : J'y veux pas entrer , la justice y est, et je veux pas l'empêcher.

(1) C'étaient sans doute des joujoux achetés à la foire Saint- Gernoaia.

MARS 1608. 32à

Le Qy jeudis au Louvre. — La Reine le mène à la messe à Saint-Jean en Grève. A trois heures mené à l'Arsenal ; il voit tout et goûte dans le cabinet. M. de Sully lui baille cent écus, cinquante à Madame et ving-cinq à M"*' de Vendôme, rien à MM. de Verneuil.

Le 1, vendredi. — A dix heures arrive le cavalier Guidi, secrétaire du Grand- Duc, pour résider près de Leurs Majestés; il apporte au Dauphin des lettres du grand-duc, de la grande-duchesse et du prince de Toscane, Côme.

Le 8, samedi, voyage. — Mené chez la Reine, il prend congé, et à douze heures trois quarts part pour aller à Fontainebleau ; goûté à demi-chemin de Longboyau ; il arrive à Ris à cinq heures et demie, s'en va au jardin.

Le 9, dimanche^ voyage. — k une heure il part de Ris ; goûté au Plessis dans son carrosse ; il arrive à Melun à cinq heures et trois quarts.

Le 10, lundi, voyage. ^- Mené à Saint- Père , à la messe ; on lui montre le tableau de la belle Agnès et celui d'Etienne Chevalier, qui le donna en ce temps-là (1) ; il semble tout frais, pour avoir été bien conservé. A douze heures et demie il entre en carrosse, et part de Melun pour aller à Fontainebleau, où il arrive à trois heures et un quart. Goûté; il prend du coffre de son petit carrosse une petite truelle et une auge d'argent , qu'il y avoit enfermés à son parlement, va sur la petite terrasse de sa chambre, se met sur la maçonnerie.

Le a y mardi, à Fontainebleau. — Il donne gaiement un écu à chacun des valets de pied et à ceux de la Reine qui Tavoient servi (ils étoient quatre); un écu

(1) Ce témoignage vient s'ajouter à ceux recueillis par M. le comte Léon deLaborde sur ce diptyque, peint par Jean Fouquet, dont un panneau, celui représentant la Vierge ou Agnès Sorei, se trouve aujourd'hui au musée d'Anvers, et l'antre, offrant le portrait d'Etienne Chevalier avec son patron, fait partie de la collection Brentano-Laroche , à Francfort, (La Renaissance des arts à la cour de France^ 1855, in-8% pages 697 à 722.)

à chacun des cochers (ils étoient deux), et demi-écu à un garçon du cocher qui avoit été blessé à une main dans la forêt. MM. de Souvré, de Béthune et de Saint-Géran, qui l'avoient accompagné, s'en retournent. Amusé sur la terrasse à sa maçonnerie.

Le 12, mercredi y à Fontainebleau. — Éveillé à sept heures et demie, il s'amuse (dans son lit) à polir et travailler un visage en cire. Quatre grands garçons et portefaix, qui avoientaidé à transporter les meubles (1) etbagages, viennent le supplier de leur donner quelque chose ; il les regarde, puis demande : Oii estMamanga'i Iq lui dis qu'elle étoit en son cabinet ; il y va, et, s' arrêtant sur le pas du degré de la terrasse, il se retourne demandant : Combien êtestoMS? ils lui répondent : « Quatre. » — Bon, bon, et il s'en va au cabinet : Mamanga, je vous prie, dounez-moi quatre écus pour donner à ces portefaix qui ont porté mes meubles; ils sont quatre, — a Monsieur, dit-elle, combien leur voulez- vous donner? » — Quatre écus, Mamanga. — « Monsieur, n'est ce pas assez de deux? » — Hé! non, Mamanga, ils sont pauvres! Elle lui donne les quatre écus ; illeur en donne deux, puis se retournant à M™^de Montglat : 31àman, je vous prie, ne soyez point fâchée si je leur donne encore ces deux écus; en serez-vous point fâchée^ — c( Non, Monsieur. » — J'en suis bien aise, tenez; et il leur donne les deux écus fort gaiement.

