LOYS

Et pour suscription : « à Papa ».

Mené au jardin des pins, puis en celui des canaux, et voir le manège qui se faisoit au logis de Jamin, et après au jardin des fruitiers. Il va en son petit jardin, s'amuse à bêcher, baille des outils à d'autres, leur disant : Travaillez j ou je vous hattral. Ramené, il va chez la Reine; il fait lui demander de l'argent, car jamais il n'en vouloit demander; il craignoit le refus. La Reine l'appelle: « Mon fils, voulez-vous de l'argent? » — Oui, s'il vous plaît , maman. La Reine lui fait donner trois doublons, et lui demande : « Mon fils , qu'en ferezvous? » — Je les donnerai à mon petit jardinier. — « Mais, mon fils, lui donnerez-vous tout? » — Oui, maman, car il faut une serrure à mon jardin, puis il y a un an qu'il travaille à mon jardin. Ramené à sept heures et un quart en sa chambre, soupe. M""^ la princesse de Conty faisoit un ballet pour danser devant la Reine ; il disoit en soupant : La femme du singe à papa est morte; je prendrai la peau, puis je m'en irai. Je monterai sur une fenêtre et puis je me jetterai dans le ballet, et puis ils sermtt bien étonnés. Ilracontoit cela à Madame, sa sœur.

Le 7, mercredi. — M'"*^ la princesse de Conty de voit danser un ballet en la chambre de la Reine, puis venir en la sienne; on lui propose de faire préparer une collation de petites pièces qu'il avoit prises en la poterie.

IIF.ROARD. T. I. 21

338 JOURNAL DK JKAN HI^ROARI).

Attendant le ballet il se jouoit avec les filles de la Reine, surtout avec M"® de Fonlebon, se jetoit sur elle à corps perdu, la couchoit à terre. Le ballet arrive; c'étoient : ^me i^ princesse de Conty, M"* de Vendôme, M™^ la comtesse de Moret, M'"" de Vitry, fille de M"*^ de Montglat, M"^ de Liancourt, M. de Vendôme, M. le Chevalier et le fils de M. de Liancourt. Le ballet fini, on danse les branles, il ne veut point danser, et regarde ; M. de Vendôme conduisoit le branle. 11 lui prend une humeur de danser, se jette dans la danse au dessous de M. de Vendôme, et prend M™^ la comtesse de Moret à la main gauche; M. de Vendôme la menoit à sa droite; M. de Vendôme lui dit : « Monsieur, prenez votre rang. » — Mon rang est partout! Il mène M™^ de Guise, qui fut suivie des autres du ballet, à sa collation, et de rire et de faire des exclamations: c'étoient des petits chiens, des renards, des blaireaux, des bœufs, des vaches, des écurieux, des anges jouant de la musette, de la flûte, des vielleurs (1), des chiens couchés, des moutons, un assez grand chien au milieu de la table , un dauphin au haut bout, un capucin au bas.

Le 9, vendredi, à Fontainebleau. — -Il fait courir ses chiens après le Robert du Roi (2).

Le 10, samedi. — A onze heures mené au Roi, qui revient de Paris.

Le i^, mercredi. — Levé à huit heures et un quart, il s'assied à terre, disant : Je ne sais que fai^ mais je suis pas malade, tâche de se jouer à son petit chien , qu'il se fait bailler. A huit heures et demie remis au lit, il se prend à vomir à deux diverses fois, et dit : Je suis guéri. La bonne couleur lui revient, la gaieté; il demande ses petits jouets d'argent, les fait nommer par M. du Buis-

(1) Parmi les figurines attribuées à Palissy se trouve également un joueur de vielle. Voy. la note du 24 avril précédent.

(2) Le singe du Roi. Voy. au 25 mars précédent.

IMAl 1G08. 339

son, exempt des gardes, qui les nomme en bourguignon qu'il étoit; le Dauphin en rit à bon escient (1). A sept heures (du soir) le Roi arrive, et l'éveille; il lui saute au col, en est tout réjoui. Le Roi lui dit : « Mettez-vous sur le cul que je le voie; » il se plante sur les deux bras, et montre tout le derrière du corps.

Le 15, jeudi. — Éveillé à sept heures, il s'entretient du loup que, sur les cinq heures, le Roi avoit pris dans le parc. A neuf heures et un quart il demande à faire son

Plit; levé, gai, peu après qu'il étoit assis auprès du feu, vomi. Remis au lit, M. le baron de Portes (2) le vient voir; le Dauphin dit gaiement : Hal veci la porte de ma chambre ; mais cela est bien étrange de voir parler une porte. A quatre heures et demie on lui parle de prendre un clystère ; cela ne lui plaît point. On l'en presse, il , tempête : J'mme mieux mourir. On le menace du Roi, ^fcquivenoit; il s'arrête. Enfin, un quart d'heure après ^^ toute contestation, M. d'Épernon arrive, qui lui dit :

t« Monsieur, voilà le* Roi. » Soudain il se retourne : Héî donnez-le moi, et le prend tout : et là-dessus le Roi entra, et y fut jusques à cinq heures et demie (3). Le 16, vendredi. — Il demande : Mamanga, je vous prie, envoyez-moi quérir quelque petit mercier pour me jouer. M. Birat va au bourg, fait venir un Marseillois qui avoit un instrument fait à Nuremberg, en forme de cabinet, où il y avoit grand nombre de personnages faisant diverses actions, par le mouvement du sable au lieudereau.L'instrumentarrivé,ilse y amuse, et incontinent comprend les moyens pour faire jouer le sable et le faire arrêter, en parle en mêmes termes qu'il avoit

(1) Tout Ift reste de la journée l'indisposition du Dauphin continue, et il vomit à plusieurs re|)ri>es; son état maladif continue pendant trois jours.

