TEST SE

A ve

JUIN 1608, 138 dire notre Père. Étant à ces mots : Ton règne advienne ; Mamanga, qu'est-ce à dire ton règne advienne? M"° de Montglat luien donne raison, etil continue: Mamanga, qu'est-ce à dire : et nous pardonnez nos offenses ? — « Monsieur, c’est que nous offensons le bon Dieu tous les jours, nous le prions qu'il nous pardonne ; » à ces mots : Et nous garde du malin: Mamanga,qu'est-ce à diremalin ?—« Monsieur, c'est le mauvais ange qui vous fait dire : Allez-vous-en! Parlez plus haut! » et autres traits de son opiniâtreté. Il ditencore à M"*°de Montglat : Le bon Dieu a été sur lacroix, Mamanga. Je lui demande : « Monsieur, pourquoi ? » — Pour ce que nous avions tous été opiniâtres, vous, Mamanga, moi aussi, maman doundoun et mademoiselle Héouard,

Le 8, mercredi. — Éveillé il chante dans son lit :

Miquele se veut marida A un brave capitaine, hélas (1) !

Le Roi arrive au bâtimentneuf; il partavec une extrème impatience de le voir, court au Roi, qui l’attendoit sur la porte de la salle du bâtiment neuf, le baise, l’accole; à une heure diné avec le Roi. La Reine arrive à une heure et demie; il la va recevoir à la descente de son carrosse , à la porte de la salle ; elle le baise par-dessous le masque. Il va en la galerie avec LL. MM., puis suit la Reine, quis'en alloit diner, lui donne la serviette. Il s’en va avec la Reine en la chambre, voit un homme qu’il n’avoit point vu il y avoit un an, qui faisoit des fusées, s’en va au Roi : Papa,velà celui qui fait des fusées, ce quiétonna toutle monde pour sa mémoire. :

Le9,jeudi. — MM. de Crillon et de Favas assistent à son lever. Le Roi le promène, puis le mène en la chapelle, après le ramène à pied à la procession, portant aussi son cierge , puis le ramène à la chapelle. Le Roi se voulant jouer à lui l’appelle vilain, et lui dit qu'il n’est pas

(1) Le Dauphin chante souvent cet air. Voy. au {8 juin suivant.

ondeepen di oem ARE TIQUE EE Tea s 2

gentilhomme ; le +oilà en colère extrème ; le Roi en fut fâché, et lui dit qu'il étoit gentilhomme : 1l ne s'apaise aucunement, et fut mené dehors et porté en sa chambre. Le Roi sortant de la messe, il entend le tambour et dit : Je veux aller diner avec papa; il y va et dine à douze heures et demie, Mené en la chambre du Roi, il est ensuite ramené en la carrosse (1) avec LL. MM. au château vieux. M. d’Alincourt prend congé de lui, allant partir à l'heure pour aller à Rome, Il se joue avec M. de Cour-

tenvaux, pour lequel il avoit une merveilleuse inclina-

tion.

Le10, vendredi, à Saint-Germain . — Mené chez le Roi au bâtiment neuf; le Roi, qui étoit dans le lit pour un peu de goutte, le fait mettre, lui et Madame, dans le lit auprès de lui, tout nus. Madame cause, M. le Dauphin en est l’interprèle (2) et le rapporte en souriant au Roi.

Le11, samedi. — À neuf heures mené chez le Roi, qui étoit au lit; il va chez Ja Reine, prend sa petite boîte ronde d'argent et une aiguille d'argent, en fait un tambourin, retourne chez le Roi, puis en la galerie. Diné avec la Reine. Dépouillé et Madame aussi, ils sont mis nus dans je lit avec le Roï, où ils se baisent, gazouillent et donnent beaucoup de plaisir au Roï, Le Roi lui demande: « Mon fils, où estle paquet del’Infante? » Ille montre, disant : {n'y a point d'os, papa ; puis comme il fut un peu tendu : Zl y en a astheure, ily en a quelquefois. I assiste aux fiançailles de M. le prince de Conty avec M'° de Guise (3), à huit heures.

Le 12, dimanche. -— Mené par le pont du Roi au bâtiment neuf, au Roi, encore au lit pour sa goutte ; la Reine

(1) C'est la première fois qu'Héroard emploie ce mot au féminin.

(2) 1 explique au Roï le jargon de Madame, qui avait un an de moins que lui,

(3) Louise-Marguerite de Lorraine, fille de Henri, duc de Guise, dit le Balafré,

fut Lise re.

it :

1Ze en Pau rtir ur= na-

Roi un lit hin OI, qui >ite = iné nus

et le :

dien aux

A tiine

que

it le

lui donne une enseigne de diamants avec un bouquet de plumes d'argent, Ramené à cinq heures au vieux château, il va ensa chambre, où il fait jouer et chanter la musique de la Reine (quatre Juths et deux voix de petits enfants), l'écoute avec ravissement.

Le 13, lundi, à Saint-Germain. — HN va chez M'e de Guise, qui le malin, à six heures, avoit été épouste; mené au Roi en carrosse au bâtiment neuf. Le Roi le fait mettre nu avec lui dans le lit; revêtu, il descend à la grotte sèche avec LL, MM., qui y font collation.

Le, mardi, —Mené à la chambre de la mariée (c'étoit M'° de Guise, qui avoit été le soir précédent mariée), puis \ la chapelle, où en allant il trouve une pauvre femme qui prioit pour son mari, à qui l’on avoit confisqué le bien : Mamanga, donnez de l'argent à cette femme. M. de la Noue ‘1)le vient voir. Mené au Roi au bâtiment neuf; le Roi #t la Reine sont partis pour retourner à Paris, à trois heures.