Le 13, jeudi. — Bigneux, page de M""^ de Montglat, revient de Moret, où elle l'avoit envoyé pour visiter M""" la comtesse de Moret, et lui dit que M. de Moret, son frère, lui baisoit très-humblement les mains : Mon frère! il

(1) Il faut noter à celte occasion que les châteaux n'étaient pas alors meublés de manière à être habités et qu'on était obli<^é d'y transporter les objets de première nécessité. On a vu, le 29 février précédent, le Dauphin aider à plier son lit. il en était encore ainsi au dix huitième siècle: lorsque Louis XV fut frappé par Damiens à Versailles, le 5 janvier 1757, le Roi habitait alors ïrianon, et on fut obligé de le coucher sur les matelas de son lit, tàute de draps. Voy. le Journal de Barbier et les Mémoires du duc de Luynes.

est pas mon frère ; vous êtes un sot, je vous fairai donner le fouet , et pour chaque mot vous aurez vingt coups de fouet.

Le 14, vendredi. — Il s'amuse à faire faire des couleurs par un jeune peintre, écrit son exemple. M""^ la comtessedeMoretle vient voir; il est mené à la Coudre (1) par le grand jardinet le village, d'où il demande d'aller à la mi-voie; il ne veut point entrer dans le carrosse de M™^ de Moret, veut aller à pied. Ramené, il danse aux chansons, chante en concert : Frère Amhroise, etc.

Le 15, samedi, à Fontainebleau. — Je lui dis que le Roi m'avoit commandé d'aller voir M. de Moret et s'il lui plaisoit me donner congé? Il me demande : Où est-il'î — « Monsieur, il est à Moret. » — Je veux pas. — « Monsieur, le Roi me Ta commandé. » — Je veux pas ; allez-vous-en , vovs êtes un méchant homme, ne revenez plus. Je m'en allai en ma chambre; quand je lui dis que c'étoit pour aller à Moret, il devint rouge comme feu. A six heures et un quart soupe; il me reproche que je suis son médecin et que je suis allé voir le petit Moret.

Le 19, mercredi. — Mené promener au jardin des canaux et des fruitiers, où il mène M""^ de Saint-Georges pour lui montrer les autruches, et va lui montrant tout , comme fait le Roi aux nouveaux venus.

Le 20, jeudi. — Il va en la galerie des Cerfs, reconnoit le Louvre (2) : Halvelà le Louvre qui est à Paris, c'est Paris qui est mon m/^won; puis il reconnoît Saint- Germain-en-Laye avec allégresse. Il s'en va à la poterie; on lui demande ce qu'il veut : Attendez, j'y songe : Corn-

(1) Maison « ainsi nommée à cause que là autrefois il y avoitquantité de coudriers ; est riiôlel du grand écuyer de France. » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 188.)

(2) Il y avait dans la galerie du Cerfs, dit le P. Dan, quinze cartes en forme de tableaux, représentant les forêts et maisons royales de France. (Trésor des merveilles de Fontainebleau, p. 153). Ces peintures, cachées depuis par des boiseries, ont été récemment découvertes et restaurées.

bien vendez-vous cela? dit-il en montrant la figure du Roi; on lui en demande trois écus; il commande de les bailler, prend l'effigie du Roi, l'embrasse, la donne à porter à sa nourrice, et revient à sa chambre (1). M. Hubert, médecin du Roi, arriva pour M. de Verneuil, quiavoitla rougeole (2), le Dauphin me demanda ce qu'il venoil faire ici. — «Monsieur, lui dis-je, c'est pour me relever, il vient en ma place. » Rougissant et souriant, il se lève, me saute au col : Ha! vous vous moquez, je veux pas.

te 22, samedi, à Fontainebleau. — M"*^ de Saint-Georges lui dit adieu, puis la petite Vitry, qui alloit avec elle; il la regardoit de bon œil en se souriant et étoit rouge. 11 se fait presser de la baiser, le fait lui tendant la joue à son accoutumée, puis s'étant retiré il s'avance en sursaut et lui porte la main au sein. A six heures et un quart soupe; à septheuresil va au devant de la Reine, qui arri voit, la rencontre au haut de Fescalier du donjon, la conduit en sa chambre, y est en attendant le Roi, qui étoit encore à la chasse du cerf , et le Roi ne venant point, il donne le bonsoir à la Reine,

Le 23, dimanche. — Il va donner le bonjour au Roi et

(1) Cette effigie du Roi ne peut être celle qui se trouve sur un plat de faïence où Henri IV est représenté avec la Reine el le Dauphin. ( Voy. le n°861 du Catalogue du Musée Sauvageotf par A.Sauzay, 186l,in-8°, p. 203.) M. Riocreux, conservateur du Musée céramique de Sèvres, a acquis en 1861, à la vente du cabinet Tliorel, un petit buste de Henri IV en faïence qui pourrait être la ligure dont parle Héroard.