(2) Jacques de Budos, baron de Portes, dont la pelite-fille épousa, en 1644, Claude de Rouvroy, premier duc de Saint-Simon.

(3) Voy. les deux lettres de Henri IV à Sully , tome VIF, pages 552 et ôôS. M"c de Verneuil avait la rougeole. Madame et le duc d'Orléans la fièvre.

340 lOURNAT, DK JE\N IlÉROARl^.

OUÏ nommer au iMarseillois, comme coutrepèSj poui* contrepoids. M. de Ventadour et M. de Montespan (1) font tout ce qu'ils peuvent pour le persuader de Tenvoyer montrer au Roi et le supplier de le lui donner. Il ne leur répond rien , d'autant qu'il avoit entendu que ce pauvre homme en gagnoit sa vie. Le désir de l'avoir, la crainte qu'il avoit d'en importuner le Roi et la charité envers ce pauvre homme combattoient en lui; enfin M. de Montespan, capitaine des gardes, le presse tant, et s'offre d'en aller supplier le Roi, qu'il dit oui , mais assez froidement et comme par contrainte. M. de Montespan en revient, et dit : « Monsieur, le Roi le vous donne. » — Est-il payé ? Amusé fort gaiement à cet instrument, où étoient la prinse de Jérusalem et la Passion. Le Roi fait marchander et offrir six écus pour vingt-cinq; il envoie M. le Chevalier pour l'en dégoûter. La Reine l'envoie donner, et promet de les payer (2). Le Dauphin eut pitié de ce pauvre homme : Mamanga, je^'ous prie, faites donner à ce pauvre homme la moitié d'une sole, la moitié d'une carpe y et un pain; il n a point mangé d'aujourd'hui. Le 17, lundi. — U s'amuse à l'instrument du jour précédent, que la Reine lui avoit donné et payé vingt écus, dont le Roi fut fâché, disant qu'elle le gâtoit; il le montre à ceux qui le viennent voir et le conduit luimême. — M"'*^' de Montpezat (3) et du Peschîer [k] viennent à son souper. M'^^'du Peschier voyoit qu'il la regardoit fixement, et dit : ce Je vois bien que Monsieur me fait l'honneur dem'aimer, puisqu'il me regarde ainsi. »

(1) Antoine-Arnaud de Pardaillan, marquis de Montespan , capitaine de la première compagnie des gardes du corps du Roi, mort en 1624. Son petitfils fut le mari de la célèbre !M™= de Montespan.

(2) Sic. C'est à dire que la Reine envoie dire an Dauphin qu'elle lui donne ce joujou et qu'elle promet de le payer.

(3) Éléonore Tliomassin, femme de Emmanuel des Prés, marquis de Montpezat.

(4) Catherine de Gimel, femme de Jean de Saint-Chamans, comte de Pes^ chier.

MAI iC08. 34!

Dauphin dit tout bas à l'oreille de sa nourrice : C'est quelle ressemble à Robert, le singe à papa : elle avoit les épaules voûtées ; puis quand elles furent parties, il le dit tout haut en la nommant. On lui demande : « Monsieur, à qui ressemble M™^ de Montpezat? » — Au sapajou de maman, elle a une petite tête et un petit nez : il étoitvrai (1).

Le 18, dimanche, à Fontainebleau. — M. de Vie, gouverneur de Calais, le vient voir; il étoit botté et éperonné d'un côté, d'autant qu'il avoit une jambe de bois : // vous faut mettre, lui dit-il, un petit éperon à cette petite jambe, tout au bout. 11 va donner le bonjour à Leurs Majestés ; ramené, il s'amuse à peindre, fait bien, judicieusement, se y arrête ; il avoit fait venir un Allemand qui étoit au petit M. de Liancourt, pour lui montrer. A six heures et un quart il va en son cabinet; cependant qu'il est empêché , on heurte à la porte ; il commande à Descluseaux de demander qui-c'est : Vous V entendrez bien à la voix, je veux que personne entre. — « Monsieur, ne voulez-vous pas que personne entre?)) — Hé! oui, féfé Chevalier. ^— «Et M. de Vendôme? » — Non. — « Et poyrquoi? » — Un est pas si cognu; il vouloit entendre si ordinaire auprès de lui. Descluseaux lui dit : « Mais, Monsieur, ils sont vos frères. » — Ho! c'est une autre race de chiens. — « Et M. de Ver- -neuil? » — Ho! c'est encore une autre race de chiens. — « Monsieur, de quelle race? » — De madame la marquise de Verneuil;je suis d^une autre race, mon frère d'Orléans, mon frère d'Anjou et mes sœurs. — «Laquelle est la meilleure? » — Cest la mienne, puis celle de féfé Vendôme et féfé Chevalier, puis féfé Vaneuil et puis le petit Moret, qu'il ne voulut jamais appeler comte. C'est le dernier, il est après ma mede que je viens de faire. Dévêtu, mis au

( >) Le Roi écrit à Sully à ceUe date : « Mes entants se portent mieux, Dieu merci, et sont sans fièvre. Mon fils le Dauphin sortira aujourd'hui et ma fille demain. »

lit, il raille avec des gentilshommes qui étoient à son coLicher, leur donne des noms, demande à M. le baron de Portes : D'où êles-vous? 11 répond : « De Languedoc. » — De langue de chien.

