FREE

les cheveux sur le front et les tempes; il est tout changé, semble un de ces gros visages de moines. La Reine s’en va en litière (1) par Saint-Cloud à Paris.

Le 30 juin, jeudi, à Saint-Germain. — On lui demande : « Monsieur, quand vous serez baptisé, comment aurezvous nom?» — Henry. I battoit de sa cuiller sur le bord du plat qu’il tenoit d’une main, disant: Mamanga, je sonne les heures comme le Jacquemard qui frappe sur l'enclume. Je lui demande : « Monsieur, où est cc Jacquemard? » — À Fontainebleau (2), —1H s'amuse à monter la montre triangulaire de M"° de Montglat, la monte fort bien.

Le 1°" juillet, vendredi, à Saint-Germain. —1 développe les portraits du Roi et de la Reine, les baise disant en se jouant : Velà moucheu papa et velà madame maman. Je pars pour aller à Paris (3).

Le 7, jeudi. — M" de Montglat lui dit : « Monsieur, vous courez trop ! papa ne fait pas comme cela. » — Non, Mamanga, mais quand il étoit petit comme mot il couroit comme ça.

Le 9, sam: li. — M. de Montmorency, fils de M. le connétable (4), M. le comte d’Alès, fils de M. le comte d'Auvergne (5), M. le comte de la Voulte, fils de M. de Ventadour (6), M.@e Précy, fils de M. de Bouteville Mont-

(1) La Reine était grosse. +

(2) Cette horloge, qui datait de François L°", représentait la statue du Soleil « qui tenoit un sceptre duquel il montroit les heures qui sonnoient par le moyen de certaines grandes statues représentant des cyclopes et forgerons frappant sur une enclume autant dé coups qu'il éloit d'heures, » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 54.)

5) Pendant l'absence d'Héroard, Dumont, clerc de la chapelle du Dauphin, et Guérin, son apothicaire, continuent le Journal.

(4) Voay. page 47, nole f.

(>) François de Valois, comte d’Alais, fils du bâtard de Charles IX, mort à Pézénas, en 1622,

(6) Henri de Lévis, depuis duc de Ventadour, puis chanoine de Notre Dame, mort en 1680,

morency (1), et M"° de Montmorency (2) arrivent; le

Dauphin va à la chapelle, où il a fort crié; il faut envoyer

querir Thomas, le maçon, il s’apaise. A diner M. de Montmorency lui sert à boire; il écrit au Roi par un nommé Nervèze (3), qui lui avoit donné un petit livre. À souper M. de Montmorency lui sert la serviette à laver (#); le Dauphin, la prenant, dit : Or ça, je m'en vas laver à la françoise, el prenant la serviette, la toupillant : Voyez, “elà comme on se lave à la françoise.

Le 10, dimanche, à Saint-Germain. — Yarrive de Paris avec M. de Souvré; il me voit du dessus de la terrasse de la salle du bal, m'appelle et me demande : Que m'apportez-vous? Je ui montre un papier sous le bras où il y avoit un cheval et un gendarme enveloppes; il se prend à tressaillir de joie et à courir pour venir à bas, vient à moi à sauts. Après diner il va à la guerre, fait tirer son petit carrosse par MM. de Mon(morency, de Ventadour, comte d’Alès et de Bouteville.

Le 11, lundi. — I rencontre deux demoiselles, pas trop mal vèlues, qui ne demandoient encore rien ; il reconnoît qu’elles avoient besoin, et leur donne un quart d’écu. A souper il se fait donner à boire par M'*° de Montmorency, ayant vu qu’elle en donnoit à Madame,

Le 12, mardi. — En passant par la salle il voit M. du Servon-Mailler assis dans une chaise, à cause de sa goutte; il va à lui, lui tend la main à baiser, et voyant qu'il avoit peine à se tenir : Seyez-vous, seyez-vous, lui dit-il, avec compassion et respect pour son âge.

(1) François de Montmorency, depuis seigneur de Bouteville, exécuté en 1627, pour s'être battu en duel.

(2) Charlotté-Marguerite de Montmorency, fille du connétable, mariée en 1609 à Henri NH, prince de Condé ; elle fut mère du grand Condé, et mourut en

(*) Antoine de Nervèse, dont le style ridicule aveit passé en proverbe : « Jamais, dit Tallemant des Réaux, on n’a mienx débité le galimatias, ni parlé si bien Nervèse, » — (Lvs Historielles, 3° édit., tome F, p. 207 et IV, 321.)

(4) Après le repas il se nettoyait les mains avec une serviette mouillée.

