PS CLOE DO © BE S Æ

, KR ZA //A8 IC

surer contre les entreprises et les dangers du dehors. Qu'il tienne à cette occasion, auprès des rois et autres princes éloignés ou voisins, et près de chacun selon sa qualité, des fidèles agens et bons ambassadeurs qui fassent sourdement et curieusement cette recherche, pour en être par eux instruit, suivant les occurrences qui s’offriront durant le temps de leur légation, et puis à leur retour pour lui en faire le rapport si particulier qu’il y puisse fonder un jugement certain sur les expédiens qu'il devra suivre pour durer avec eux , par leur moyen, en bonne intelligence, ou pour se préparer ou se défendre contre leurs machinations. Et pource que ces charges sont des plus importantes , et de plus grand poids qu’aucunes de l'État, entretiendra près d'eux des jeunes hommes d’honnête lieu, gentilshommes et autres reconnus propres, qui se puissent instruire pour y servir à l'avenir, et devenir capables de succéder à ceux quiles précéderont. Et pour autant qu'il n’y a point de plus utile ne meilleure machine pour assurer la domination d’un prince souverain, comme est le nombre de bons amis, qu'il se maintienne en bonne paix avec les rois et princes ses égaux, s'il yen a, s’efforçant de les vaincre en courtoisie convenable a sa dignité; retienne l’amitié de ses inférieurs par sa protection et gratification , mais que ce soit en sorte qu'il semble que c’est eux qui lui sont asservis et non jui leur tributaire. Or, s'il advient que les peuples, lassés de la douceur d’une profonde paix, méconnoissant la bonté de leur prince, et méprisant ses équitables lois, faites pour leur servir d’une règle à bien faire et non de piéges dressés à dessein de les y attraper, comme bêtes échappées se précipitent aux eonspirations, aux trahisons , aux factions, séditions, et aux révoltes générales, et que la révérence des lois divines, le respect des humaines et la sacrée majesté de leur Roi ne les retienne plus; ou si les princes étrangers, abusant de sa courtoisie, faveur et libéralité, ne laissent d'entreprendre ou contre lui ou contre ses sujets, il faut venir aux armes pour châtier et ranger les premiers, et faire ressentir les autres de leur discourtoisié et déloyale ingratitude. Ceci dépend de la prudence militaire, la partie de toutes la plus royale en la conduite d'un État, laquelle notre petit Prince doit savoir pour être également instruit aux moyens de la guerre comme en ceux de la paix, C’est une science qu'il apprendra parfaitement de Sa Majesté, qui l’a acquise au péril de sa vie exposée, cent mille fois, desireux de savoir le métier de soldat et de bon capitaine, premier que d’être roi.

SouvRé, Il est vrai, et bien que tout le monde reconnoisse Sa Majesté pour accomplie en qualités et en perfections autant que l’on peut souhaiter pour un souverain roi, si faut-il avouer qu’elle surpasse particulièrement en celles de la guerre tout ce qui est vivant, ainsi que le soleil de sa clarté fait les autres lumières. Or, pource

l'il tienne à ou voisins, js ambassarche, pour ront durant ien faire le certain sur eur moyen, andre contre plus imporiendra près es et autres l'avenir, et pour autant r assurer la bre de bons princes ses convenable rotection et ’est eux qui ent que Îles nnoissant la es pour leur essein de les pnspirations, énérales , et Let la sacrée s étrangers, nt d'entreaux armes »s autres de la prudence e d’un État, sent instruit t une science uige au péril e métier de

‘onnoisse Sa ant que l’on qu'elle surji est vivant, Or, pource

APPENDICES. k 373 qu'il est près de midi, brisons sur cette vérité, le demeurant soit pour demain matin en ce même lieu. Je me promets encore de vous cette matinée, croyant qu'elle pourra suffire à ce qui reste pour cette instruction.

L'AUTEUR. Monsieur, je le crois aussi; vous me trouverez ici

pour satisfaire au mieux que je pourrai en ce que vous desirez fe mon service.

Sixième matinée. .