Le 1k mai y samedi, à Fontainebleau. — L'ambassadeur d'Angleterre, M. Georges Cher uth, le vient voir pour lui dire adieu, ayant aveclui sa femme et un petit-fils nommé François, âgé de sept ans et demi , fort joli esprit , qui supplie M^"" le Dauphin qu'il put être son soldat. Il le mène en la galerie oii il le fait mettre debout sur le cul du petitcarosse,etluifaitlecocher assis et fait tirer le carosse ; il lui demande s'il étoit huguenot, sur ce que lui en venoit de dire M. de Verneuil. 11 répond que M. le prince de Galles, son maitre, étoit de la religion de ceux que l'on nommoit ainsi, et qu'il en étoit aussi. — En soupant il entretient M. de Vie, gouverneur de Calais, qui avoit une jambe de bois, lui demande : Pouquoi n'avez-vous fait faire un éperon à vote jambe? — « Monsieur, pource qu'il ne me serviroit de rien. » — Pouquoi? — «Monsieur, pource que ma jambe qui est de bois ne plie point. » — Il y faut mettre une cheville sous le genoil, et puis elle fera chac, faisant plier son doigt sur la table.

Le 25, dimanche. — Il va chez le Roi, qui le mène à la messe, puis, à onze heures et un quart, en la salle du bal; dîné avec lui; le Dauphin se jouant de la manche de sa robe avec Soldat , chien du Roi (1), le chien aboyant sur lui feint de le mordre ; le Roi l'en tance pensant qu'il battoit le chien. Il pleure pour avoir déplu au Roi, Le Roi s'en fèche, et le mène par la main en sa chambre; il la quitte pour aller à M""** de Montglat ; le Roi s'en fâche, le menace du fouet; tout soudain il se jette à genoux, demande pardon. Le Roi s'apaise.

Le 26, lundi. — 11 dit à M. de Vie : Avez-vous fait faire une cheville à vote jambe pou la faire plier? — « Non,

(0 Vofj. la note du 24 mars précédent.

Monsieur. » — Il y faut faire mettre une petite roue pour la faire plier y puis une cheville pour V arrêter. Voulez-vous courir contre moi dans la galerie? Je vous donnerai cinquante pas. Il \a dire adieu au Roi, qui alloit à la chasse, et puis en la chambre de la Reine.

Le 27 mai, mardi, à Fontainehleau. — En dinant il demanda à M. de Ventele quand il mangeroit du poisson? ~ « Monsieur, ce sera après-demain. » — Et demain? — c( Non , Monsieur^ encore que ce soit les quatre- temps. » — Ho ! ho! les quatre temps! est-ce pluie, est-ce l'éclair, est-ce tonnerre, est-ce la grêle? A six heures et demie soupe ; il entend le tambour des gardes : Velà papa qui revient; il y va soudain, et le rencontre au bas de l'escalier de la cour des Fontaines , revenant de la chasse, et le mène en sa chambre.

Le 28, mercredi. — M. le maréchal de la Châtre le vient voir, lui donne sa chemise. A onze heures diné; un fauconnier y vient portant un autour d'Inde, qui avoit une huppe noire sur la tète, envoyé d'Espagne par le sieur de Rarrault, ambassadeur pour le Roi ; il étoit gros et fort comme un aiglon. Le Dauphin dit : // a la tête faite comme la jeune de Liste, qui Tavoit grosse et carrée, et le nez long; il étoit ingénieux à ces rencontres. Il entretient en soupant maitre Martin (1) de tous ses chiens, sait ou demande leurs noms, ce qu'ils savent faire, comme il dresse les jeunes ; ce fut presque tout le long de son souper comme une grande personne bien entendue, parlant en termes propres et avec grâce. Mené à sept heures trois quarts chez le Roi, revenant de dîner à Yilleroy.

Le 6 juin, vendredi, à Fontainehleau. — Il est vêtu d'un pourpoint et de chausses , quitte l'habillement d'enfance, prend le manteau et l'épée, c'étoit celle que feu M. de Lorraine lui avoit donnée. Son habillement étoit de satin incarnat avec du passement d'argent.

(I) Veneur du Roi.

3i4 JOURNAL DE JEAN HEROARD.

M. de Veriieuil fut habillé de môme. Il va ainsi habillé voir le Roi et la Reine.

Le iijuiny mercredi. — Il va voir la Reine (le Roi étoit parti pour aller à Paris), prend congé d'elle (elle alloit rejoindre le Roi). Il écrit une lettre à M. de Sully pour avoir un cheval pour Descluseaux; on le faisoit écrire selon leur passion. A six heures le Roi est revenu, ramené par la chasse; soupe avec le Roi chez M. Zamet.