(2) Le Roi écrivait le même jourà M™ede Montglat : « Madame de Montglaf, j'ai été bien aise de voir par toutes les vôtres le soin que vous avet eu de me faire savoir des nouvelles de la santé de mes enfants, mômement de celle de mon fils de Verneuil. El pource que la maladie qu'il a, quoiqu'elle soit contagieuse, n'est pas dangereuse, j'ai trouvé fort à propos la séparati(th que vous avez fait faire. Et pource que M. Érouard à cause de cela ne le peut voir, de peur d'apporter du mal à mon fils le Dauphin et mes autres enfants, j'envoye Hubert, l'un de mes médecins que vous connoissez el qui vous rendra cette-ci de mn part, pour avoir soin de la santé de mon fils de Verneuil el lui ordonner ce qu'il jugera à propos avec l'avis dudit Érouard. « ( Lettres missives, tome YIl, page 500.)

à la Reine, puis se va promener avec le Roi; diné avec le Roi.

Ze 24-, lundi, à Fontainebleau. — Il va au jardin du Tibre y attendre le Roi, quiétoit allé se promener et voir ses ouvriers, va donner le bonjour à la Reine. Voulant donner un coupde chapeau à Soldat , l'un des chiens du Roi (1), le chien se jette sur lui, le surprenant; il en pleure. Le Roi le tance d'avoir eu peur, et lui dit qu'il ne faut avoir peur d'aucune chose ; il lui répondit : C'est que je ny pensois pas.

Le 25, mardi. — A six heures soupe avec le Roi; à dix heures dévêtu, mis au lit, il appelle la jeune Ventelet pour lui apprendre une chanson qu'elle savoit; il en apprend quelque chose. Soudain, elle lui dit : « Mon Dieu , Monsieur, quel esprit vous avez î Vous apprenez incontinent tout! » 11 lui répond en se souriant : J'ai mon esprit fait comme les joues de Robert, le singe de papa ; il fourre, il fourre tout dedans.

Le 26, mercredi. — 11 va trouver le Roi en la chapelle basse du donjon (2) , où il entend la messe , puis le suit en la chambre de la Reine , où, sous espérance de diner avec elle, il demeura jusques à une heure, n'en voulant en aucune façon partir. Soupe avec le Roi.

Le 28, vendredi. — Éveillé à sept heures avec quelque inquiétude; il disoit avoir fait des songes qu'il ne vouloit pas dire, de peur de s'en souvenir et que cela ne l'empêchât de dormir la nuit suivante. En déjeunant

(1) M. Berger de Xivrey a classé à l'année 1609 (Lettres missives, VII, 822) un bHlet sans date de Henri IV à la Reine dans lequel le Roi dit : tt Soldâtes! auprès de moi. » L'éditeur suppose, dans une note, que le Roi désignait aijjsi le Dauphin, à cause de son goût pour le^ exercices militaires; il élail en effet difficile de deviner qu'il s'agissait d'un chien hargneux. Voy. au 25 avril suivant.

(2) Le Roi écrivait à Sully, le 25 : « D'autant que à cause que .'on travaille à toutes les chapelles de ce château et que à cause de cela il est impossible d'y pouvoir faire le service durant ces fêtes, j'ai résolu de me servir pour cet effet de la salle neuve où est la belle cheminée. » {Lettres missives, VII, 502.)

je lui demande ce qu'il avoit vu en songeant. — Un homme habillé de blanc — « Monsieur, que vous a-t-il dit? » < — Rien. — « Monsieur, que lui avez-vous dit? » — Qu'il étoit un sot, et n'en voulut dire autre chose.