Aussitôt qu'il fut jour, ayant passé la nuit sans reposer pour un desir extrême que j'avois d'ouir parachever cette instruction, je me lève et me rends soudain au portique de Neptune, où peu après arriva M. de Souvré : Bonjour, me dit-il, vous m'avez aujourd'hui prévenu. Puis nous promenant ainsi que le jour précédent, il parla en cette facon :

Souvré. Si les peuples avoient le jugement de reconnoître leur devoir et le bonheur, quand Dieu leur donne des sages princes pour les conduire et les garder ; et siles rois et autres souverains avoient la patience de se tenir dedans les bornes légitimes de leur autorité, il est certain que plus communément on verroit les royaumes et-les États durer plus longuement, et plus paisibles, unis par le mastie d’un équitable commandement, d’une juste submission et düe obéissance. Mais les uns et les autres se ressentant en leur conduite de cette contrariété, dont la masse du monde universel est composée, il ne se faut point ébahir si l’on voit arriver souventes fois le trouble dans la tranquillité des plus fermes empires, par le défaut ou de l'un ou de l’autre. C’est aux, rois toutesfois à commencer et à donner l'exemple de bien faire, ayant, avec cette prérogative d’avoir eté choisis par la grâce de Dieu pour commander dessus toute la terre, à porter d’une main le flambeau de droiture pour éclairer leshommes, comme ilsportent de l’autre le glaive de justice pour châtier leur désobéissance, ne pouvant souhaiter une plus grande récompense des peines qu'ils reçoivent pendant le temps de leur doinination que de se voir volontiers obéis, laquelle ne leur peut faillir quand ils régneront bien ; d'autant que les bons rois font les sujets de même.

L'AUTEUR. Ilest ainsi, et crois que notre jeune Prince, quand il suivra les bons et vertueux enseignemens qu’il aura reçus de vous pour apprendre à bien vivre, et observera soigneusement ce qui èn fut dit hier matin, qu'il doit ensuivre pour commander royalement, et maintenir ses peuples en ferme repos, règnera si favorablement

it 5 RTE 2 Ed : = : d +7 rique a ne para Le mire si LR Grand aa

que ses sujets un jour se glorifieront en leurs liens, rendant grâces à Dieu de leur avoir donné la vie pour l’user sous la sienne. Qu'il considère néanmoins, au milieu de la paix, que les choses du monde étant toutes sujettes à changement, elle se peut troubler, comme il peut advenir quand le peuple enivré de trop d’aise ou accablé sous le trop de mal, en se licenciant de gazouiller à tout propos mal à propos des actions du prince, de sa personne et des affaires de l’État, se laisse veu à peu glisser à la sédition ouverte, puis emporter des paroles aux mains, mais avec plus de débord et de danger quand les maisons illustres et les grands du royaume, se trouvant divisés en factions, par haine ou par ambition, recueillent ses folies et puis font épouser leurs passions à cette sotte bête, sous le faux de quelques couleurs qui lui sont agréables. Les brasiers des guerres civiles prenant leur origine de ces petites étincelles que le prince prudent doit étouffer en graine, punissant les auteurs, denouant industrieusement ce qu'il ne pourra rompre sans le dommage ou péril de l'État; ear quand leurs flammes ont prins de toutes parts, il n’y a plus de moyen que par la guerre ouverte, qui se fait à peu près en la même facon que la guerre étrangère. Et par ainsi comme un prince avisé qui veut règner en paix, en temps de paix au lieu de s'amollir ou s'endormir, qu'il se prépare pour la guerre, d'autant que la concorde des États ne s’établit et s’entretient pas seulement par la force des lois, mais se préserve et se conserve par la force des armes, la valeur et 11 bonne épée du prince souverain, qui doit, en cette partie de la conduite de son Etat, faire paroître sa prudence par dessus l'ordinaire, étant bien plus äisé de guider la nature en la pleine bonace, que non pas lorsque les vents, ennemis soufflant contrairement, font élever jusques dedans les nues les vagues agitées sur l'inconstance de ce fier élément, Qu'il fasse done peu à peu son premier préparatif, un fond suffisant de deniers amassés légitimement, comme un gros de réserve, pour secourir partout selon les occasions, et règle ses autres dépenses sur l'ordinaire et le courant de tous ses revenus; munisse après ses arsenaux de toutes sortes d’instrumens et de machines propres à la guerre , et de matériau . pour en faire à loisir. Puis, qu’il jette le soin sur la ceinture de son État pour y fortifier à bon escient, ou faire de nouveau des places fortes dessus les avenues, pour empêcher l’invasion soudaine et arrêter où rompre les desseins d'une force ennemie. Si les places sont à la mer, il garnira les havres et les ports de certain nombre de navires et de galères, et en chacune dressera des arsenaux remplis de tout ce qu’il estimera y pouvoir être nécessaire, non seulement pour entretenir leur équipage, mais suffisans pour équiper en un besoin et mettre au vent une puissante armee. Qu'il établisse en outre dans chacune d’icelles des arsenaux particuliers et magasins