Le 16, lundi. — J'arrive de Vaugrigneuse (1); il me mène pour me montrer son manteau et sa croix dessus. J'avois feint de ne le connoitre avec son habillement.

Le 23, lundi j à Fontainebleau. — A quatre heures il entre en carrosse pour aller au-devant du Roi, qu'il rencontre au haut du pavé, à Pentrée de la forêt, et revient avec lui à cinq heures, lui donne sa chemise. Après souper il va en la basse-cour, y fait tirer des fusées, puis à huit heures et demie il a mis le feu au bûcher de la Saint-Jean ; après il va au-devant de la Reine, la salue au pied de Tescalier du donjon, salue M^^^de Martigues, de Mercœur et M"^ de Mercœur; il va en la chambre de la Reine, où il se joue devant Leurs iMajestés. Mis au lit il se fait entretenir, dit : Quand j'aurai quatorzeam, on parlera de me marier, pource qu'il avoit entendu dire que l'on parloit de marier M. de Vendôme avec M"'' de Mercœur (2) , pource qu'il avoit quatorze ans. Là dessus nous lui parlons de Tlnfante, lui en faisons des contes; il y prend plaisir , et entr'autres il dit : Faites-moi le conte des ambassadeurs. G'étoit un conte que l'on lui faisoit de l'Infante, qui jouant aux ambassadeurs qui venoient de toutes parts à elle faisoit la Reine ; elle fit asseoir et couvrir celui du Dauphin.

Le 24, mardi. — Il va à la messe en la salle du Cheval, après va donner le bonjour à la Reine, qui lui donna un

(1) Héroard élait absent depuis le 2 juin.

5i Voi/. au in juillet suivant.

J>UILI.ET 1G08. 3^',

laquais qu'elle avoitfait habiller; c'étoit un petit garçon gueux, que les laquais faisoient danser et en faisoient leur bouffon, plein de poux, natif d'Orléans; ce fut son premier laquais. Il essaye à ses chiens, Pataut et Lion, des harnois que M. Conchino lui avoit donnés pour leur faire tirer son petit carrosse. A six heures, en la salle du bal , soupe avec le Roi; il va chez la Reine avec le Roi.

Le 26 juin, jeudi. — Il demande ses armes, mousquet, bandoulière et tout l'équipage, fait armer toute sa compagnie, y joignant plusieurs pages de la petite écurie, marche ainsi sur la terrasse, le tambour battant, et va à la salle du bal; c'étoit le tambour de la compagnie qui étoit en garde. lisse rangent en haie, puis marchent, vont à la charge; le Roi et la Reine y viennent pour les voir, M. de Sully et M. de Villeroy (1) avec eux. Après plusieurs revues et salves d'arquebusades (2), il s'adresse à M. de Sully, surintendant des finances, et lui demande de l'argent pour faire la paye de ses soldats; il lui donne un sol; le Dauphin le prend, et voyant qu'au lieu d'un doublon ce n'étoit qu'un sol, il le regarde en colère et jette le sol au loin, disant : Je veux paye royale. Il fait encore en présence de LL. MM. une revue et une salve, par commandement du Roi, puis se retire en bataille en sa chambre.

Le 27, vendredi. — La Reine lui demanda s'il seroit marri quand il ne seroit plus avec Mamanga , il répond : Non.

Le 'i juillet, mercredi, à Fontainebleau. — Ragot, artillier du Roi, étoit sur la petite terrasse jetant des fusées ; il les regardoit à travers la vitre de sa chambre , monté sur un placet(3) sur lequel je le tenois, et se re-

(1) Nicolas de Neiifville, seigneur de Villeroy, secrétaire d'État, mort en

(2) Héroard imite ici jusqu'au bruit que faisait le Dauphin en simulant une décharge.

'31 In tabouret.

346 JOURNAL DK JEAN HÉROARD.

tournant vers moi dit gaiement : Haï Alousseu Hérona, que j'aime cette senteur : il aime Todeiir de la poudre.

Le 3, jeudi. — Mené à la salle du bàl, aux comédiens entre lesquels étoit Colas, cet admirable sauteur, qui montoit sur une échelle droite^ à niveau^ sans Tappuyer, et tomboit tout du long à culbutes sans.se blesser.

Le 6, samedi. — Il joue une comédie, au passage de l'entrée de la galerie^ hardiment, avec M. le Chevalier et MiM. deMortemart. A trois heures goûté; il va jouer encore au même lieu une comédie; il faille soldat françois.

Le S, mardi j à Fontainebleau. — A onze heures dîné avec le Roi; il tonnoit et éclairoit; il en avoit peur, baissoit son chapeau du côté des fenêtres, faisoit des signes de croix, et, assurant tant qu'il pou voit sa contenance, disoit que ce n'étoient que des flambeaux. A trois heures goûté, il va à la comédie.