Le 15, mercredi. — 11 monte en la chambre de sa nourrice, lui demande ses ciseaux; elle les lui baille, il les jette dans le fossé, puis veut aller dans le fossé pour les querir, va tout plein de feu jusqu’au dessous du pontlevis; on le lui fait regarder : Qu'est cela ? demande:t-il. « Monsieur, c’est le pont-levis qui vous tombera dessus la tête » ; il tourne court, et remonte.

Le 17, vendredi. — Mené au Roi et à la Reine revenant de Paris, Mis au lit, on lui demande la différence qu’il y avoit d’un fils à une fille, il songe, puis dit : Je le dirai demain, je sais pas, je veux songer en mon lit.

Le 18, samedi. — Il se fait mettre au lit avec sa nourrice; le Roi y vient à huit heures, et l’y trouve; il chante : Miquele se veut marida, papa. À neuf heures, il s’en va avec le Roi en carrosse, va voir la Reine, encore

(1) Probablement Odet de la Noue, que fut employé avec distinction au service de Henri IV; il était fils du fameux Bras de Fer, mort en 1591.

| hi

remenptpians

au

au lit, se joue, va prendre un placet (1) pour en faire des fontaines. M" de Montglat en veut apporter un autre, il entre soudain en colère : Je vous battrai, Mamanga, et va sur elle, la fra ppe : Je vous tuerai, maman. Le Roi le fouette sur les fesses avec la main ; ne se taisant point, le refouette encore , puis s’en va ; il se jette à terre, puis feint de ne pouvoir cheminer, va clopinant, pleurant, criant : Hé! Mamanga, papam'a rompu la cuisse, mettez-moi de l'onquent. À trois heures mené en litière, avec Madame, chez le Roi, qui le mène voir la chasse aux loiles, aux Loges.

Le 20, lundi, à Saint-Germain. —11 se joue dans le cabinet du Roï avec des petites tenailles dont il pincoit le couvercle, peint de personnages, d’une boîte de Flandres.

Le 21, mardi. —Y] vient en ma chambre, s'amuse aux oiseaux (2), au siége d’Ostende et à la carte de Flandres.

Le 23, jeudi. — Mené chez M. de Frontenac, d’où il voit mettre le feu au bücher de la Saint-fean.

Le 2h, vendredi. — M. le comte de Soissons le vient voir, il entre en mauvaise humeur, ne le veut point accoler ni saluer; on lui apporte une pièce du biscuit du Roi, on lui dit que c’est M. le comte de Soissons qui la envoyée querir; il le va accoler et l’en remercie. A deux heures et demie goûté sur le haut de l'escalier, assis sur le premier degré ; M. de Monthazon et M. de Rosny y “toient. M. de Rosny lui demande : « Monsieur, qui est le plus enfant de nous deux? » — C'est moucheu de Montbazon, H va en bas, à la chambre de M. de Souvré; M. de osny y va, lui porte une bourse, — Je n'en veux point, elle »stpas belle. — «Mais, Monsieur, vous voyez qu'elle estsi belle! il y a de si beaux dauphins! » — Non, alle est vilaine ; si vous me la baillez, je la jetterai dans le fossé. — «Mais, Monsieur, voyez ! il y a de si beaux demi-écus

ie ———— — ———————— ——

(1) Un tabouret, (2) Dans le livr: de Gesner.

- dedans, » et on les vide dans un tablier. Il les prend, les

remet dans la bourse, la jette en disant : Allez, vilaine, — « Monsieur, dit M. de Rosny, que vous plait-il donc que je vous donne? » — Un petit carrosse. Mené au bâtiment neuf, il court après le Roi et la Reine, ores & l’un puis à l’autre, se jouant à eux; le Roi le fait décoiffer et aller tèle nue ; la Reine mettant la main à sa guillery dit: « Mon fils, j'ai pris votre bec. »

Le 25, samedi. — En dinant M" de Montglat parloit d'aller voir M. de Rosny pour lui parler d’affaires ; M. le Dauphin, se retournant soudain vers elle, dit : £t du lit de maman doundoun. s'amuse à la fenêtre du passage entrant au petit cabinet, à faire battre le tambour du sieur de Mainville, capitaine aux gardes, lui fait battre les batteries espagnole, angloise, wallone, italienne, piémontoise, moresque, écossoise, lombarde, allemande, {urque, puis la françoise, une chamade, un assaut, puis lui dit : C'est assez! baitez au champ vous en allant. À cinq heures il va au bâtiment neuf voir la Reine, qui étoit prèle à se lever du lit; le Roi le fait mettre tête nue.

Le 26, dimanche. — Le Roi l'envoie querir à dix heures et demie ; il se y en va, tabourin battant, trouve le Roi écrivant, cesse son tambour, et jamais ne voulut battre. Ayant salué le Roi, il va chez le Reine, puis en la galerié pour battre son tambour ; le Roi y vient : « Mon fils, ne battez plus »; il cesse aussitôt, et baille à garder son tambour à M. le Chevalier. Il va chez la Reine, où il se met en mauvaise humeur pour ce qu’il vouloit et jeloit la poudre de la Reine avec la houppe; la Reine envoye querir des verges pär le nain Camille ; aussitôt qu'il les voit entrer, sans dire mot il s'encourt à la Reine l’embrasser.

Le 27, lundi. — Le Roi part à quatre heures du matin pour aller à Paris. Mené chez la Reine, le Dauphin la rencontre dans la galerie revenant de la messe, va diner avec elle. Il s’en va avec la Reine; elle lui coupe