L grâces à nne., Qu'il du monde comme il lé sous le al à propos t, se laisse aroles aux >$ Maisons n factions, nt épouser s couleurs renant leur étouffer en ce qu'il ne uand leurs que par la ie la guerre régner en nir, qu'il se ts ne s’étanais se préet li bonne conduite de , étant bien pas lorsque ques dedans ment. Qu'il suffisant de e, pour seépenses sur ès ses arseopres à la jette le soin ou faire de cher l’'invae ennemie.

s de certain es arsenaux >, non seuéquiper en ftablisse en t magasins

fournis pour un long temps de choses nécessaires pour faire vivre les soldats et pour défendre tes places, auxquels on ne touchera point qu’en la nécessité, ou pour renouveler en leur saison les choses périssables. Ce sont les portes de l'État qu’il faut tenir 1ermées, pour faire que le prince et ses sujets dorment de bon repos , sous l’assurance de leur ferme clôture; pourvoie après à leur sûreté par un tel traitement fait à leurs habitans qu’ils ne puissent jamais avoir envie de changer de condition, et par la force de telle garnison qui suffise à la garde, entretenant pour cette occasion des régimens de gens de pied sous de bons capitaines et vieux maîtres de camp, pour leur donner à commander en chef, ou sous ses lieutenans en chacune d'icelles, avec tel nombre de soldats qui sera nécessaire, selon qu’elles seront ou d'importance ou de grande étendue, ou selon le sujet qu’en donnera la ferme ou foible affection des citoyens envers leur souverain, sans se mêler que de leur fait, et de prêter main-forte aux magistrats qui la demanderont pour le maintien de la justice et service du prince. Pour tenir en devoir ces gens ici, que les appointements et la solde leur soit entièrement payée; ils n’aûront point, en ce faisant, d’excuse de quitter ne de sujet de se plaindre ; enjoignant à leur chefs, sous des sévères peines ; d’avoir leur nombre toujours complet, à celle fin que de leur part il ne s’en perde aucune, sur peine de la vie, et qu'il puisse par ce même moyen faire un état certain des hommes qu'il entretiendra , pour s’en servir selon les occurrences, Mais tout ainsi que celui qui veut faire un plant d’arbres fruitiers est curieux à rechercher ceux des meilleures races, le prince le doit être à faire élection des hommes dont il voudra fournir ces corps de régimens de gens de pied et de gens de cheval ; et, bien que l’on puisse faire flèche de tout bois, si se peut-il en général marquer certaines circonstances qu’il doit savoir pour reconnoître ceux qui seront ou pourroient être propres pour employer du tout à cette noble profession. Que notre Prince les apprenne, car c’est ici le fondement des forces de l'État. Et pour autant que l'exercice assiduel nous apprend la science avec l'usage de la guerre, que le soldat y vienne de bonne heure et choisi de tel âge qu'il n'ait encore l'âme tachée des teintures du vice , mais capable d’y recevoir et retenir l'empreinte ou du bien ou du mal; de corps robuste, nerveux, adroit et vigoureux, pour être, propre à supporter l'incroyable fatigue des peines de la guerre et advenant aux exercices militaires; de moyenne stature, qui ne voudroit avoir égard à la grandeur ou à la petitesse, pour les accommoder à la sorte des armes dont on les veut armer. Et pource que ne considérer en ce soldat que la masse du corps, ce seroit le faire ressentir aueunement de la nature de la bête, il faut qu'il soit accompagné d’un esprit avisé, courageux, assuré et cupide de gloire, et