Le 13, mercredi. — Il reprend M. de Ventelet, qui disoit: Celui-ci. Je luidemande : «Monsieur, comment fautil donc dire? » — Cettui-ci. L'on parloit de la reine Marguerite et on demandoit comment il l’appelleroit (1); quelqu'un dit qu'il l'appelleroit sa tante. — Non, je l'appellerai ma sœur, ce sera Madame qui l'appellera sa tante. — « Monsieur, lui dit quelqu'un, ç’a été la femme à papa. » — Non, c'est maman, dit-il brusquement.

Le 1%, jeudi, à Saint-Germain. — Mené au jardin, il rencontre en allant M"° Ia comtesse de Moret.

Le 15, vendredi. — Se jouant avec M. de Montmorency et M. le comte de la Voulte, qui lui demandoient congé de s’en retourner le lendemain : Non, dit-il, je veux que vous demeuriez avec moi. — « Monsieur, dit Birat, quelle charge lui donnerez-vous quand vous serez grand? » — Je le fairai mon connétable. — «Et à M. de la Voulte ? » — Amiral. Mis au lit, il embrasse M. de Montmorency, qui lui disoit adieu pour s’en retourner à Chantilly, en fait autant aux sieurs comte de la Voulte, comte d’Alès et de Pressy ; puis à M'° de Montmorency il fait le honteux, ne la veut point embrasser, prend courage et l’embrasse avec honte, sans la baiser, donne la main à baiser à leur suite.

Le 19, mardi. — M. le baron de Toun, grand maréchal de Lorraine, le vient visiter de la part de Son Altesse et assiste à son souper; ce baron voulant prendre congé de Jui, le Dauphin ne voulut jamais dire qu’il fut le serviteur de M. de Lorraine, comme M"° de Montglat le lui vouloit faire dire; il dit seulement entre ses dents : Je lui baise les mains. Quand il fut parti, M" de Montglat lui dit : « Monsieur, pourquoi n’avez-vous voulu dire à ce gentilhomme que vous étiez serviteur de M. de Lorraine,

(1) Marguerite de France, fille de Hen.1 II, première femme de Henri IV, séparée en 1599, morte en 1615. Le Dauphin la vit pour la première fois le 6 août suivant, et il fut décidé qu'il la nommerait Maman ma jille.

volre oncle? » Il songe, et puis répond : Pource que je suis trop petit.

Le 21, jeudi, à Saint-Germain. — On lui dit qu’il falloit qu’il appelât la reine Marguerite : Maman. — Pourquoi ? — M"° de Montglat lui dit : « Pource que maman le veut, » La Reine l’avoit ainsi commandé par lettre expresse, que M"° de Montglat venoit de recevoir.

Le 23, samedi. — Le sieur de la Lane, maître d'hôtel de la reine Marguerite, arrivée à Madrid depuis trois jours, vient pour visiter le Dauphin de sa part et lui dire qu’elle lui baisoit les mains et pour s’excuser si elle n’étoit venue pour le voir, ce qu’elle feroit se trouvant délassée du travail du chemin.et lorsqu'elle auroit eu l'honneur de voir le Roi. Le Dauphin lui répond : Je la remercie bien humblement, je suis son serviteur. Comment se porte maman ? — M. de Longueville, M"° de la Trimouille arrivent; M"° de Montglat lui ayant dit que M" de la Trimouille le venoit voir et qu'il eût à lui dire qu'il éloit petit quand il lui donna le soufflet au bâtiment (1) : Mais, mamanga, elle est aveugle qu'elle porte cela si longtemps sur le nez? se ressouvenant que le bout de sa coiffure y étoit avancé fort bas. Il observoit tout, jusques aux plus petites choses,

Le 24, dimanche. — Tout le long du diner il est transporté et comme ravi de la musique des violons du Roi, qui éloient quinze, auxquels, pour la fin, il commanda de jouer la guerre, n'ayant dit que ce mot durant tout le diner; ils ne la surent jouer.

Le 25, lundi. — Étant au droit de la chapelle, Madame se trouva dans l'allée qui est vis-à-vis; on les fait avancer, ils s’entre saluent, et comme il fut à six pas près, sa nourrice lui dit : « Monsieur; il ne faut pas approcher de Madame davantage que cela (2) » ; il s'arrête, faisant sa

(1) Voy. au 26 mai précédent.

(2) Elle venait d’avoir la rougeole,

de berne ets a ces Corn iismin amree nes ms

petite lippe assez longue, et à la fin il lui en tombe des larmes des yeux et à Madame aussi, qui en firent faire autant à toute la troupe.