Le 9 mercredi. — 11 s'entretient de ses chiens, dit qu'il a six chiennes pleines et qu'il les a mariées. Je lui dis qu'il auroit bien des accouchées. Il appelle M. de Caudale, et lui dità l'oreille : J'aiun chien qui a fait un autre chien cocu ; il a couché avec sa femme la chienne, mais ne le dites à personne', dites-le à mousseu Héroua, il n'' y a point de danger.

Le 10 j jeudi. — Il va en la galerie, où il se joue en diverses façons , fait brûler de la poudre, se jette dans la fumée pour la humer, dit que cette odeur lui plait. A trois heures goûté, mené à la comédie.

Ze 11, vendredi. — Il ne veut point aller à la comédie, ne s'y plait point, ne aux bouffons.

Le 14, lundi. — Déjeuné à la fenêtre de la galerie, regardant courir la bague. M. de Vie, gouverneur de Calais, étoit à son souper; il raille avec lui, lui demande pourquoi il est botté, lui dit qu'il courroit avec lui s'il vouloit courir à cloche-pied (1).

(1) Il avait une jambe de bois.

Le 15, mardi à Fontainebleau. — Il va donner le bonjour à la Reine, où je la remerciai de ce que, le jour précédent, elle m'avoit fait l'honneur de faire résoudre au Roi que je demeurerois premier médecin de Monseigneur le Dauphin. Il va en sa chambre ; l'on parloit de le retirer des mains des femmes et de lui ôter tous ses serviteurs; M. de Verneuil lui dit : «Mon maître, Ton dit que on veut faire prendre de la casse à tous vos serviteurs» ; il répond : Paix! paix îsdins le regarder ne faire semblant de l'entendre, avec un visage fâché.

Le 16, mercredi. — Soupe en la galerie ; il va chez le Roi, où le contrat de mariage entre M. de Vendôme et M"^ deMercœur fut signé et eux fiancés.

Le 17, jeudi. — Mené chez la Reine, là où le Roi lui baille son chapeau de castor, lui commandant de l'apporter à Armaignac, premier valet de chambre du Roi, et lui rapporter un chapeau de taffetas; le Dauphin y va courant avec ardeur, et ne veut point retourner (1) sans le chapeau de taffetas, qu'il apporta au Roi. Mené en la grande salle , à la comédie.

Le 18, samedi. — M. de Souvré lui dit que le fils du duc de Wittemberg le doit venir voir; il demande : Est-il plus que moi! — « Oui, Monsieur, car il est plus âgé que vous, c'est un prince d'Allemagne. » M"'® de Montglat lui dit ; « Monsieur, il est prince comme vous ». Le Dauphin mangeant une cerise, et ayant songé dit : Je suis plus que luienFrancej et il est plus que moi en Allemagne. A trois heures trois quarts le prince de Wittemberg le vient saluer, revenant dç Poitiers et en dessein d'aller après en Angleterre, pour s'en retourner aprèsséjourner à Alençon, dont le duché étoit engagé à son frère.

Le 19, samedi. — Les violons viennenten sa chambre; Madame, M"^ de Vendôme et MM. de Mortemart dansent, il ne veut point danser, n'aime point la danse. Don Pe-

(I) Revenir vers le Roi.

348 JOURNAL DE JK4x\ HKROARI).

dro de Toledo (1) arrive sur les sept heures par la chaussée, traverse la cour du Donjon, et, par le jardin de la Reine, va loger à la Conciergerie.

Le 20 juillet, dimanche, à Fontainebleau. — Don Pedro de Toledo le vient saluer, lui baise la main, et lui dit qu'il est bien aise de voir qu'il est si beau et gentil prince, et prie Dieu qu'il le fasse prospérer. M. de Souvré, gouverneur du Dauphin, fit la réponse pour lui.

Le 21, lundi. — Soupe avec impatience pour aller aux toiles; à six heures et demie mené aux toiles : il étoit âpre à la chasse, où il vit tuer un sanglier.

Le 22, mardi. — Le sieur Jacob, ambassadeur du duc de Savoie, le vient saluer de la part de son maitre, lui baise les mains et lui offrant, pour témoignage de l'affection que son maître avoit à le servir, sa personne et celle de ses enfants. Mené chez le Roi aux fiançailles de M. de Vendôme et de M'"^ de Mercœur (2).

Le 25, 'vendredi. — A neuf heures et un quart, sur le parepied [sic\ de la terrasse de la basse cour du Cheval blanc, déjeûné. 11 va en sa chambre, fait dresser les toiles, dit à M. de Nangis, qui étoit capitaine des toiles : Vous serez aussi capitaine des toiles de ma chambre. 11 y met des chiens de poterie, des blaireaux, des loups.

Le 30, mercredi. — Il se joue des marmousets de M"*' de Vendôme, et entre autres d'un marmouset fait en singe; le Roi le vient voir, lui dit que ce singe ressemble à M. de Guise; peu après M. de Guise arrive, et lui demande : <( Monsieur, qu'est cela? » — Cest votre ressemblance. — c( Comment le savez-vous ?» — Papa ledit. A six heures le Roi et la Reine sont partis pour aller souper à Loursine et coucher à Paris.

Le 31, jeudi. — Il va en la chambre du grand pavil-

(1) Ambassadeur de Philippe Ilf, roi d'Espagne.

(2) Héroard a déjà parlé de ces fiançailles dans la journée du 16; il est probable que le premier jour il n'y eul (ine la signature du contrat.