Le 29 marSy samedi. — 11 va trouver le Roi au jardin du Tibre, fait courir M. Birat après lui, tout à travers les parterres. Diné avec le Roi ; il va chez la Reine avec le Roi, puis en sa chambre. Mené par le bout de la galerie au jardin des canaux, il va après au grand Navarre, où il voit piquer des petits chevaux de M. de Vendôme ; ramené, il va au jardin de l'étang, s'amuse à jardiner et à planter des pois ; on ne l'en peut tirer. A cinq heures je dis à M""*^ de xMontglat qu'il commençoit à faire froid : Hol dit-il , je vois bien, mousseu Héroua n'est pas de mon côté? Ramené en sa chambre, il va peu après chez le Roi, y a soupe ; bu du vin clairet du Roi, fort trempé; il avoit soif, il le trouve bon, mange du massepain, de celui du Roi, boit encore du vin clairet du Roi , un bon coup : Ha! qu'il est boni il seroit bien meilleur s'il n avoit point d^eau, qu'il fût bien rouge, bien rouge j dit-il avec action. Il y faudra prendre garde pour ce regard (1).

Le 30, dimanche, à Fontainebleau. — A dix heures et demie,M. le prince de Condé, MM. de Guise, de Joinville, d'Aiguillon le viennent prendre en sa chambre pour l'accompagner à la cérémonie des Rameaux, que le Roi voulut qu'il fit en sa place. Le tambour le prit au sortir de la chambre, à l'entrée de la terrasse; il marche en cérémonie et tenoit bien son rang, nullement étonné. Mis au lit, il veut que Bompar, son page, soit botté tous les matins pour aller apprendre à monter à cheval , au manège de M. Pluvinel; cela vient de son mouvement; il le menace du fouet s'il y fault.

(l) Héroard note avec soin toutes les occasions où le Dauphin manifeste son goût pour le vin, ce qui arrive surtout lorsque le Dauphin mange avec le Roi.

L31 mars, lundi. — Mené par le jardin des canaux au d Navarre^ voir piquer des chevaux, il fait monter ^)age à cheval ; il rioit à plein poumon, et sur la fin Bompar étant sur le barbe de M. de Vendôme, il tomba à terre, dont le Dauphin se prit fort à rire. Ramené, il entend la messe en sa chambre, où M. de Giais (1) lui montre et lui donne un petit morceau de la mine d'argent trouvée, depuis six semaines ou deux mois, auprès de rislebourg en Ecosse. M. le cardinal de la Rochefoucauld (2), qui le jour précédent avoit reçu le bonnet, assiste à sa messe.

LeS avril, jeudi saint, à Fontainebleau. — Il va chez le Roi, et l'accompagne au sermon et à la cérémonie du lavement des pieds, y sert le Roi et porte le pain ; ce fut en la salle du bal (3) ; puis le Roi le mène à la chapelle basse, à la messe.

Le 4-, vendredi. — Il va au jardin des canaux, et re- * vient à la grande source aux truites, où il s'amuse à regarder des poissons que le Comte Palatin avoit envoyés au Roi. Il va à la messe avec le Roi, porte à Foffrande l'écu du Roi, que M. le prince de Condé lui avoit apporté, puis le sien.

Le 5, samedi. — Mené à la salle du Cheval blanc, où il se confesse et entend la messe. Le Roi le mène au jardin de la Reine, où il court saute et tombe une fois , par la faute de sa robe, sans se blesser. A deux heures et demie il entre en carrosse , va à la chasse après le Roi , qui alloit au chevreuil, à la Vente au Diable. A souper il se prend à chanter : Qui veut ouir une imparfaite, etc.

(1) César de Balsac, seignfiur de Gié, frère consanguin de la marquise de Vernenil, étant fils de François de Balsac d'Entragueset de Jacqueline de Rohau, sa première femme : il fut conseiller du Roi, colonel des carabinois et lieutenant général au gouvernement d'Orléans.

(2) François de la Rochefoucauld, évê(|ue de Clerraont, puis de Seiilis, cardinal en 1607, grand aumônier de France en 16t8, mort en 1645.

(3) Voy. la note du 12 avril 1607.