Le 26 juillet, mardi. — Cejourd'hui le Roi a vu, au château de Madrid, la reine Marguerite.

Le27, mercredi. — 1] vient en mon étude, veut voir le livre de Mathiole (1), où il avoit autrefois vu des poissons.

Le 28, jeudi. — J'eus l'honneur de lui donner sa chemise, M"° de Montglat n’y étoit pas.

Le 29, vendredi. — Le Roi arrive au bâtiment neuf, accompagné de Don Juan de Médicis (2) , oncle bâtard de la Reine; mené par le pont du Roi à S. M., il lui court, lui saute au col , le mène à la galerie, où il joue au palemail. Diné avec le Roi.

Le 30 , dimanche. — Mené au bâtiment neuf au Roi et à la Reine; il se joue au Roi, ayant respect et crainte de le blesser sur le lit, où il étoit, ayant mal aux dents et le

"visage enflé.

Le 1° août, lundi, à Saint-Germain. — Mené à quatre heures au bâtiment neuf, le Roi se reposoit sur son lit; il dresse en la ruelle tout son petit ménage de poterie verte ; M, de Verneuil étoit un des cuisiniers. A six heures il donne le bonjour au Roi et à la Reine, prend le mot du Roi et le baille à M. de Créquy , mestre de camp du régiment des gardes.

Le 2, mardi. — Mené à la chapelle, où il voit tout le préparatif pour faire le service pour le feu Roi (3); il s'informe de toutes les pièces : Pourquoi ceci? pourquoi cela? puis s’en va ne y étant point demeuré, les Dauphins n’assistant jamais aux services des funérailles.

Le 3, mercredi. — À diner il mange sans dire mot et

IRC ROIER

(1) Pierre-André Mathiole, médecin, mort en 1577, auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire naturelle,

(2) Fils naturel de Côme 1°, grand-duc de Toscane.

(3) Henri HI, assassiné à Saint-Cloud le 1°" août 1589, mort le lendemain,

e des faire

|, au

ir le sons.

che-

Jeuf, d de juré, vale-

oi et le de et le

iatre lit; terie res

mot b du

t le quoi

Dau -

ot et

'Ss OU:

comme transporté de joie d’ouir jouer un flageolet d’un estropié que l’on nomimoit cul-de-jatte, lequel après avoir joué longtemps et deux violons avec lui, lui va dire d’une voix rude : « Monsieur, buvez à nous. » Il devient rouge, disant soudain : Je veuæ qu'il s'en aille, je veux qu'il s'en aille, maman. Je lui dis : « Monsieur, il est un pauvre , il ne les faut pas chasser ». — J{ ne faut pas que les pauvres viennentici. — « Monsieur, non pas tous, ou bien ceux qui vous font jouer comme lui ». — Qu'il aille done jouer là-bas. — M" de Montglat l'en veut aussi

distraire, il lui répond : Mamanga, il m'étourdit, et puis

après dit : Je ne bois qu'à papa et à maman. — 11 s'amuse sur une petite planche à imiter le sieur Francisco, que le jour précédent il avoit vu travailler en cire, à faire des modèles de figures, et dit : Je fais le modèle d'une fontaine, Je fais le modèle d'un singe ; il l’'avoit vu le jour précédent à la galerie où travailloit Francisco.

Le 4, jeudi, à Saint-Germain. — A dixheures mené par le petit pont au bâtiment neuf, au Roi, en la galerie ; M. de Béthune y arrive, revenant ambassadeur de Rome; su: ce sujet le Roi lui demande : « Mon fils, voulez-vous aller à Rome? » — Non, papa. — «Où voulez-vous donc aller? » — Je veux demeurer auprès de vous, papa.

Le 5, vendredi, — 1 va en la chambre de Madame, où

éloit son peintr:, maitre Martin, qui ia peignoit,; ilse fait

donner un pinceau, demande de la peinture. « Monsieur, dis-je, de laquelle voulez-vous? » — De la bleue. C'étoit une couleur qu’il aimoit naturellement et qu'il avoit toujours aimée.

Le 6, samedi. — Je lui dis : «Monsieur, habillez-vous vitement ; vous irez au parc voir papa, qui vous donnera un beau canon qu’il fait promener avec des chevaux, ou bien M. de Verneuil ira le premier, et il l'aura. — Kéfé Vaneuil dortencore. — «Monsieur, vous me pardonnerez, il est levé et estallé trouver papa ». — Ho ! non ; papa veut pas qu'il aille qu'avec moi! Mené à LL, MM. Ramené, ap-