Ion, où souloit loger M. le Grand; Ton y porte son lit, à cause de Textrême chaleur. Il s'amuse à considérer les peintures en la galerie des chasses, les différences et les personnes qui y étoient peintes au naturel, des chefs principalement (1).

Le 2 août, samedi^ à Fontainebleau. — Baigné pour la première fois, mis dans le bain et Madame arec lui ; il se frottoit avec des feuilles de vigne.

Le 3, dimanche. — Il vient au jardin avec son petit carrosse, le mène en la chambre des statues, où j'étois logé. Mené au jardin des canaux : Allons , dïl-il , au jardin des gazelles , cueillir des groseilles. Est-ce pas bien rimél — Étant sur la terrasse, il voit beaucoup de femmes qui suivoient Madame, qui se retiroit en sachambre; n'ayant auprès de lui que M. de la Court, M. de Ventelet et moi, il dit : Lié! vêla tout plein de monde qui suit ma sœur, et n'y a personne avec moi.

. Le 4, lundi. — Il vient en ma chambre, où il s'amuse, ne se peut mettre à l'écriture ; enfin il se y met. Beaugrand, son écrivain, dit : « Silence. » — Hé l oui, silence; allez-vous en à Paris quérir six lances.

Le 6, mercredi. — Pendant son diner, M. d'Orléans s'engoua du bout d'un os; M'"^ de Montglat lui met le doigt en la bouche, et le fait un peu vomir. Il le voit : Allez laver vos mains. Elle y va, et revient. — Ne me touchez pas ; elle touche à la manche de sa chemise : Fi! changez-moi de chemise^ vilaine laide, n'approchez pas de moi, reculez ma chaise. — « Mais, lui dit M'"*' de Montglat, ne savez-vous pas bien que je suis sa gouvernante et qu'il faut que j'en aie le soin comme de vous? » — Je voudrais que vous fussiez morte; il ne s'en pou voit apaiser.

(I) La galerie des chevreuils on des chasses éfait ornée de sept tableaux représentant les différentes sortes de chasses (du loup, du sanglier, du cerf, etc.) . Dans tous ces tableaux Henri IV était en habit de chasse, « accompagné de quelques seigneurs et de ses veneurs. » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, parle P. Dan, p. 155.)

350 JOURTSAL DE JKAN HEROARD.

Le 8, vendredi, à Fontainebleau. — Il ne se veut point laisser peigner, s'en coigne de colère le front à coups de poing, en est fouetté.

Le 10, dimanche. — Il lit son catéchisme, où le docteur demande et le disciple répond ; M"^ de Montglat rinterrogeoit par cœur : elle fut trop longue à demander, le Dauphin lui dit : Parlez^ docteur, parlez, docteur de la Palestine. C'étoit un bouffon italien qui étoit en crédit à la Cour. A trois heures goûté ; c'étoit l'heure de l'éclipsé du soleil ; il avoit fait porter, sur la terrasse, où il goûta, une pleine chaudière d'eau pour la voir.

Xe 11, lundi. — Il avoit envie d'avoir un petit chariot à se jouer, qui étoit à Madame Christienne, M""^ de Montglat lui dit qu'il le prenne : Mais, Mamanga, ma sœur y est pas; je veux qu'elle me le donne. — Mis au lit, il s'amuse à voir danser Madame, qui s' étoit vêtue de l'un de ses habits ; il étoit incarnat , chamarré de passements d'argent, chausses et pourpoint. Elle danse les branles, la gaillarde, la sarabande ; elle ressembloitfort àMs*" le Dauphin.

Le 12 , mardi. — Il s'amuse à ranger en bataille sa compagnie de poterie. L'un des princes de Mantouedevoit ce jour-ci le venir voir ; je lui demandai : « Monsieur, que lui montrerez- vous? sera-ce votre compagnie? » — Hol non, dit-il, jugeant que c'étoit un jeu d'enfant. Il se va promener le long de la terrasse, par où l'on alloit à la salle du bal, trouve la salle des gardes fermée; c'étoient les soldats de la compagnie qui Tavoient fermée et jouoient. Il heurte, ils ouvrent; les trouvant jouant, il se tourne à M . de la Court, exempt desgardes servant près de lui : La Court, ils jouent ici! puis, s'adressant à eux, il leur dit doucement : Allez, allez jouer en votre corps de garde. Ils se voulurent excuser par trois ou quatre fois, et autant de fois il leur commanda doucement et souriant : Allez jouer au corps de garde. Il ne les vouloit pas mécontenter, et si leur vouloit faire connoitre que ce n'étoit pas là où ils dévoient être. A

AOUT 160a. 351

sept heures le sieur don Vincentio di Gonzaga, troisième fils du duc de Mantoue, son cousin germain, arrive venant pour le voir ; il Tembrasse, le mène par la galerie au jardin des pins, àcelui des canaux, lui montre la source, puis en celui des fruitiers, lui fait voir les autruches, et puis par l'allée de l'étang, le mène souper avec lui. Don Vincentio, à neuf heureset demie, prend congé de lui pour aller trouver le duc son père à Spa. Le Dauphin mis au lit demande, parlant de la duchesse de Mantoue, sœur de la Reine : A-t-elle été en un même ventre avec maman? Je lui dis que oui , mais en divers temps. — Maman estelle pas V aînée? — ce Non , Monsieur. » — Elle n'est pas l'aînée! dit-il, comme le trouvant étrange, comme appelle-t-elle inaman? Vappelle-t-elle pas ma sœur ? — «Non, Monsieur, lui dis-je, elle l'appelle Madame. » — Pourquoi?— « Monsieur, pource qu'elle est Reine. »

Le 13, mercredi — 11 écrit au Roi sur la réception qu'il a faite au sieur Don Vincenzio, son cousin.