Le 6, dimanche, jour de Pâques, à Fontainebleau. — Le Roi le mène à la messe; il le sert à la communion, qui lui fut administrée par M. le cardinal Du Perron ; la messe achevée j le Roi allant toucher les malades (1) en la cour des Fontaines, le renvoie en sa chambre, d'où il regarde la cérémonie.

Le 1, lundi, — Il entre en carrosse pour suivre le Roi à la chasse au chevreuil, le voit prendre, est marri de le voir tuer aux chiens.

Zc 11 , vendredi. — Il va trouver le Roi, qui le mène au jardin des pins et des canaux, où il lui prend envie d'aller au grand Navarre voir piquer des chevaux, y voit courir la bague. Ramené aux jardins, il va ratteindre le Roi derrière le chenil ; il montroit les jardins à M. de Joyeuse, dit Père Angcy capucin (2) ; il ne veut retourner, suit le Roi au jardin du Tibre et à la salle du Cheval, ouïr la messe avec le Roi, puis va donner le bonjour à la Reine. M. de Joyeuse vient voir remuer M. le duc d'Orléans, lui donne sa chemise et prend congé du Dauphin pour s'en retourner à Rome. 11 étoit père de M'"' de Montpensier, mère de M"^ de Montpensier accordée à M. d'Orléans.

Le 12 samedi, — Il va à la chasse après le Roi, voit le cerf par deux fois. M"*' la comtesse de Moret, étant dans son carrosse, sembloit venir à lui (3) ; il dit soudain : Tournez, tournez, cocher! dret (droit) à Fontainebleau.

(1) \oy. la lettre du Roi à la marquise de Verneuil. Lettres missives, VII,

(2) Henri de Joyeuse, comte du Bouchage, puis duc de Joyeuse, pair et maréchal de France, gouverneur de Languedoc pendant la Ligue ; devenu veuf en 1587, il se fit capucin sous le nom de Père Ange, sortit des ordres en 1592 pour se mettre à la tête de la Ligue, et y rentra en 1599. Il faisait ce jour sa visite d'adieu, partant pour Rome pieds nus; il mourut en roule, à Rivoli, le 27 septembre 1608. De sa femme, Catherine de Nogaret de la Valette, il avait une fille unique, Henriette-Catherine de Joyeuse, mariée en 1599 à Henri de Bourbon, duc de Montpensier.

(3) Se diriger du côté du carrosse dans lequel était le Dauphin.

Le 13, dimanche. — Dîné avec le Roi; ramené en sa chambre; à six heures et demie soupe. M. le cardinal Du Perron vient à son souper; il le fait asseoir; aussitôt que le Dauphin eut soupe il s'en va à la galerie; M"^ de Montglat lui dit : « Monsieur, vous n'avez pas dit adieu à M. le cardinal Du Perron. » — Vient-y pasl — « Non, Monsieur. » — C'est qu'il est comme une fille, il craint le serein. Un écuyer du Roi étoit demeuré avec ledit sieur cardinal, le Dauphin demande : Où est Vécuyer? il est une fille comme lui. — « Monsieur, lui répond M"**^ de Montglat, c'est son écuyer. » — Ho! ho! non, il est à papa, mais c'est que ses aumôniers sont ses écuyers.

Leik, lundi, à Fontainebleau. — Il trouve sur la terrasse près de sa chambre un petit mercier, achète demi-douzaine d'agrafes de verre blanc lui ayant plu ; il eût volontiers acheté toute la boite. Il va chez le Roi, où il joue au hoc {IJ contre M""^ la princesse de Conty, qui se laisse perdre trois ou quatre écus.

Le 16, mercredi. — Il va en la galerie, se joue, vient où nous dinions, y prend un cornet d'oublié qu'il mange, puis s'en retourne en sa chambre pour y entretenir maitre Guillaume Dubois, poëte de M. de Roquelaure (il n'étoit pas bien sage), et avant que partir prie M™^ de Montglat de lui faire donner à diner; il en avoit compassion, l'on ne y pensoit point.