que la poudre des combats et la fumée de celle des canons lui soient pius agréables que les parfums et les molles odeurs de la poudre de Chypre. Qu'il joigne à son courage les bonnes mœurs, l'honnêteté et la discrétion, et faisant gloire d’obéir, n'imitant ces bavards, ces Rodomons qui mächent entre deux tréteaux les Ottomans et leur empire ; porte sa vie gaiement aux périls de la mort contre les ennemis, en craignant plus la honte d’un reproche de déshonneur que les appréhensions d’une mort honorable. Il trouvera communément ces jeunes gens à faire parmi ceux qui habitent les champs, les pays montagneux, rudes et difficiles, tenant de la nature du terroir, comme nés et nourris pour endurer et durer à la peine, et endurcis à supporter aisément la faim, la soif et le veiller, les excès des saisons et autres incommodités où la nécessité peut réduire les hommes. Dedans les ‘illes il en pourra trouver de même que ceux-ci, et des gens st 28 reproche, accoutumés à manier et le fer et le feu, et Ja pierre et le bois , et à faire métier de la force du corps, non employée pour la délicatesse et la mollesse de la vie. Après avoir ainsi choisi ces jeunes apprentifs, il les mettra parmi les vieux, dedans les régimens où c’est qu'ils s’instruiront et vieilleront pour instruire les autres sous une même discipline, sans laquelle tout ce choix seroit nul, ayant besoin d’être polis et façonnés par l’industrie qui en fait plus etun plus grand nombre que ne fait la nature. Que ces soldats s'exercent done continuellement pour apprendre à s’aider sûrement et manier facilement les armes dont ils voudront user; qu’ils apprennent à reconnoître les batteries des tambours et la voix de leurs capitaines, n'ayant pour but que d'y bien obéir, car le courage autrement leur seroit inutile, et s’aceutument à marcher dispostement, d’un pas égal, brave et guerrier, si dextrement selon l’ordre donné qu'ils retiennent toujours leur place en quelque sorte de pays que ce soit, sans troubler l’ordre ne le rang auquelils marcheront, prévoyant tout ce qui peut advenir, comme s'ils étoient prêts de recevoir ou d’attaquer, et de fondre dedans les ennemis; prennent plaisir à se dresser à tirer de l'épée, et s’apprendre à nager, à travailler, aller, venir, courir, sauter, lutter, porter, jeter pesant, et entreprendre quelque chose pénible, pour acquérir, s'ils ne l’ont point, la disposition et la force du corps , ou l'empêcher de se rouiller dedans l'oisiveté. Et feront plus s'ils ont le cœur vivement au métier; ils apprendront celui de ‘pionnier pour en user eux-mêmes avec plus d’artilice, venant à se trouver en lieu où il en fût besoin, pour se mettre à couvert et en défense contre les coups et les surprinses des ennemis. Que ces messieurs n’en fassent pas les délicats, car c’est avec le pic et la pelle que les exploits plus remarquables de la guerre se sont faits et se font ordinairement. Qu'ils soient discrets, respectueux , fuyant la vanité

Ne APPEN ICES. 377 ln:

RER de fait et de parole, rien ne se voit tant éoigné de la vraie valeur; LE FA SSI il doit suffire à l’homme valeureux de porter en réserve au fond de sa di Route: de poitrine un courage muet pour le faire éclater à la rencontre des oc- HE ! Dee et casions par effets h norables. Que entte modestie s'étende aussi jus- QUE dE ga ques à leurs vêtemens; c’est assez d'être propres et bien plus curieux À Sas 1 d’avoir le corps couvert de bonnes armes que de le voir empêché des- } ; PR sous le superflu de l'or et de l'argent, et de toute autre sorte d’étoffe Rap k précieuse. S'entretiendront par des louables occupations pour un di- RE ee vertissement aux pensees oisives qui leur pourroient faire faillir et dé- AL JR pays | tremper la force et la verdeur du corps et du courage dans les gouf- (il 4 Hiva L'on fres du vin et de la gourmandise, ou ‘dans les dissolutions des autres ï | LR voluptés, et de telle façon qu’en peu de temps ils se verroient du tout DEL Dar inutiles aux fonctions militaires. Qu'ils s’y exercent done souvent, se | LE nas façonnant à tenir l'ordre, à le changer et rechanger en diverses facons EN R des Rue et formes de combats, faits par petites troupes les uns contre les au- QUE de AN ? tres; de telle sorte qu'en toutes occurrences ils le puissent suivre EE R Pers in d'eux-mêmes, avec telle facilité et promptitude qu’elle prévienne la LT ess se parole du chef. Cet exercice est du tout nécessaire, comme étant ne | reégimens chose reconnue que le désordre perd ou relâche, ou abat le courage , 4 à Ar et que l'ordre le donne, le retient ou l'élève. De ces soldats ainsi ASE dressés dedans les garnisons et puis passés par la conpelle des armées, pus fera ses capitaines, lesquels joignant à la science l'expérience acquise 1} dés (ou par les degrés des armes, la retiendront en cette discipline, récompen- { Mas eus sant avec honneur les actions vertueuses et punissant avee honte et ne rigueur les plus petites fautes ; ayant apprins à conserver par l'auto- RAS rité qu’ils ont de commander et remarqué que peu à peu elle se fond Ho par le trop de douceur envers l'homme de guerre qui a toujours une Ë a 10 e secrète volonté de l’attirer à soi,.et reconnu pour véritable que la force WE 1 Dr : ne se maintient que par elle-même. De ces bons capitaines il fera ses » ce soit, maîtres de camp, les clefs des meutes des armées, avec pouvoir de | à! } Por ; commander sur eux et sur les régimens qui leur seront donnés, en la LA aitu même façon que chacun d'eux fait une compagnie. A yant ainsi pourvu HET ; Diese aux gens de pied, en fasse autant avec le même soin pour les gens de | Nan cheval, entretenant un corps de cette brave et ancienne gendarmerie , \qnoique l’une des clefs des portes de l'État, laquelle de tout temps s’est fait qu l | Se signaler et redouter par dessus celles de la tetes 168 in se, LA il : les uns et les autres en telle discipline sous les lois miiuires , que cc Le UE en soient des écoles d'honneur et de vertu, ouvertes à tous ceux qui tant di rs soit peu auront l’âme touchée du vouloir de l'apprendre; particulière- Per A ment pour la jeune noblesse, laquelle, au lieu de se dresser à faire un pére des bon cheval ou à donner un ferme coup de pique, perd aujourd'hui a pour la plupart le meilleur de son âge pour ne savoir où elle puisse l ailleurs honnêtement exercer son courage et devenir habile à bien a V