Le 15, vendredi j à Fontainebleau. — Il envoie quérir ses bottes et ses éperons dorés, se fait botter, monte à cheval sur des placets (1), sur tout ce qu'il peut. A cinq heures mené par l'allée de l'étang et au bout monté à cheval surlapetiteguilledinequeM.de Vitry lui avoit donnée. Je n'ai jamais vu homme mieux planté à cheval, le corps droit, les jambes comme s'il eût été entièrement instruit. C'étoit la première fois. Ramené en sa chambre à huit heures trois quarts, il s'amuse et en conte : C'est, dit-il, un étrange homme que la Court, il m'accorde tout ce que je veux. Quand je demande est-il neuf heures, oui il est neuf heures. Quand je me mouille les pieds, oui Monsieur, velà qui est bon , cela vous rafraîchira : c'est un étrange homme. Il donne pour mot du guet : Colo, c'étoit le nom de l'un des comédiens (2) .

(1) Des sièges analogues à des tabourets.

(2) La veille le Dauphin avait donné pour mot du guet : Pantalon.

3ô2 JOUKiNAL DE JEAiN HKROARD.

Le 16, samediy à Fontainebleau, — lldil qu'il veut écrire, envoyé quérir Beaugrand ; comaie^il estdans le cabinet et MM. de Mortenmrt avec lui, pendant qu'ils écrivent il ne fait rien, ne se peut mettre à l'écriture ; y ayant demeuré un quart d'heure, il sort, et dit à M. de la Court, exempt des gardes: La Court, je ne sarai rien faire qui vaille, allons voir Fréminety le peintre; c'étoit une excuse. Il vient en ma chambre, y joue à la paume, va à la galerie qui mène à la volière , puis s'en retourne à la chapelle y trouver Fréminet (1) ; ce n'étoit que pour fuir l'école. 11 monte à cheval en l'allée de l'étang, hardi et bien planté comme le jour précédent. Mis à terre il va en l'allée des ormes, où il s'amuse à dresser un fort de quatre bastions, élevé du sable de l'allée.

Le 17, dimanche. — Mené par l'allée de l'étang en celle des ormes, il fait un nouveau dessein de fortification. Mis <iu lit, il donne pour mot du guet : Doctor, personnage de la comédie.

Le'iSy lundi. — Il voit entrer Beaugrand, son écrivain, et lui dit : AlleZy allez vous-en ,f écris pointée matin. — « Monsieur, lui dis-je, voici un petit livre qui est à un gentilhomme allemand , qui vous prie de vouloir écrire quelque chose dedans. Cela se verra par toute l'Allemagne ». — Je le veux bien; y a-t-il un empereur en Allemagne!— c( Oui, Monsieur. » Le désir de gloire le fit écrire gaiement ces mois que je lui donnai, tirés du poëte Manile : Lancibus ut génies tollatque prematque. Signé, Louis. — L'allemand s'appeloit Guillaume Friderich. Le prince de Galles y avoit écrit: Fax mentis honeste gloria. Signé, Henricus P. Le comte Maurice de Nassau y avoit écrit : Je maintiendrai. Le comte d'Essex, qui eut la têle

(1) « Henri le Grand .nyant appris les mérites dn sieiir Frcminet , peintre célèbre, en fit choix ponr travailler aux tableaux qni enrichissent cette éghse » { la chapelle de la Sainte-Tiinité). — Voy. dans le P. Dan, pages 62 à 72, la descri[»tion de cette chapelle.

AOUT i«oa. 3-,3

iranclu'e on Angleterre : Firlults cornes iuviclîa\ Signé, Rohertus cornes Esseœiœ; et, à la page cVaprès, son ennemi Cecil : Vana sine viribus ira. Signé, Guilielmus Cecilius. — Mis au lit il donne le mot Piomhino, qui étoit un comédien.

Le 19, mardi, à Fonlainehleau. — 11 monte toutau haut de son pavillon, à la chambre de sa nourrice et à celle des peintures de M. de Franco, peintre du Roi (1); y a goûté. Il voit la nourrice de M. d'Orléans, qui étoit une grosse et lourde paysanne, s'en moque et va dire à M""' de Montglat : Mamanga , c'est une méchante femme que la nourrice de mon frère d'Orléans; elle a un grand pied en France qui a deux toises de large et une de long. Il donne pour mot Stefanello , après s'être fait nommer tous ceux qu'il avoit donnés les jours précédents.