Le 17, jeudi. — Mené chez le Roi ; M. de Verneuil étoit près du Roi ; il approche , et, le tirant par le bras, il lui dit : Otez-vous de là; c'étoit pour y faire approcher Madame. Le Roi l'en tança, y fait demeurer M. de Verneuil, et le chassa. Il se retire à l'écart, et se met à pleurer; M. le Grand fit la paix.

Le 20, dimanche. — Mené au jardin des pins, il y fait mener son petit carrosse rouge, et y fait mettre dedans Mistaudin , petit nain du jeune Liancourt, le fait tirer

(1) Jeu de caries qui fui défendu sous le règne de Louis XIV.

partout le jardin, par M. le Chevalier, et lui et M. de Verneuil sont les valets de pied. Mistaudin commande : Je veux aller à Paris ou autre part, et les nomme par leurs noms : valets de pied.

Le 22, mardi, à Fontainebleau. — On lui amena pour lui faire la révérence MM. de Mortemart (1), l'un âgé de sept ans et demi et l'autre de six ans et demi, et comme on lui dit que demain matin ils viendront à son lever, il dit : Non, ilnous faut faire devant deux tours de galerie ; c'étoit pour y courir et s'éprouver à la course. Il se mesure avec eux, se trouve plus grand, puis les mène à la galerie, où il les fait courir avec lui, et les gagna de beaucoup. Il va par la galerie au jardin des pins, revient par l'allée du chenil, regarde les compagnies entrer en garde, voit un goujat monté sur un bidet, lui demande : A qui est ce cheval? et lui ayant répondu que c'étoit à un soldat : // ne faut pas que les soldats ayentde chevaux; c'est pour les capitaines. Diné avec le Roi; il va chez la Reine, et se jouant à Soldat (2), un turquet du Roi, il en fut un peu mordu. Mené aux toiles, où il voit prendre un sanglier.

Le^^i-y jeudi. — M. delà Trimouille, âgé de quatre ans, lui fait la révérence, présenté par Madame sa mère (3). M"® de Montpensier visite M. d'Orléans et lui mène sa fille, âgée d'environ trois ans. Il lui fait bonne chère (4), lui rit,

(1) Gabriel et Louis de Rochechouart. Gabriel devint premier gentilhomme de la chambre du Roi en 1630, gouverneur de la ville de Paris et de l'Ile de France en 1669, et mourut en 1675; il fut le père de M™e de Montespan. Louis de Rochechouart, comte de Maure, fut grand sénéchal de Guyenne, et mourut en 1669.

i (2) Voy. au 24 mars précédent.

(3) Charlotte-Rrabantine de Nassau, fille de Guillaume II, prince d'Orànge, et femme de Claude de la Trémoille, ducdeThouars. L'enfant qu'elle présente au Dauphin doit être son second fils, Frédéric de la Trémoille, comte de Benaon et de Laval, mort en 1642, à la suite d'un combat singulier contre le seigneur du Coudray-Montpensier.

('•) Bon accueil.

I la baise, l'embrasse, et lui donne une pelite nourrice de poterie (1) qu'il tenoit, le lui ayant dit. Le 25, vendredi, — A sept heures trois quarts, la Reine commença à sentir les douleurs pour accoucher; j'en revenois, et lui demandai (au Dauphin) : « Monsieur, voilà maman qui est en travail pour accoucher, qu'aimeriezvous mieux, ou un frère, ou une sœur? » — Un frère. — « Monsieur, pourquoi ?» — Parce que ce sera un autre serviteur pour papa, et puis on fera tant tirer le canon. A neuf heures et demie la Reine accouche de Ms»" le duc d'Anjou (2), et fort heureusement, n'ayant eu qu'une seule tranchée de forte, et l'enfant grand, fort et bien nourri et ayant la voix fort grosse. Le Dauphin entend sur la fin de son déjeuner tirer des arquebusades, il se prend à sauter avec transport d'allégresse, disant : Bo! maman est accouchée ! On lui demande : « Monsieur, que pensez- vous que c'est? » — Attendez! il y faut songer; ce est un frère, j'en suis bien aise, nous sommes à c'theure trois. Il va chez le Roi et au grand cabinet de la Reine, voit mondit Seigneur que Ton pansoit, met ses deux mains sur les flancs et le considère froidement j il ne le voulut baiser. Il va voir la Reine, puis va avec le Roi au Te Deum. Il regarde, des fenêtres de la galerie, courir la bague en la cour du Cheval. Mis au lit, il s'amuse à faire des empreintes de gravures (3), me demande la mienne, qui étoit d'un Hippocrate en cornaline antique; je lui en retire une en cire blanche, il me commande de lui en rogner les bords jusques au visage. Je

(1) C 'était sans doufe une copie ou imitation de la figurine de Bernard de Palissy, connue sous le nom de la Nourrice, fabriquée à la poterie de Fontainebleau, où le Dauphin allait si souvent acheter des figurines qui lui servaient de jouets.