servir un jour son prince et sa patrie. Et là dessus je vous dirai que de tous les exercices des gens de pied et des gens de cheval, nécessaires au prince de savoir pour conserver sa vie en un besoin, et bons à faconner sa grâce et rendre adroite sa personne, il faut que le nôtre les apprenne tous, et principalement qu'il s’adonne à la vénerie, d’autant que je la tiens pour un être abrégé des exercices militaires. Apres avoir ainsi disposé ses affaires par le menu pour assurer la frontière de son État, qu'il fasse élection des plus grands personnages, et, s’il se peut, tirés de ces écoles, pour en faire ses gouverneurs, lieutenans gépéraux en chacune province, avec autorité d'y commander sur tout ce qui sera de la force et des armes, pour avoir l'œil à ce que l'établissement par lui donné soit tellement entretenu qu'il n’en puisse arriver aucune faute, et maintenir le repos et la paix en leurs gouvernemens, les garder et défendre contre les factions des mauvais citoyens, les menées et les efforts des étrangers et peuples ennemis, et au besoin pour étendre la main à la justice, afin de le couvrir et soutenir contre la violence. Revienne après de la frontière au dedans de l'État pour y planter l'assurance et la paix, et à ces fins qu'il suive les moyens dont nous avons parlé; fasse garder exactement ses ordonnances et ses lois; ait l'esprit incessamment tendu à l'union et concorde de ses sujets. C’est aux tyrans à redouter leur bonne intelligence , mais aux rois à la désirer, à la poursuivre et à la maintenir, Soit amateur de paix, les hommes aiment les princes pacifiques, et toujours ait de son côté le peuple pour ami, s’il ne veut faire état de craindre toutes choses ; c’est la forêt où se coupe le bois pour façonner des piques par les ambitieux, ennemis du repos de la chose publique. Qu'il se comporte avec les Grands de telle sorte qu'ils ne puissent avoir prétexte ne sujet de se porter au désespoir, qui les fasse échapper hors des limites du respect, du devoir et de l’obéissance, S'il reconnoît que la haine, l'envie, ou que l’ambition les tienne divisés , qu’il assoupisse de bonne heure cette division qui se pourroit glisser avec le temps et s'attacher dans les affections du meilleur de ses peuples, et tout le mal en retomber sur lui. Ne se montre point partial, ce seroit ravaler l'autorité de roi, se faire compagnon etse mettre à l’égal avec ses sujets, ains soit indifférent comme étant souverain ; chérisse sa noblesse, de laquelle il est chefimmédiatement, lui donnant du bien , des honneurs et des charges; entretienne ceux qui sont en possession de ménager les consciences et conduire les âmes; jamais n'élève et ne permette de s'élever en son État aucun pouvoir si grand qui lui puisse donner ombrage ou jalousie, et se gouverne envers tous ses sujets avec telle prudence que les uns ne les autres n’aient pour tout aucune occassion d’en abuser ni sujet de se plaindre. Ne se confie toutesfois si fort en sa bonne conduite et son