Le 20, mercredi. — Pour ne point écrire, il demande à jouer àlapaume en ma chambre, y vient et joue en la petite galerie qui mène à la volière, revient à ma chambre pour y écrire, y trouve M. Fréminet, peintre du Roi, celui qui a fait les dessins et les peintures de la chapelle. Il est bien aise de trouver cette occasion, et demande à voir ce qu'il en avoit fait , y va, monte par un escalier de bois tenant à la garde-robe de M. d'Anjou, au bout de la galerie lambrissée, sur un échafaud près de la voûte de la chapelle, sans peur ne étonnement, se plaît à voir les peintures, y est assez longtemps ; s'en retournant, il dit : Aussi vrai velà qui est bien fait; descendu, il s'en va voir les peintures qui étoient là où se mettent les musiciens, y monte par une petite échelle, y voit une Annonciation, et dit encore : Aussi vrai velà qui est bien fait. Il se fait descendre par un trou entre deux planches.

Le 22, vendredi. — Il est fouetté pour les fautes du jour

(1) Le nom de cet arliste ne se trouve pas dans la liste des peintres du Roi, donnée par M. Poirson d'après les comptes de VhôW\ de Henri IV. nFROAP.r». — T. I. 23

précédent (1) , étudie , dit son catéchisme, fait son exemple. Mené au jeu de paume , il me fait l'honneur, comme le jour précédent, de me donner Tune de ses raquettes pour jouer avec lui, joue avec jugement, avance, recule, coupe de l'arrière-main. A trois heures il vient en ma chambre, lit dans mon livre des Exercitations de Scaliger.

Le 23 août, samedi, à Fontainebleau. — Voyant passer un grand garçon bossu et mal habillé , il demande à M. de Ventelet : Est-ce pas lui qui garde les moutons de mon pourvoyeur? Il se trouva ainsi; il reconnoissoit tout par noms ou par fonctions ; il s'informoit aussi de tout et retenoit jusques aux moindres choses.

Ze24, dimanche. — Mené au jardin du Tibre, où il s'amuse à voir danser une mariée de village.

Le 25, lundi. — Il avoit le cœur pour faire dresser la collation pour la fête de Saint-Louis et sur ce sujet ne veut point étudier; il s'en va en la galerie où la collation fut dressée, envoie prier Mesdames, M"^ de Vendôme et M. de Verneuil; à trois heures et trois quarts goûté, tarte, etc. (2). Il va au jardin du Tibre; M. de Vendôme y arrive pour prendre congé de lui avant d'aller en Bretagne (3). Le Dauphin veut aller au grand canal, il est arrêté pour avoir rencontré en la rue un chien enragé, que Ton avoit tué.

Le 28, jeudi. — Il écrit une lettre à M"* de Mercœur. Mené par l'allée de l'étang à Tentour de celle des ormes, où il fait un nouveau dessin de bâtiment, envoie quérir ses outils; il est le premier à la besogne.

(1) 11 avait dit à M™c de Montglat : Ho! la laide , elle vesse puant.

(2) Héroard met en note : « Il paye sa tarte de saint Louis ».

(3) « Sur la fin de ce mois, M. de Vendôme, duquel le mariage avoit été résolu par le Roi et tous les empêchements levés par S. M., de pleine puissance et autorité royale, partit de Paris pour aller prendre possession de son gouvernement de Bretagne. » (Journal de Lesloile.)

SKPTKMBRi: IfiOH. 355

Le 29 août, vendredi, à Fontainebleau. — 11 achève d'écrire sa lettre à M"^ de Mercœur.

Le 31 y dimanche. — 11 va jouer à la paume au jeu découvert, se moque de M. de Verneuil etdeBompar, son page. En quittant le jeu il n'oublie point, comme il ne faisoit jamais, à dire à M. de Ventelet : Tetay^ 'payez les halles. Il avoit toujours un soin merveilleux à faire payer ce qu'il de voit.

Le 1" septembre, lundi, à Fontainebleau, — La petite Louise, sa sœur de lait, lui faisoit de petites images de la cire des flambeaux; sa nourrice lui dit : ce Monsieur, voyez comme la petite Louise fait bien de petites filles de cire j> ; il répond : Quand elle sera grande elle en fera bien de chair.

Le 2j mardi. — Il va à la poterie pour y acheter deux chevaux. Il arrive un valet de pied de la -Reine portant commandement à M""^ Montglat d'avertir Leurs Majestés du charroi et autres choses qui seroient nécessaires pour emmener Messeigneurs à Saint-Germain. Il ne se vit jamais une pareille allégresse à la sienne; il alla par toutes les chambres pour le dire avec transport de joie.

Le ù, vendredi. — Il va écrire une lettre à M""*^ la Grande-Duchesse, par M. Nicolini, gentilhomme servant de la Reine :

Madame ma boDDC tante, je vous supplie de me bien aimer, car Je vous rime et honore de tout mon cœur, étant comme je suis votre très-affectionné neveu à vous faire service.

Louis.

On lui dit que deux charrois étoient arrivés, le voilà à tressaillir de joie, et le dit à tout chacun. — Il saigne du nez, peu; Ton sut le lendemain au soir que le Roi se trouva mal d'un grand flux de ventre; nous avons remarqué plusieurs fois qu'il n'est jamais arrivé au Roi absent quelque accident signalé, qu'il ne lui soit advenu