(2) Gaston-Jean Baptiste de France porta le titre de duc d'Anjou jusqu'en 1611, époque de la mort du second fils de Henri iV. Il prit alors les titres de duc (l'Orléans et de Monsieur, frère du Roi. Il mourut au château de Blois, en 1660.

(3) De pierres gravées.

lui dis :« Monsieur, je gâterai tout. » — Ho! vous ne

sauriez rien gâter, vous êtes bon sculpteur.

Le ^Q avril, samedi j à Fontainebleau. — Il s'amuse à faire des empreintes de mon Jion et de mon Hippocrate (1); MM. deMortemart entrevenant à son lever, il en est fàché^ entre en mauvaise humeur et en querelle avec M"^ de Montglat. Elle lui dit que sa mauvaise tête lui feroit donner le fouet : Je voudrois que vous eussiezma mauvaise tête y et je vous donneroisle fouet. Levé, vêtu, il va à Tentrée de la galerie où étoient ses petits chiens d'Artois, et, les caressant, dit : Ha! je voudrois que vous peussiez manger Mamanga; mais ne lui dites pas, dit-il à M. de Ventelet et à son aumônier, qui l'avoient entendu. Il fait apporter ses armes , va en la galerie, fait sa compagnie comme il avoit fait d'autres fois, et fait armer MM. deMortemart; M. le Chevalier étoit le capitaine. Il y étoit si attentif que M™^ de Montglat ne Fen sut jamais divertir pour aller assister au baptême, sans les cérémonies, de M*'" le duc d'Anjou. Ce fut en sa chambre, proche de la terrasse de la galerie lambrissée qu'il fut baptisé par M. le révérendissime [cardinal de Bonzi] évêque de Béziers, grand aumônier de la Reine, à deux heures après midi, y étant Madame, M""* de Montpensier, M"^ de Guiercheville, dame d'honneur de la Reine.

Le 27, dimanche. — Vêtu d'une saye (2) que la Reine lui fit faire, il ne veut point que l'on mette des plumes à son chapeau, y fait mettre une laisse. Le Roi le mène aux toiles, où il voit prendre une laie et une douzaine de marcassins presque tous en vie.

Le 30, mercredi; — Comme il alloit trouver le Roi, il rencontre M. le Grand, retourne arrière, et le mène

(1) C'étaient des pierres gravées qu'Héroard portait en bague. Voy. au 21

(2) Vêtement court et boutonné par devant. Héroard remarque trois jours après que la cotte du Dauphin étoit trop serrée à l'endroit 'le |V*lomac.

chez lui pour lui montrer ses chiens ; c'étoient deux petits chiens d'Artois. 11 leur fait courir le marcassin dans la galerie, va après courant , et toute cette noblesse qui étoit avec lui. Diné avec le Roi.

Le 1" mai, jeudi, à Fontainebleau, — M. le Chevalier se moquoit de quelqu'un, et lui montroit le personnage ; il lui dit : Taisez- vous, féfé Chevalier, il faut point regarder les personnes quand on se moque. A neuf heures et demie dévêtu, mis au lit, il s'amuse fort gentiment à entretenir des gentilshommes qui étoient à son coucher, raille avec eux sérieusement, gracieusement j comme s'il n'avoit jamais fait autre chose et toujours vécu privément avec eux.

Le 2, vendredi. — Le Roi le mène promener au jardin, où, lui montrant M™^ la comtesse de Moret : c( Mon fils, j'ai fait un enfant à cette belle dame, il sera votre frère; » il se retourne honteux, disant : C'est pas mon frère. Dévêtu, mis au lit, il s'amuse à entretenir la noblesse ; entre autres il faisoit bonne chère au fils aine de M. de Sourdéac (l),il Fappeloit : Petit jeune.

Le 3, samedi. — A huit heures et demie levé, il essaye un pourpoint et des grègues de satin, saute, gambade; il y a de la peine à lui faire quitter, tant qu'on lui dit qu'il y avoit quelque chose à raccousirer. A onze heures et demie diné ; bu de la tisane de réglisse de M. de Vendôme, qu'il avoit fait tenir en sa chambre tout le long de son diner, sans lui vouloir permettre d'aller avec M"^ de Vendôme (2); aussitôt qu'il eut achevé, lui ôtant son chapeau : Allez, allez-vous- en dîner. Le Dauphin prend

(1) Guy de Rieux, fils de René, seigneur de Sourdéac, qui après la mort de Henri III s'était attaché au roi Henri IV, dont il tint constamment le parti pendant la Ligue. Guy de Rieux devint premier écuyer de Marie de Médicis, sortit avec elle du royaume, fui déclaré criminel de lèse-majesté en 1631, et mourut à Neubourg, en 1640.

(2) César, fils aîné du Roi et de Gabrielled'Estrées avait alors quatorze ans , Mlle de Vendôme en avait onze.

son petit carrosse rouge, s'assied à la place du cocher, y attelle Bajordan, Villereau, Saint-Privat, pages du Roi en la grande écurie, et Décluseaux, et se fait traîner par la chambre. — Il y avoit quatre ou cinq jours qu'il lui fut donné deux petits chiens que l'on avoit trouvés ; il les fit mettre, pour les nourrir, à sa fourrière et les ai m oit fort. Celui qui les avoit perdus, l'ayant su, vint trouver le Dauphin , lui dit qu'il étoit fort aise que ces deux chiens lui avoient été donnés; qu'ils étoient à lui, qu'il les avoit perdus, qu'il les aimoit fort, mais que s'ils lui étoient agréables, il lui feroit beaucoup d'honneur de les recevoir en don. Le Dauphin l'écoute froidement, et ayant achevé, lui demande : Sont-ils à vous? il répond que oui. — Quon les y rende, dit le Dauphin gravement, doucement, et n'en voulut plus. A six heures et demie il va chez la Reine (1).

Lek-,dimanche,àFontainehleau. — Il va donner le bonsoir à la Reine, et prendre le mot pour le donner aux gardes. Avant que s'endormir il demandaà M. de Drouet , capitaine aux gardes, qui étoit venu prendre le mot : Où êtes-vous en garde? — « Monsieur, à la porte du donjon. » — Et l'autre compagnie? — « Monsieur, à la porte des cuisines. » — Qui est le capitaine^ — « Monsieur, c'est Campagnols. » — Où est-il? — « Monsieur, il est à Boulogne, dont il est gouverneur. » — Et son lieutenant, est-il ici? — « Non, Monsieur, il est malade à la garnison . » — Et son enseigne?— « Monsieur, il est allé à sa maison. )> — Et son sergent^ — «Monsieur, il est ici. » — Pourquoi n'est-il venu prendre le mot'! Il fit toutes ces demandes pour venir à cette dernière. — « Monsieur, les sergents ne le prennent point quand il y a des capitaines; je le leur donnerai à tous. » Il se contenta de cela.

Le 5, lundi — Il fait son exemple; Beaugrand, écrivain du Roi, lui montre à écrire.

(1) Héroard note en marge que le Roi élail parti le malin.

MAI ICOa 337

LeiS,mQrdiy à Fontainebleau. — Ilécriluneleltrean Koi, ar comniandenient de la Reine, comme il s'ensuit, sans trace, mais entre deux lignes de règle et fort bien :

Papa, maman m'a commandé de vous escrire pour vous remercier en son nom de la peine que vous prenés de luy faire scauoir de vos nouuelles, maintenant qu'elle ne vous peut mander des siennes; elle se porte bien et se resiouit de ce qu'elle vous verra jeudy, et vous baise tres-humblement les mains et moy aussi, qui suis bien sage et tousiours, mon papa, vostre tres-humbleet tres-obeissant fils et seruiteur.